Cista jako laska
AquaBabes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na to se nechci ptát.
Jsem jen tvůj opakuj,
Nechci tě slyšet se ptát.
Vždyť já odpověď znám,
Tady ji mám.
V očích máš víc než se ti zdá. (zdá)
Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
Průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
Průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jimi proplouvám (proplouvám)
A proplouvám.
Kde jsi byl, s kým jsi byl,
Na to se nechci ptát.
(nechci, nechci se ptát)
Jestli mě máš tak rád,
Nebudeme si lhát.
(nechci, nechci si lhát)
Já tebe už znám,
Tady tě mám.
V očích máš víc než se ti zdá. (zdá)
Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
Průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
Průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jimi proplouvám (proplouvám)
A proplouvám.
Chtíč proudí tmou,
Já vím, že stojíš při mně
Když jsme ve dvou,
Blázníš v létě v zimě.
Já chci víc, já chci víc, já chci víc,
Tvých pout.
Já jsem tvá jediná (jediná)
Já jsem tvá jediná,
Průhledná jak hladina.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jimi proplouvám (a proplouvám)
Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
Průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jsem tvá jediná,
čistá jak láska,
Průhledná jak hladina,
čistá jak láska.
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
Ve slově láska.
Já jimi proplouvám (proplouvám)
A proplouvám.
Já jsem tvá jediná
The AquaBabes song "Cista jako laska" is a love song about being devoted to one person and being transparent and honest in the relationship. The lyrics speak of the singer being the other person's only one and not wanting to question the relationship. The chorus repeats the line "I am your only one, pure like love, transparent like the surface, pure like love. In your eyes, there is more that you can't express with just the word love."
The lyrics suggest that the singer already knows everything there is to know about the other person, including who they were with and where they were, indicating a deep level of trust in the relationship. The singer emphasizes the purity and clarity of their love, while expressing that there is more to their partner's feelings than they can express through words.
Line by Line Meaning
Jsem jen tvá jediná,
I am just yours,
Na to se nechci ptát.
I don't want to ask about that.
Jsem jen tvůj opakuj,
I am just repeating for you,
Nechci tě slyšet se ptát.
I don't want to hear you asking.
Vždyť já odpověď znám,
I already know the answer,
Tady ji mám.
I have it here.
V očích máš víc než se ti zdá. (zdá)
In your eyes, there is more than you realize.
Já jsem tvá jediná,
I am your only one,
čistá jak láska,
pure like love,
Průhledná jak hladina,
transparent like water surface,
V očích tvých je víc než mi můžeš říct
There is more in your eyes than you can tell me,
Ve slově láska.
in the word love.
Já jimi proplouvám (proplouvám)
I am sailing through them (through the eyes).
Kde jsi byl, s kým jsi byl,
Where have you been, with whom have you been,
Na to se nechci ptát.
I don't want to ask about that.
(nechci, nechci se ptát)
(I don't want, I don't want to ask)
Jestli mě máš tak rád,
If you love me so much,
Nebudeme si lhát.
We won't lie to each other.
(nechci, nechci si lhát)
(I don't want, I don't want to lie)
Já tebe už znám,
I already know you,
Tady tě mám.
I have you here.
Chtíč proudí tmou,
Desire flows in the darkness,
Já vím, že stojíš při mně
I know that you stand by me
Když jsme ve dvou,
When we are together,
Blázníš v létě v zimě.
You go crazy in summer and winter.
Já chci víc, já chci víc, já chci víc,
I want more, I want more, I want more,
Tvých pout.
of your chains.
Já jsem tvá jediná (jediná)
I am your only one (only one)
Průhledná jak hladina.
Transparent like water surface.
Já jimi proplouvám (a proplouvám)
I am sailing through them (through the eyes).
Contributed by Maria P. Suggest a correction in the comments below.
@LawlessYuliy
+Dharma Azil I'm just your only,
I do not want to ask.
I'm just your repeat,
I do not want to hear you ask.
I know the answer,
I have it here.
In the eyes you have more than you think. You think.
I'm your only one,
pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I'm your only one,
pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I m floating them (And floating)
I pass through.
Where you've been, who you were,
I do not want to ask.
(I do not want to ask)
If you're so fond of me,
We will not lie.
(I dont, I do not want you to lie)
I you already know,
I've got you here.
In the eyes you have more than you think. you think.
I'm your only one,
pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I'm your only one,
pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I m floating them (And floating)
I pass through.
Lust flows through the darkness,
I know that you stand by me
When we were in two,
me mad summer in winter.
I want more, I want more, I want more,
your emotional bonds
I'm your only (single)
I'm your only one,
how transparent layer.
In your eyes, it is more than I can say
in the word love.
I m floating them (And floating)
I'm your only one,
pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I'm your only one,
pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
Me And floating them (And floating)
I pass through.
I'm your only
when I wander through the darkness
I know you stand by me
When we are in two
You mad me in summer and in winter
I want more I want more I want more your emotional bonds
I'm your only.(only only)
I'm your and only
transparent as level
In your eyes, it is more than you can say
In word love
I m floating them (And floating)
I'm your and only
Pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I'm your and only
Pure as love,
transparent both levels,
pure as love.
In your eyes, it is more than you can say
in the word love.
I m floating them (And floating)
IM YOUR AND ONLY
@user-tj1xl8dr8e
Pokud si toto poslouchal/a v dětství, tak tvoje dětství bylo v dobrou dobu.
@jakubmatejemmer627
Přesně tak zlaté bezstrarostne pubertacke časy s timhle
@pur-zi-purple
Ahoj army 💜
@user-tj1xl8dr8e
@@pur-zi-purple Jsem Armyblink, sorry.
@jirivalenta6382
Jimin
@sofiesindlarova5884
Poslouchala
@patrikherman359
I po pěti letech stále skvělé a nejlepší AquaBabes.
@petrstanovsky7648
Jediné Aquababes, které se po hudební stránce trochu povedly.
@evelinaberuska1270
I po 6
@Matty._
@@evelinaberuska1270 jj