En 2007, Arcangel comenzó su carrera solo trabajando en un sencillo con DJ Nelson, considerado el padrino del reggaetón. La canción, “Chica Virtual”, apareció en el álbum de recopilación de Nelson “Flow La Discoteka 2” y se hizo popular en las radios urbanas. Muy pronto, Arcangel se había convertido en el artista más popular entre los aficionados del reggaetón en los Estados Unidos y Puerto Rico.
En 2012, firmó con Pina Records y apareció en el álbum de recopilación “La Fórmula”. En 2013, lanzó su segundo álbum de estudio: “Sentimiento, Elegancia y Maldad”, que incluyó colaboraciones con Daddy Yankee, De La Ghetto y Ñengo Flow. El álbum se convirtió en #1 en las ventas previas de iTunes.
Amantes y Amigos
Arcangel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No voy a permitir que lo enfriemos
Si con un beso nos quemamos
Prefiero el infierno cuando lo hacemos
Sé que no puedes contestarme
No tienes que explicarme
Siempre nos vemo' a escondia' (yeah)
Y yo soy tu amante y tu amigo
El que hace lo que él no hace contigo
Él tiene rato durmiendo contigo
Pero la química la tienes conmigo
Y yo soy tu amante, tu amigo
El que hace lo que él no hace contigo
Él tiene rato durmiendo contigo (contigo)
Pero la química la tienes conmigo (wuh)
Llámame si quiere' que te cure (eh-eh)
Lo de ustedes yo no creo que dure (que dure)
Quiéreme con calma, no te apures
En la cama hago que los sentimientos sudes (sudes)
Y má' gana' me da
Cuando me dice' que ya gana' no te da' (no te da')
Tú tiene' una enfermedad (enfermedad)
Que solo conmigo puede' curar (curar)
Yeah
Baby, tú le falla' porque yo no te fallo, oh
Cuando te pierda', baby, yo te hallo
No pide más
Si quieres más
Ya tú sabes a qué número llamar
Y yo soy tu amante y tu amigo
El que hace lo que él no hace contigo
Él tiene rato durmiendo contigo
Pero la química la tienes conmigo
Y yo soy tu amante, tu amigo
El que hace lo que él no hace contigo
Él tiene rato durmiendo contigo (contigo)
Pero la química la tienes conmigo
Si no me llama', yo te llamo
No voy a permitir que lo enfriemos
Si con un beso nos quemamo'
Prefiero el infierno cuando lo hacemo'
Sé que no puedes contestarme
No tienes que explicarme
Siempre nos vemo' a escondia'
Pero el sentimiento no se puede esconder (-onder) (yeah)
Y yo soy tu amante y tu amigo
El que hace lo que él no hace contigo
Él tiene rato durmiendo contigo
Pero la química la tienes conmigo
Y yo soy tu amante, tu amigo
El que hace lo que él no hace contigo
Él tiene rato durmiendo contigo (contigo)
Pero la química la tienes conmigo (conmigo)
Dímelo Flow
Arcángel, pa'
Las maravillas
Slow Mike
BK
(Y más gana' me dan)
(Cuando me dice' que ya gana' no te da', yeah)
(Tú tiene' una enfermedad)
(Que solo conmigo puede' curar, yeah)
The lyrics of Arcángel & Sech's song "Amantes y Amigos" talk about a forbidden love affair between two individuals who are involved in relationships with other people. They are secretly attracted to each other and cannot resist the chemistry they have between them. The song describes how they prefer to keep their relationship a secret and only meet in hiding, but their feelings for each other cannot be hidden. The chorus, "Y yo soy tu amante y tu amigo, el que hace lo que él no hace contigo" translates to "I am your lover and your friend, the one who does what he doesn't do with you," encapsulating the idea that they are fulfilling each other's unmet desires.
The lyrics also touch upon their fear of losing each other, with the lines "Baby, tú le falla' porque yo no te fallo, oh, cuando te pierda', baby, yo te hallo," meaning "Baby, you fail him because I don't fail you, oh when you lose yourself, baby, I find you." They are aware that what they have might be temporary and uncertain but are willing to take the risks.
Overall, the song is a confession of forbidden love and desire, where the lyrics capture the emotions and actions that take place when two individuals in relationships find each other irresistible.
Line by Line Meaning
Si no me llamas, yo te llamo
If you don't call me, I will call you
No voy a permitir que lo enfriemos
I will not allow us to cool off
Si con un beso nos quemamos
If we get burned with a kiss
Prefiero el infierno cuando lo hacemos
I'd rather be in hell when we do it
Sé que no puedes contestarme
I know you can't answer me
No tienes que explicarme
You don't have to explain to me
Siempre nos vemo' a escondia'
We always see each other in secret
Pero el sentimiento no se puede esconder
But the feeling cannot be hidden
Y yo soy tu amante y tu amigo
I'm your lover and your friend
El que hace lo que él no hace contigo
I do what he doesn't do with you
Él tiene rato durmiendo contigo
He has been sleeping with you for a while
Pero la química la tienes conmigo
But the chemistry is with me
Llámame si quiere' que te cure
Call me if you want me to heal you
Lo de ustedes yo no creo que dure
I don't think what you guys have will last
Quiéreme con calma, no te apures
Love me calmly, don't rush
En la cama hago que los sentimientos sudes
In bed, I make your feelings sweat
Y má' gana' me da
And it makes me want it more
Cuando me dice' que ya gana' no te da'
When you tell me he can't give you more
Tú tiene' una enfermedad
You have a disease
Que solo conmigo puede' curar
That only I can heal
Baby, tú le falla' porque yo no te fallo
Baby, you cheat on him because I don't fail you
Cuando te pierda', baby, yo te hallo
When you lose him, baby, I'll find you
No pide más
Don't ask for more
Si quieres más
If you want more
Ya tú sabes a qué número llamar
You already know what number to call
Dímelo Flow
Tell me Flow
Arcángel, pa'
Arcangel, yeah
Las maravillas
The wonders
Slow Mike
Slow Mike
BK
BK
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Austin Agustin Santos, Carlos Isaias Morales
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lafamiliadeduckinss
¡ESPECTACULAR! 🔥🥇🏆 Puros francotiradores desbaratando el blanco 🔥🔥
@juancarlord122
Hola ayudame agos videos de humor
@nancypacahuala9246
HOLAAAA TE AMOO TE ADMIRO SALDUDOS DESDE PERÚ
@juancarlord122
@@nancypacahuala9246 hola ayudame agos videos de humor
@nancypacahuala9246
@@juancarlord122 Vale esta bien
@juancarlord122
@@nancypacahuala9246 ok ayudame
@adrianasarabia3477
Que hermosa canción todos tenemos alguien que recordamos cuando la escuchamos 😍😪👌🏻
@eliezergarcia4845
Exacto💓💓💓💗💖
@user-sg9im8gg6r
seh
@cesarantoniocamachogonzale1079
Confirmo