Argema is Czech pop-rock music group, which was found in 1982 by six member… Read Full Bio ↴Argema is Czech pop-rock music group, which was found in 1982 by six members - Zbyněk Horák, Josef Pavka, Karel Holomáč, Slávek Borovička, Olda Gistr and Jarda Pavelka. The group formation has changed a lot of times. Currently the group consists of five members. The band name was given according to the biggest african night moth - Argema mittrei.

www.argema.cz

ALBUMS:
1993 - POPRVÉ
1994 - Z PRLOVA DO NEW YORK CITY
1994 - POMALÁČE 1
1995 - MAXISINGL JAROSHOW
1995 - TOHLE JE RÁJ
1996 - KDYŽ JSEM ŠEL Z HRADIŠTA
1997 - POMALÁČE 2
1998 - MODRÝ PONDĚLÍ
1999 - MILION SNŮ
2000 - POMALÁČE 3 - POPRVÉ SPOLU
2001 - VÝBĚR - 20 LET
2002 - MOTÝLEK
2003 - JAK Z TOHO VEN
2004 - PŮLNOČNÍ DEN
2005 - UNPLUGGED
2007 - ČAS SE ZBLÁZNIL
2009 - SCHÁZÍM TI JÁ
2010 - POMALÁČE - BEST OF
2011 - ČÍM TO JE

Mexico
Argema Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Slunce má na tváři šrám,
Je pozlacený a pálí víc
Než oči, v kterých nezbývá nic.

Před sebou mám čas loučení
V duši jen pláč vzteku zní,
Dívka, co má tvář uplakanou,
Šeptá GOOD BYE, jako já - opouští ráj,

Jen poslední tón, na rozloučenou.

Ref:
Zbývá jen říct, GOOD BYE, Mexico,
Písek a sůl je v nás,
Zní ozvěnou GOOD BYE, Mexico,
Písek a sůl kolem nás - dnes odletím nocí.

Ref:
Pláč ranvejí, GOOD BYE, Mexico,
Pláč ranvejí, GOOD BYE,
Máváme tmou, GOOD BYE, Mexico,
Máváme tmou, GOOD BYE.

Pod námi spí - Mexico.

Overall Meaning

The song "Mexico" by Argema is a poignant tale of saying goodbye to a beloved place. The first verse sets the scene with the image of the sun leaving a scar on the face of the singer, a metaphor for the pain of leaving Mexico. The sun is described as golden and burning hotter than the eyes that hold no more emotions. The second verse reveals that the singer is facing a farewell, and in their soul, there is only the cry of anger. The girl with a tear-stained face whispers goodbye like the singer, leaving behind a paradise. The song culminates in the chorus, where the singer bids farewell to Mexico, and the sand and salt are within them, echoing the goodbyes that are in the air.

The song "Mexico" explores the deep roots of homesickness and nostalgia. It speaks about the connection that we feel to places where we have built memories, where love has bloomed, and where a part of our soul belongs. It is a song that many people can relate to, and it continues to be popular among Czech-speaking audiences. The song's simplicity, the evocative lyrics, and the beautiful melody all come together to create a masterpiece of romantic nostalgia.

Line by Line Meaning

Slunce má na tváři šrám,
The sun has a scar on its face,

Je pozlacený a pálí víc
It's gilded and burns more

Než oči, v kterých nezbývá nic.
Than the eyes that have nothing left.

Před sebou mám čas loučení
I have time to say goodbye

V duši jen pláč vzteku zní,
Only the weeping of anger echoes in my soul

Dívka, co má tvář uplakanou,
The girl with a tearful face

Šeptá GOOD BYE, jako já - opouští ráj,
Whispers GOODBYE, like me - leaving paradise

Jen poslední tón, na rozloučenou.
Only the last tone, for the farewell.

Zbývá jen říct, GOOD BYE, Mexico,
All that's left to say is, GOODBYE, Mexico,

Písek a sůl je v nás,
Sand and salt are in us,

Zní ozvěnou GOOD BYE, Mexico,
Echoing GOODBYE, Mexico,