Una Vez Mas
Arial Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo soy culpable, yo lo provoque
Imperdonable
Ya no se que hacer, lo volveré hacer
Y tengo miedo de decirte
Todo lo que siento hoy
Parado en la salida
Una vez más
Vamos dejándolo todo atrás
Te sigo culpando por nuestra
Debilidad animal, no finjas
Que no volverá a pasar
Mentiré, que me arrepiento
Y que lo nuestro fue, solo un tropiezo
Pero seguiré, hasta volverte a ver
Y tengo miedo de decirte
Todo lo que siento hoy
Parado en la salida
No tomo una decisión
Una vez más
Vamos dejándolo todo atrás
Te sigo culpando por nuestra
Debilidad animal, no finjas
Que no volverá a pasar
No finjas
Que no volverá a pasar
Una vez más
Vamos dejándolo todo atrás
Te sigo culpando por nuestra!
The lyrics of Arial's song Una Vez Más express feelings of guilt, regret, fear, and uncertainty in a relationship. The singer feels responsible for causing harm and being unforgivable, yet they don't know how to stop repeating the same mistakes. They are afraid of opening up and making the wrong decision regarding their feelings, so they're stuck in a loop of apologizing and trying to move on.
The lines "Te sigo culpando por nuestra debilidad animal, no finjas que no volverá a pasar" suggest that both parties are responsible for giving in to their animalistic desires and temptations, but the singer can't help but blame the other person for their weakness. There is a sense of self-awareness and self-criticism in admitting fault and wanting to make things right, but also a recognition that the same pattern might happen again.
The chorus "Una vez más vamos dejándolo todo atrás" could be interpreted as a plea to start anew and let go of past mistakes, or as a resignation to keep going through the same cycle. The song portrays a complex mix of emotions and perspectives, highlighting the difficulties of communication and trust in a relationship.
Line by Line Meaning
Siento que
I have a feeling that
Yo soy culpable, yo lo provoque
I am guilty, I provoked it
Imperdonable
Unforgivable
Ya no se que hacer, lo volveré hacer
I don't know what to do, I will do it again
Y tengo miedo de decirte
And I am afraid to tell you
Todo lo que siento hoy
Everything that I feel today
Parado en la salida
Standing at the exit
No tomo una decisión
I do not make a decision
Una vez más
Once again
Vamos dejándolo todo atrás
Let's leave everything behind
Te sigo culpando por nuestra
I keep blaming you for our
Debilidad animal, no finjas
Animal weakness, don't pretend
Que no volverá a pasar
That it won't happen again
Mentiré, que me arrepiento
I will lie and pretend to regret
Y que lo nuestro fue, solo un tropiezo
And that what we had was just a stumble
Pero seguiré, hasta volverte a ver
But I will keep going until I see you again
No finjas
Don't pretend
Una vez más
Once again
Vamos dejándolo todo atrás
Let's leave everything behind
Te sigo culpando por nuestra
I keep blaming you for our
Debilidad animal, no finjas
Animal weakness, don't pretend
Que no volverá a pasar
That it won't happen again
Contributed by Katherine H. Suggest a correction in the comments below.