Ashq Na Ho
Arijit Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ओ यूँ ना लम्हा लम्हा मेरी याद में
होके तन्हा तन्हा मेरे बाद में
नैना अश्क़ ना हो माना कल से होंगे हम दूर नैना
अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो
मैं ना लौटा आने वाले साल जो
मेरी वर्दी बोले मेरा हाल तो
नैना अश्क़ ना हो ये समझना मैं हूँ मजबूर नैना
अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो

बीते हुए लम्हों के तारे गिनूँगा मैं
आके तुझे ख़्वाबों में तेरे मिलूँगा मैं
जब कभी हल्की हल्की बरखा आए
जब कभी दिल भी यूँही भर सा जाए
जब कभी हल्की हल्की बरखा आए
उस पल झौंका इक बनके आऊँगा मैं
उस पल ज़ुल्फ़ें पलकें दामन छू जाऊँगा मैं
ओ तेरी चूड़ी नग्में गाए जो मेरे
तेरी पलकों पे हो साए जो मेरे
नैना अश्क़ ना हो आँसू करते हमें कमज़ोर नैना
अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो

तेरे लिए साँसें आए
तेरे लिए जाए जाए रे जाए रे
तेरे लिए साँसें आए
तेरे लिए जाए जाए रे जाए रे
रब्बा रब्बा बैरी से बिछोड़े जाने किसने बनाए
हाय रे हाय रे हाय रे दूरी तड़पाये
मेरे बाद चाहे आए याद मेरी
नैना अश्क़ ना हो
नैना अश्क़ ना हो
नैना अश्क़ ना हो
अश्क़ ना हो हो हो हो
ओ लिखी खत में मैंने तुझे बात जो
सोना रख के तकिये तले रात को
नैना अश्क़ ना हो
ये जुदाई भी है दस्तूर
नैना अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो
नैना लौटा आने वाले साल जो
मेरी वर्दी बोले मेरा हाल तो
नैना अश्क़ ना हो




ये समझना मैं हूँ मजबूर
नैना अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो

Overall Meaning

The song "Ashq Na Ho" by Arijit Singh is a melancholic yet hopeful ballad about longing for someone who has gone away. The lyrics describe a person who is lost in their memories, feeling lonely and empty without the presence of their loved one. They plead with their own tears not to fall, hoping that they will be reunited with their loved one one day.


As the song progresses, the singer promises to cherish every moment with their loved one, even if it is only in dreams. The lyrics express a deep desire to be near their loved one, to touch their hair and look into their eyes. The singer finds solace in the thought of their memories, knowing that they will always be with them.


Line by Line Meaning

ओ यूँ ना लम्हा लम्हा मेरी याद में
Oh, let not a single moment pass without thoughts of me


होके तन्हा तन्हा मेरे बाद में
Even in loneliness, after I'm gone


नैना अश्क़ ना हो माना कल से होंगे हम दूर नैना
Tears, oh eyes, do not flow; accept that we'll be apart from tomorrow, oh eyes


अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो
No tears, oh eyes, no tears


मैं ना लौटा आने वाले साल जो
I won't return in the coming years


मेरी वर्दी बोले मेरा हाल तो
Even my uniform speaks of my condition


नैना अश्क़ ना हो ये समझना मैं हूँ मजबूर नैना
Realize that tears shouldn't flow, oh eyes, I'm helpless


बीते हुए लम्हों के तारे गिनूँगा मैं
I'll count the stars of the past moments


आके तुझे ख़्वाबों में तेरे मिलूँगा मैं
I'll meet you in your dreams when I come


जब कभी हल्की हल्की बरखा आए
When light rain falls


जब कभी दिल भी यूँही भर सा जाए
When the heart feels heavy for no reason


उस पल झौंका इक बनके आऊँगा मैं
At that moment, I'll come as a breeze


उस पल ज़ुल्फ़ें पलकें दामन छू जाऊँगा मैं
At that moment, I'll touch your hair, eyelashes and robes


ओ तेरी चूड़ी नग्में गाए जो मेरे
Oh, your bangles sing my tunes


तेरी पलकों पे हो साए जो मेरे
Shadows of me rest on your eyelids


नैना अश्क़ ना हो आँसू करते हमें कमज़ोर नैना
Tears, don't flow, oh eyes, it weakens me


तेरे लिए साँसें आए
Breaths come for you


तेरे लिए जाए जाए रे जाए रे
And leave for you, forever and ever


रब्बा रब्बा बैरी से बिछोड़े जाने किसने बनाए
Oh God, who created the pain of separation from enemies?


हाय रे हाय रे हाय रे दूरी तड़पाये
Oh my, oh my, oh my, distance tortures


मेरे बाद चाहे आए याद मेरी
Even after I'm gone, if you remember me


नैना अश्क़ ना हो
Tears, oh eyes, don't flow


अश्क़ ना हो हो हो हो
No tears, no, no, no


ओ लिखी खत में मैंने तुझे बात जो
In a letter, I wrote to you


सोना रख के तकिये तले रात को
And put it under your pillow at night


ये जुदाई भी है दस्तूर
Even separation is a tradition


नैना अश्क़ ना हो नैना अश्क़ ना हो
Tears, oh eyes, no tears, no tears


नैना लौटा आने वाले साल जो
Eyes, if I come back in the coming years


ये समझना मैं हूँ मजबूर
Understand that I'm helpless




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Irshad Kamil, Pritam

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@expensivefacttv2474

My BROTHER was also In Indian army but in pulwama attack he died I am proud of it but now also my heart is not stopping to crying

@ankushkr8872

So sad

@AashishY289

सैनिक मरते नहीं शहीद होते हैं 🙏🙏🙏।

@028.charitajayakar9

More power to you and your brother❤

@vivekkumar3923

Jai shree Ram

@samiuddin4514

Modia attacked in pulwama and blamed Pakistan your government is the real enemy of your soldiers

329 More Replies...

@manojsawant3785

My dad an my grandfather served Indian army form 1960 til now .. an legacy continues .. proud to be son of soldier...

@thebadboys880

https://youtu.be/7eAy0hbENr4

@niteshyadav1928

@✨MILLIE BOBBY BROWN ✯ EDITS laughing like an uneducated must be Pakistani

@sanjida3565

Allah salamat rakhe aap ke ghar ko.

More Comments

More Versions