Ghungroo
Arijit Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In the sun and the sand
and the sea and the night
I am feeling alright
I am feeling alright

क्यूँ लम्हें खराब करें
आ गलती बेहिसाब करें
दो पल की जो नींद उड़ी
आ पूरे सारे ख़्वाब करें
क्या करने है उमरों के वादे
ये जो रहते हैं रहने दे आधे
दो बार नही एक बार सही
एक रात की कर ले तू यारी
सुबह तक मान के मेरी बात
तू ऐसे ज़ोर से नाची आज
के घुँघरू टूट गये
के घुँघरू टूट गये

छोड़ के सारे शर्म और लाज
मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज
के घुँघरू टूट गये
के घुँघरू टूट गये

दिल लेना दिल लेना जरूरी नहीं है
इन बातों के सिवा भी बातें कई है

एक लम्हें से ज्यादा की ख्वाहिश नहीं है
फिर चाहे दोबारा न मिलना कही

मेरे सपने नहीं सीधे साधे
है गलतफेहमियाँ तो मिटा दे

दो बार नही एक बार सही
एक रात की कर ले तू यारी

सुबह तक मान के मेरी बात
तू ऐसे ज़ोर से नाची आज
के घुँघरू टूट गये
के घुँघरू टूट गये

छोड़ के सारे शर्म और लाज
मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज
के घुँघरू टूट गये
के घुँघरू टूट गये

इश्क़ है आज बस कल करना भी नहीं
दिल में ठहरना तो है पर उतरना भी नहीं
मिटना भी है कुछ देर के लिए
पूरी उम्र तुमपे मरना भी नहीं

क्या करने है उमरों के वादे
ये जो रहते हैं रहने दे आधे

दो बार नही एक बार सही
एक रात की कर ले तू यारी

सुबह तक थाम के तेरा हाथ
तू ऐसे ज़ोर से नाची आज
के घुँघरू टूट गये
के घुँघरू टूट गये

छोड़ के सारे शर्म और लाज
मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज
के घुँघरू टूट गये
के घुँघरू टूट गये
टूट गये

के घुँघरू टूट गये

टूट गये





के घुँघरू टूट गये

Overall Meaning

The lyrics to Arijit Singh and Shilpa Rao's song Ghungroo are all about living life to the fullest and enjoying the moment. The first few lines talk about being in a beautiful, serene location - "the sun and the sand and the sea and the night" - and feeling alright because of it. The next lines are a call to ignore negative thoughts and worries and focus on living in the moment. "Why spoil moments, why make endless mistakes? For those two moments of lost sleep, let's dream our lives away."


The chorus repeats the desire to dance freely without any inhibitions, as expressed by the breaking of the ghungroos, which are Indian dancing bells worn on the feet. The refrain "ke ghungroo toot gaye" means "the bells have broken." The song emphasizes the importance of enjoying life and being free from inhibitions, even if it means breaking old traditions and taking risks.


Overall, the song is about embracing life and living in the present, rather than worrying about the past or the future.


Line by Line Meaning

In the sun and the sand and the sea and the night I am feeling alright
Being amidst the sun, sand, sea and night brings a certain joy and contentment, making me feel alright.


क्यूँ लम्हें खराब करें आ गलती बेहिसाब करें दो पल की जो नींद उड़ी आ पूरे सारे ख़्वाब करें
Why ruin moments and make countless mistakes, when those lost moments could have been spent fulfilling all your dreams, even if it was just for a fleeting moment?


क्या करने है उमरों के वादे ये जो रहते हैं रहने दे आधे दो बार नही एक बार सही एक रात की कर ले तू यारी
Why hold on to promises made in the past, let go of the ones who only stay halfway and make the most of one night of friendship, even if it's just for once?


सुबह तक मान के मेरी बात तू ऐसे ज़ोर से नाची आज के घुँघरू टूट गये छोड़ के सारे शर्म और लाज मैं ऐसे ज़ोर से नाची आज
Agreeing with me till morning, you dance so energetically today that your ankle bells break, leaving behind all shyness and fear, and I dance just as lively as you do.


दिल लेना दिल लेना जरूरी नहीं है इन बातों के सिवा भी बातें कई है एक लम्हें से ज्यादा की ख्वाहिश नहीं है फिर चाहे दोबारा न मिलना कही
Taking someone's heart isn't the only thing that matters, there is more to relationships than that. I don't desire anything beyond a moment, even if it means not meeting again.


मेरे सपने नहीं सीधे साधे है गलतफेहमियाँ तो मिटा दे इश्क़ है आज बस कल करना भी नहीं दिल में ठहरना तो है पर उतरना भी नहीं मिटना भी है कुछ देर के लिए पूरी उम्र तुमपे मरना भी नहीं
My dreams are not just ordinary, if there are any misunderstandings, let's clear them out. Love is today, and not something to be put off till tomorrow. It's there in my heart, but I don't want to fall for it. Even if it's just for a while, it needs to end, and I don't want to spend my entire life pining for you.


सुबह तक थाम के तेरा हाथ टूट गये
Holding your hand till morning, I broke it.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: RAKESH PAL, SHEKHAR RAVJIANI, VISHAL DADLANI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yrf

Heroes always find a way to live on. Watch #NindiyaReprise Now - https://youtu.be/pwF_9_vVyfQ

@homathy

First

@user-mb1hx3je4i

WA r2 Kab Ayegi

@PREETI_2931

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-zf4xi7wf6o

​@@user-mb1hx3je4iQz😐🙄c

@pvt6524

00:28

20 More Replies...

@worldfacts944

This man is like a old wine, getting finer & finer with age.

@douja8212

Bebe rexa lol
Edit October 2021 : (In her song "I'm not twenty anymore" was new that time she said "I'm aging like wine I get better with time" )

@ansfernando932

@Enjoy ur life 1000% agree

@arields9377

Do you know he is the mosth handsome in the world 2019

More Comments

More Versions