Itni Si Baat
Arijit Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तेरे दर पे आके थम गए
नैना नमाज़ी बन गए
एक दूजे में यूँ ढल के
आशिक़ाना आयत बन गए मैं और तुम
कैसी दिल लगाई कर गए
रूह की रुबाई बन गए
खाली खाली दोनों थे जो
थोडा सा दोनों भर गए मैं और तुम
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
मुझे तुमसे प्यार है

लगे ना ये धुप ज़रूरी
लगे ना ये छाँव ज़रूरी
मिलते हें इश्क़ ज़मीन पर
अब दो ही नाम ज़रूरी मैं और तुम
अपना ख़ुदा भी होगा
अपना ही रब ले लेंगे
खुद की बना के दुनिया
ये ज़िन्दगी जी लेंगे मैं और तुम
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
मुझे तुमसे प्यार है

(हा हा)

एक तुम एक मैं तीजा मांगू क्या ख़ुदा से
दिल दूं जां दूं क्या दूं इतना बता दे
तेरा मेरा रिश्ता है साँसों से भी नाज़ुक
तुम सा हम सा कोई दूजा ना होगा ना हुआ रे
दो दिल एक सीने में है जैसे मैं और तुम
अब दोनों हम एक जीने में है जैसे मैं और तुम
जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे (जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे)
हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे (हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे)
आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ




इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
मुझे तुमसे प्यार है

Overall Meaning

The lyrics to Itni Si Baat describe a moment of love and realization between two individuals. The singer has come to the doorstep of their loved one and suddenly finds themselves struck with emotion, feeling as though they have become prayerful in the presence of their beloved. Together, they let themselves dissolve into each other until they become a beautiful stitched patchwork of shared love, their two souls merging into one. The lyrics describe how, what was once an emptiness within them both, has been filled with just a little bit of love. From then on, the singer openly declares their love for their partner in a simple yet powerful love declaration of "I love you."


The song emphasizes the simplicity of love that can contain a whole universe despite being just a small statement. It speaks to how love can turn life's emptiness into a joyous celebration. The singer realizes that they need only two essential things in their life- their partner and their love- as they proclaim that their relationship is more critical than anything else, even their existence.


Line by Line Meaning

तेरे दर पे आके थम गए
We stopped at your doorstep


नैना नमाज़ी बन गए
Our eyes became prayerful


एक दूजे में यूँ ढल के
Melting into each other


आशिक़ाना आयत बन गए मैं और तुम
We became a symbol of love


कैसी दिल लगाई कर गए
What kind of spell did you put on my heart?


रूह की रुबाई बन गए
We became the essence of each other's souls


खाली खाली दोनों थे जो
We both were empty


थोडा सा दोनों भर गए मैं और तुम
But we completed each other a little bit


चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
Let me tell you clearly today


इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
It's a small thing, but I love you


यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
Not just like that, but I give my life for you


मुझे तुमसे प्यार है
I love you


लगे ना ये धुप ज़रूरी
This sun doesn't seem so important


लगे ना ये छाँव ज़रूरी
This shade doesn't seem so important


मिलते हें इश्क़ ज़मीन पर
Love happens on the earth


अब दो ही नाम ज़रूरी मैं और तुम
Now, only our names are important


अपना ख़ुदा भी होगा
Our own God will also be there


अपना ही रब ले लेंगे
We will take our own Lord


खुद की बना के दुनिया
Creating our own world


ये ज़िन्दगी जी लेंगे मैं और तुम
We will live this life together


(हा हा)
Ha ha


एक तुम एक मैं तीजा मांगू क्या ख़ुदा से
One you, one me, what else do I need from God?


दिल दूं जां दूं क्या दूं इतना बता दे
Should I give you my heart, my life, what else can I give? Tell me


तेरा मेरा रिश्ता है साँसों से भी नाज़ुक
Our relationship is more delicate than our breaths


तुम सा हम सा कोई दूजा ना होगा ना हुआ रे
No one else like you or me will come, never has been, never will be


दो दिल एक सीने में है जैसे मैं और तुम
Two hearts are in one chest, like you and me


अब दोनों हम एक जीने में है जैसे मैं और तुम
Now, you and I live in one life


जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे (जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे)
I love you more than my life, my love


हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे (हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे)
Every moment, every breath, I live for you, my love


आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
Let me tell you clearly today




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PRITAM CHAKRABORTY, MANOJ YADAV

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-ni4dy3sh9e

Mera bhi breakup ho gya

so I decide

(susite)

bye—byyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

I love you Anushka 😭😭😭😭😭😭



@IITian.musiclover

Arijit singh my favourite singer❤
A- Aayat
B- Binte dil
C- Channa Mereya
D- Desh mere
E- Enna sona
F- First class
G- Gerua
H- Hawayein
I- Ishq mubarak
J- Jaan nisar
K- Khaamoshiyaan
L- Lal ishq
M- Muskurane
N- Naina
O- Oo sathi
P- Pal pal dil k pass
Q- Qaafirana
R- Roke na ruke naina
S- Shayad
T- Tum hi ho
U- Uska hu uska hi bnana
V- Ve mahi
W- Wafa ne wafai
Y- Yaad hai na
Z- Zalima



All comments from YouTube:

@nameizmeet

When Arijit said " Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon...." Every one side lover felt that ❤️

@piyushroy2258

Don't forget this line mujhe tumse pyaar hai

@bhaumicktitli8788

Both the lines are for all lovers..... the whole song also the same..... but yes , one sided love feels very different🙂🙂🙂🙂🙂.....

@nameizmeet

@@bhaumicktitli8788 Yes ...🥺😌

@ahmedjc2739

Rulaye ga kya pagly

@alwaysyours3212

100%

119 More Replies...

@devanshshukla3816

Suddenly my mind started humming this song and the next thing I know..I am here❤️

@shabirhussain9881

Mee too bro

@vasavchawla12345

Same here yaar

@manmeetkaur513

Same here

More Comments

More Versions