Mehram
Arijit Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तेरी उंगली थाम के
तेरी दुनिया में चलूं
मेरे रंग तू ना रंगे
तो तेरे रंग में मैं धलूं
मुझे कुछ मत दे
बस रख ले मेरा नज़राना
बिन शर्तों के
हां तुझसे मेरा याराना
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले
मेरी आँखों में तेरी
सूरत पहचान ले
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम मुझे मेहरम जान ले

खुल के ना कह सके
कानों में बोल दे
अपना हर राज़ तू
आ मुझपे खोल दे
मेरे रहते
भला किस बात का है घबराना
अब से तेरा
हाफ़िज़ है मेरा याराना
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले
मेरी आँखों में तेरी
सूरत पहचान ले
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम मुझे मेहरम जान ले
तेरे हिस्से का नीला आसमान
होगा ना कभी बादल में छुपा
तुझपे आँच ना कोई आएगी
तक़लीफें कभी छु ना पाएँगी
मुझे ये वादा है जीते जी पूरा कर जाना
बिन शर्तों के हां तुझसे मेरा याराना
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले
मेरी आँखों में तेरी
सूरत पहचान ले
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम मुझे मेहरम
मुझे मेहरम (मुझे मेहरम मेहरम मेहरम मुझे मेहरम जान ले)
मुझे मेहरम मेहरम मेहरम (मुझे मेहरम जान ले)
मेरी आँखों में तेरी (सूरत पहचान ले)




मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
मुझे मेहरम जान ले

Overall Meaning

The lyrics of Arijit Singh's song Mehram express a deep and intense desire for a spiritual and emotional connection with someone special. The singer seeks not just physical intimacy, but a bond that goes beyond that, where they can truly be themselves with each other. The song opens with the singer asking to hold the hand of his beloved and enter her world completely. He wishes to blend his colors with hers and become one with her. The singer asks his beloved not to ask for anything in return, but just keep his love close to her heart. He promises to be a faithful companion to her, without any conditions or expectations.


As the song progresses, Arijit Singh's soulful voice emphasizes the depth of the emotions that the lyrics convey. The singer asks his beloved to reveal all her secrets to him and promises to be her confidant. He assures her that he would be her protector and take care of her always. The song's chorus beautifully captures the essence of the singer's longing for the love of his beloved. He pleads with her to recognize him as her Mehram, which in Islamic culture refers to a person who an individual is not allowed to marry because they share a close blood relationship. Here, Arijit Singh uses the term to express a bond that is even deeper than that of blood relations.


Overall, the song Mehram is a beautiful composition that expresses the depth of emotions that the singer feels for his beloved. It is an anthem for all those who wish to find a true and soulful connection with someone special.


Line by Line Meaning

तेरी उंगली थाम के
Hold my finger and take me into your world


तेरी दुनिया में चलूं
Let me walk with you in your world


मेरे रंग तू ना रंगे
You don't colour me with your love


तो तेरे रंग में मैं धलूं
But I will still merge into your colours of love


मुझे कुछ मत दे
Don't give me anything in return


बस रख ले मेरा नज़राना
Just keep my image in your mind


बिन शर्तों के
Without any conditions


हां तुझसे मेरा याराना
Yes, you are my friend


मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
Be merciful to me, oh merciful one


मुझे मेहरम जान ले
Take me in your mercy


मेरी आँखों में तेरी
In my eyes, see yourself


सूरत पहचान ले
Recognise your image


खुल के ना कह सके
I can't say it openly


कानों में बोल दे
So say it into my ears


अपना हर राज़ तू
Reveal all your secrets


आ मुझपे खोल दे
And share them with me


मेरे रहते
When I'm with you


भला किस बात का है घबराना
What is the point in being anxious


अब से तेरा
From now on, you are


हाफ़िज़ है मेरा याराना
My protector, my friend


तेरे हिस्से का नीला आसमान
The blue sky of your share


होगा ना कभी बादल में छुपा
Will never be hidden in the clouds


तुझपे आँच ना कोई आएगी
No harm will come to you


तक़लीफें कभी छु ना पाएँगी
You will never experience any pain


मुझे ये वादा है जीते जी पूरा कर जाना
I promise to fulfill this wish before I die


मुझे मेहरम मुझे मेहरम जान ले
Be merciful to me, oh merciful one, take me in your mercy


मुझे मेहरम मेहरम मेहरम
Be merciful to me, oh merciful one




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AMITABH BHATTACHARYA, CLINTON CEREJO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AbhishekYadav-iv6vy

क्या सिंगर है यार ।आवाज में कितना दर्द है।❤️❤️ Arijit जैसा कोई नहीं।😍

@dhrubad6836

एकदम ठीक ❤️❤️❤️👍👍🙏🙏🙏🙏

@dineshjoshi-tr4ru

Bilkul right👍🏻🎉

@anuragkumar4010

@@Ahir_pk991 jo abhi h uski baat kar

@Pin16120

Tuze Aaj pata chala kya bhai

@Ab24886

@@Ahir_pk991 Arijit Singh bohot zyada versatile hai Kishore Kumar , Md. Rafi se.... kishore kumar thik hai lekin Md. Rafi utna bhi versatile nehi the

64 More Replies...

@shezysq

Arijit singh back in action song one by one Love from PAKISTAN 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰👑unbelievable

@mrrohit5008

Pakistan mein kahan se ho bhai ??

@anuragaman2809

Pakistan murdabad chuslam

@shubhangbahadur7112

Glad to see appreciation for our insaani Kohinoor from our Pak brothers. ❤️

More Comments

More Versions