Singh is a trained classical singer who has performed in many stage shows. His career as a playback singer started when he participated in a singing reality show called Fame Gurukul (2005), while still in college. Although he did not win the competition, his participation garnered respect and love from fans. He went on to win a subsequent reality show called 10 ke 10 le gaye dil with the help of audience votes. Shankar Ehsaan Loy gave Arijit the first break on one of their songs called "All For One" from High School Musical 2 (Vol 1) album.
Mouna Thaalithe
Arijit Singh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nanna hejje sappala keli
Moda hoyethe haari
Sanna gali mathanu keeli
Badalayitenu kanna holapu
Sigadayitenu nanna guruthu
Iraballenenu yella marethu
Marethu marethu
Nanna hejje sappala keli
Moda hoyethe haari
Sanna gali mathanu keeli
Kalethu adida saavira
Savi mathina besi arithe
Salige thorida snehavu
Hudugatada hatavayithe
Kushala keluthive
Nadeda daarigalu
Alisalaguvude
Hasiya godeya geechida saalu
Badalayitenu kanna holapu
Sigadayitenu nanna guruthu
Iraballenenu yella marethu
Marethu marethu
Karagarade hodene
Padavillada bari bhasege
Aralaballene eegalu
Edeyalada abhilashege
Hididu nilliseve
Hididu nilliseve
Kadeya mathugalu
Kadeya mathugalu
Kadeyalaguvude
Edeya bagilu tattida melu
Badalayitenu kanna holapu
Sigadayitenu nanna guruthu
Iraballenenu yella marethu
Marethu marethu
The lyrics to Arijit Singh's song "Mouna Thaalithe" describe a sense of longing and nostalgia. The singer is reminiscing about a past love, and the memories they shared together. The chorus repeats the line "Mouna Thaalithe Daari," which roughly translates to "The silence of the the palm leaves," suggesting a kind of quiet melancholy. The verses describe various scenes from the past, such as playing games and walking through small streets, all of which now seem to hold more weight and importance with the hindsight of lost love. The lines "Hididu nilliseve / Kadeya mathugalu" are particularly poignant, as they express the desire to turn back time and relive the moments that led to the breakup.
Line by Line Meaning
Mouna thaalithe daari
Silent footsteps on the path
Nanna hejje sappala keli
My footprints made a playful game
Moda hoyethe haari
The bend in the road defeated me
Sanna gali mathanu keeli
A small alley caught my eye
Badalayitenu kanna holapu
Tears clouded my vision
Sigadayitenu nanna guruthu
I lost my direction
Iraballenenu yella marethu
I'm standing still and everything is changing
Marethu marethu
Changing, changing
Kalethu adida saavira
A thousand dreams were woven
Savi mathina besi arithe
Wrapped in threads of hope
Salige thorida snehavu
Love plucked at my heartstrings
Hudugatada hatavayithe
I lost myself in a boy's embrace
Kushala keluthive
Expert hands played
Nadeda daarigalu
Steps that took me far
Alisalaguvude
Disappear without a trace
Hasiya godeya geechida saalu
Laughter echoed in the alley
Karagarade hodene
Jailed in my own mind
Padavillada bari bhasege
A pathless shore calls me
Aralaballene eegalu
Unbridled eagerness flows
Edeyalada abhilashege
Toward unfulfilled desires
Hididu nilliseve
Hiding in the shadows
Kadeya mathugalu
Footsteps that chase me
Kadeyalaguvude
Get lost in the chaos
Edeya bagilu tattida melu
Standing at this closed door
Badalayitenu kanna holapu
Tears clouded my vision
Sigadayitenu nanna guruthu
I lost my direction
Iraballenenu yella marethu
I'm standing still and everything is changing
Marethu marethu
Changing, changing
Contributed by Bentley Y. Suggest a correction in the comments below.
@harishgowdam7446
Anyone in 2024😢
@KTPAKASH_21
Yes
@fahifahi1967
Yeah here!
@appuguru7213
The first song of Arjith_Singh in Kannada & that too my boss Appu film 🔥
@sachinsworld6157
And its the only song in Kannada sung by arijith
@chandreshs3558
@@sachinsworld6157 we can't afford star singer's easily specially for outsiders
@sachinsworld6157
@@chandreshs3558 if you can afford star actors for crores of Rupee's, then why can't you afford star singers as well? You pay only for star heroes and not for others.😎😎😎
@rashmirajanahalli1412
He is no more with us he will always be thr in our hear 😥💐😍😍❤❤ RIP puneet sir
@appuguru7213
@@rashmirajanahalli1412 😭😭😭
@25sujaym.r8
I am big fan of arijit... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ Arijit singh ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.. 💖 ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕನ್ನಡ ಹಾಡುಗಳನ್ನಾ ಹಾಡಲಿ...