adhuri
Arijit Singh Lyrics

पास आए दूरियां फिर भी कम ना हुई
Despite the distance between us decreasing, our story remained incomplete.

एक अधूरी सी हमारी कहानी रही
Our story remained incomplete, like a puzzle with one missing piece.

आसमां को ज़मीन ये ज़रूरी नहीं जा मिले जा मिले
The sky and the ground don't necessarily meet, even though we long for them to.

इश्क़ सच्चा वही जिसको मिलती नहीं मंज़िलें मंज़िलें
True love is the kind that doesn't need a destination to be complete.

रंग थे नूर था जब करीब तू था
When you were close to me, everything was colorful and bright.

एक जन्नत सा था ये जहां
This world felt like a paradise.

वक़्त की रेत पे कुछ मेरे नाम सा
Like my name written on sand, my existence felt temporary.

लिख के छोड़ गया तू कहाँ
You left after writing my name and then disappeared.

खुश्बुओं से तेरी यूँही टकरा गए
I bumped into your fragrance without any intention.

चलते चलते देखो ना हम कहाँ आ गए
Without realizing it, we have come a long way.

जन्नतें अगर यहीं तू दिखे क्यों नहीं
Why can't I see heaven on earth, with you here?

चाँद सूरज सभी है यहां
Even the moon and sun are present here.

इंतज़ार तेरा सदियों से कर रहा
I've been waiting for you for centuries.

प्यासी बैठी है कब से यहां
I've been thirsty and waiting desperately for you.

प्यास का ये सफर खत्म हो जाएगा
This journey of thirst will come to an end someday.

कुछ अधूरा सा जो था पूरा हो जाएगा
The incomplete part of our story will eventually become complete.

झुक गया आसमां मिल गए दो जहां
The sky bowed down and the two worlds came together.

हर तरफ है मिलन का समां
Everywhere you look, the environment is filled with love and union.

डोलियां हैं सजी खुशबुएँ हर कहीं
Boats are decorated and there's fragrance all around.

पढ़ने आया ख़ुदा खुद यहां
Even God came here to read this story.

हमारी अधूरी कहानी
This is our incomplete story.

हमारी अधूरी कहानी
This is our incomplete story.

हमारी अधूरी कहानी
This is our incomplete story.

हमारी अधूरी कहानी
This is our incomplete story.