main rang sharbaton
Arijit Singh Lyrics

ख्वाब है तू नींद हूँ मैं
You're a dream, I'm a sleep. When we come together, we become the night.

दोनो मिलें रात बने
Together we become night.

रोज़ यही माँगूँ दुआ
Every day I pray that our words become one.

तेरी मेरी बात बने बात बने
Let our conversation become one.

मैं रंग शरबतों का
I am the color of syrup.

तू मीठे घाट का पानी
You’re the sweet water from a river.

मुझे खुद में घोल दे तो
If you mix me in yourself,

मेरे यार बात बन जानी
our conversation becomes one.

रंग शरबतों का
I am the color of syrup.

ओ यारा तुझे प्यार की बतियाँ क्या समझांवा
My friend, how can I explain the feelings of love to you?

जाग के रतियाँ रोज़ बितावां
We spend every night wide awake.

इससे आगे अब मैं क्या कहूँ
What else can I say now?

ओ यारा तुझे बोलती अँखियाँ सदके जावां
My friend, my eyes speak and keep looking for you.

माँग ले पकियां आज दुआवाँ
Ask for prayers for our relationship today.

मैंने तो धीरे से नींदों के धागे से
I have tied my dreams to the thread of sleep.

बाँधा है ख्वाब को तेरे
I have connected my dreams to yours.

मैं ना जहां चाहूँ ना आसमान चाहूँ
I don't want any place or even the sky.

आजा हिस्से में तू मेरे
Come and stay with me.

तू ढंग चाहतों का
You are the way I want things to be.

मैं जैसे कोई नादानी
I am just foolishness/personified foolishness.

मुझे खुद से जोड़ दे तो
If you connect me to yourself,

तूने तो देखा है तूने जो जाना है
You have seen, what you have seen.

फिर भी नहीं हूँ वो मै वो
Still I am not that.

चाहोगे तुम जैसा हो जाउंगा वैसा
You wish for me, I'll become that.

चाहो तो वादा ये लेलो
If you want, take this promise from me.

तुम एक मुसाफिर हो में कोई राह अंजनी
You are a traveler, and I'm an unknown path.

मनचाहा बोलदे तो
If you tell me your wish,

मेरे यार बात जानी
our conversation becomes one.