Politicians
Arlo Guthrie & Pete Seeger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De donde crecen las palmas
Yo Soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the cruel one who would tear out
This heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar
The song "Guantanamera" is originally a Cuban folk song that has been covered by numerous artists over the years, including Arlo Guthrie and Pete Seeger. The song's verses express the desire to live truthfully and cultivate a spirit of sincerity and friendship towards all, even those who might be considered one's enemies. In the song's opening verses, the singer identifies as a man from a land of palm trees who wishes to share his soulful poetry before he dies. The song then continues with a refrain of "Guantanamera," which is a term that refers to a woman from Guantánamo, a region in eastern Cuba.
The song's lyrics champion the value of honest relationships and the cultivation of beauty in the world through the metaphor of cultivating a white rose instead of thistles or nettles. The metaphor speaks to the idea that we can choose what we cultivate in our lives and relationships, and the song encourages us to choose the beauty of friendship and sincerity over the negativity of hatred or conflict. The final verse takes a political turn, calling for the singer to cast his lot with the poor of the world and expressing a preference for the simple pleasures of nature over the vast expanse of the sea.
Line by Line Meaning
Yo soy un hombre sincero
I am an honest man
De donde crecen las palmas
from the land of palm trees
Y antes de morirme quiero
Before I die, I want
Echar mis versos del alma
to share the poems of my soul
Guantanamera
A woman from Guantanamo
Guajira Guantanamera
Countrywoman from Guantanamo
Mi verso es de un verde claro
My verses are light green
Y de un carmin encendido
But they are also flaming red
Mi verso es un ciervo herido
My verse is a wounded deer
Que busca en el monte amparo
That seeks shelter in the woods
Qultivo la rosa blanca
I cultivate the white rose
En junio como en enero
In June as well as in January
Para el amigo sincero
For the true friend
Que me da su mano franca
who extends a helping hand
Y para el cruel que me arranca
And for the cruel one who would tear out
El corazon con que vivo
This heart with which I live
Cardo ni ortiga cultivo
I do not cultivate thistles nor nettles
Con los pobres de la tierra
With the poor people of the earth
Quiero yo mi suerte echar
I want to share my fortune
El arroyo de la sierra
The stream of the mountain range
Me complace mas que el mar
Pleases me more than the sea
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Written by: Julian Orbon, Peter Seeger, Armando Christian Perez, Marc Kinchen, Diaz Jose Fernandez, Hector Angulo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind