Uno
Armando Pontier y su Orquesta Tipica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El camino que los sueños
Prometieron a sus ansias...
Sabe que la lucha es cruel
Y es mucha, pero lucha y se desangra
Por la fe que lo empecina...
Uno va arrastrándose entre espinas
Y en afán de dar su amor,
Que uno se ha quedao sin corazón...
Precio de castigo que uno entrega
Por un beso que no llega
A un amor que lo engañó...
¡Vacío ya de amar y de esperar
Tanta traición!
Si yo tuviera el corazón...
¡El corazón que di!...
Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
Que hoy me gritan su cariño
Los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
Otros ojos, los perversos,
Los que hundieron mi vivir.
Si yo tuviera un corazón...
¡El mismo que perdí!...
Si olvidara a la que ayer
Lo destrozó y... pudiera amarte.
Ay me abrazaría a tu ilusión
Para llorar tu amor...
The lyrics to Armando Pontier y su Orquesta Tipica's song Uno tell the story of someone who is full of hope and seeking the path that their dreams promised them. They know that the struggle is difficult but they continue to fight for the faith that drives them. The singer is willing to suffer and be destroyed in their quest to give their love, only to realize that they have given away their heart for a kiss that never arrived from a love that deceived them. They are left empty of love and hope, feeling the punishment for giving themselves to someone who did not deserve it.
Line by Line Meaning
Uno, busca lleno de esperanzas
One, filled with hope, searches for the path that their dreams have promised to fulfill their desires.
El camino que los sueños
The path promised by their dreams
Prometieron a sus ansias...
That promised to fulfill their desires
Sabe que la lucha es cruel
One knows that the struggle is cruel
Y es mucha, pero lucha y se desangra
And it's too much, but one fights and bleeds for the faith that obsesses them
Por la fe que lo empecina...
For the faith that obsesses them
Uno va arrastrándose entre espinas
One crawls through thorns
Y en afán de dar su amor,
And in the desire to give their love,
Sufre y se destroza hasta entender:
One suffers and destroys themselves until they understand:
Que uno se ha quedao sin corazón...
That one has been left without a heart
Precio de castigo que uno entrega
The price of punishment that one pays
Por un beso que no llega
For a kiss that doesn't arrive
A un amor que lo engañó...
To a love that deceived them
¡Vacío ya de amar y de esperar
Hollowed out from loving and waiting
Tanta traición!
So much betrayal!
Si yo tuviera el corazón...
If I had the heart...
¡El corazón que di!...
The heart that I gave!
Si yo pudiera como ayer
If I could, like yesterday
Querer sin presentir...
Love without suspecting
Es posible que a tus ojos
It's possible that in your eyes
Que hoy me gritan su cariño
That today shout their love to me
Los cerrara con mis besos...
I would close them with my kisses
Sin pensar que eran como esos
Without thinking that they were like those
Otros ojos, los perversos,
Other eyes, the perverse ones,
Los que hundieron mi vivir.
The ones that sank my life.
Si yo tuviera un corazón...
If I had a heart...
¡El mismo que perdí!...
The same one that I lost!
Si olvidara a la que ayer
If I forgot the one who yesterday
Lo destrozó y... pudiera amarte.
Destroyed it and... could love you.
Ay me abrazaría a tu ilusión
Oh, I would embrace your illusion
Para llorar tu amor...
To cry for your love...
Writer(s): Enrique Discepolo, Mariano Mores
Contributed by Lila S. Suggest a correction in the comments below.
@raquelmontenegro4337
El contraste de voces de Sosa y Ferrari , intercalado con los temas instrumentales, lo hacen de una gran Calidad . Qué buen gusto el de Pontier !!!
@martincodinaa
Que hermosa continuación de la música clásica...hasta eso hicimos en Argentina...
@user-zi5uf7fj9w
Buenísimo...!!!!