Formidable
Arnaud Debout Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vianney
Buy for 1, 29 €
Song and millions of other songs. First month free.
Percée de plus
J'ai la peau craquelée
Depuis toi, desséchée
Quand vient la lune
Et le vent frais
Par habitude
J'te cherche sur le canapé
Dieu qu'elle est loin
La nuit de liesse
Où j'ai trouvé ta main
Bien avant la tristesse
Tu me traquais
Tu m'avais vu
Tu m'as pris pour collier
Et mon cou tu l'as tendu (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où, pas là? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Des nuits d'ivoire
Sûr, ça je t'en dois
Si les tiennes sont noires
Non, je ne t'en veux pas
Ainsi va la vie
Enfin, surtout la tienne
Je m'abrutis
À jouer les fontaines (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où, pas là? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Je te remplace
Comme je le peux
Que tout s'efface
J'en fais le veux
Ça sera sans toi alors
Alors je n'ai plus qu'à être d'accord
A vous les cruches
Les cœurs en miettes
Soyons la ruche
D'un futur en fête (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
T'étais où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es mais t'es où, pas là? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
T'es où (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
Mais t'es où (Pas là, pas là)
Je te remplace
Comme je le peux
The lyrics to Arnaud Debout's song "Formidable" depict a person longing for their lost love. The singer compares themselves to a broken jug with cracked skin, dried up since the departure of their lover. They search for them on the couch out of habit when the moon and fresh wind come. They remember the night they found their lover's hand and how they mistook them for a necklace. They lament that they are not there now and wonder where they are.
Despite their longing, the singer realizes they must replace their lover and move on. They declare that they will make everything disappear and agree to be without them. They encourage others in a similar position of a broken heart to join them in creating a festive future.
Overall, "Formidable" is a melancholic yet catchy song that captures the pain and resilience of a heartbreak. It speaks to the universal human experience of love, loss, and the longing for closure.
Line by Line Meaning
Je suis une cruche
I feel foolish and naive
Percée de plus
And to make matters worse
J'ai la peau craquelée
My skin is dry and cracked
Depuis toi, desséchée
Ever since you left, I feel dried up
Quand vient la lune
When the moon rises
Et le vent frais
And the cool breeze blows
Par habitude
Out of habit
J'te cherche sur le canapé
I look for you on the couch
Dieu qu'elle est loin
How far away it all seems
La nuit de liesse
The night of celebration
Où j'ai trouvé ta main
When I found your hand
Bien avant la tristesse
Long before the sadness came
Tu me traquais
You pursued me
Tu m'avais vu
You had seen me
Tu m'as pris pour collier
You took me as a necklace
Et mon cou tu l'as tendu (Pas là, pas là)
And you stretched my neck out (But you're not here, not here)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
But you're not here, where are you? (Not here, not here)
Des nuits d'ivoire
Nights of bliss
Sûr, ça je t'en dois
I owe you that much
Si les tiennes sont noires
Even if yours are dark
Non, je ne t'en veux pas
No, I don't blame you
Ainsi va la vie
That's life
Enfin, surtout la tienne
Well, at least for you
Je m'abrutis
I dull myself
À jouer les fontaines (Pas là, pas là)
By pretending to be a fountain (But you're not here, not here)
Je te remplace
I replace you
Comme je le peux
As best as I can
Que tout s'efface
So that everything fades away
J'en fais le veux
I want this to happen
Ça sera sans toi alors
So it will have to be without you
A vous les cruches
To all the fools
Les cœurs en miettes
With shattered hearts
Soyons la ruche
Let's be the hive
D'un futur en fête (Pas là, pas là)
Of a happy future (But you're not here, not here)
T'étais où? (Pas là, pas là)
Where were you? (Not here, not here)
T'es où (Pas là, pas là)
Where are you? (Not here, not here)
Mais t'es mais t'es où, pas là? (Pas là, pas là)
But where are you, not here? (Not here, not here)
Mais t'es pas là, mais t'es où? (Pas là, pas là)
But you're not here, where are you? (Not here, not here)
Mais t'es où? (Pas là, pas là)
But where are you? (Not here, not here)
Contributed by Levi I. Suggest a correction in the comments below.
@maysahadjmimoune4222
paroles :Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m’élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle ( 3 fois)
@ineschaabeni9631
Quand j'ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l'existence
Quand j'ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n'suis pas à la hauteur
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C'est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l'existence
Quand j'abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j'ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
@ameourblessee6452
Là à l'horizontal fantôme
Eperdu de toi sans arôme
A l'horizon rien de nouveau
Allô allô maman bobo
" Dans le coeur d'une vraie maman
Il y a déjà un petit
Espace de grand firmament
A l'essence ciel invisible "
Roll Le gone.
( A partager... )
@maysahadjmimoune4222
paroles :Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m’élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle ( 3 fois)
@ismopace3590
Merci pour les paroles c cool 😎😉
@clairelacuisse7526
Ma maman est tout pour moi
Je sais qu'elle est plus proche de partir vers le ciel que d'être sur la terre mais pour moi sa place à toujours été dans mon coeur et le restera pour le reste de ma vie
Je taime+++ma maman
@clairelacuisse7526
Magnifique
@matilelaawar8213
Claire Lacuisse désolé
@fatihabelghou6580
Ça va tu es triste
@amoramor9809
L'amour d'une maman est inconditionnel, que dieu veille sur toutes les mamans soit sur terre ou au ciel. Longue vie pour ma maman
@roxanaroxana4673
Oui c'est sa l'amour d'une maman est inconditionnel Long vie pour ma maman
@bguillermond
Dieu veille constamment sur toutes nos mamans et nos papas....Que Dieu bénisse votre maman
@camillebarreau1997
💼 31ème 🎉😢😢😅😊❤😅