1.) An Austrian melodic de… Read Full Bio ↴There are two groups with the name Artas.
1.) An Austrian melodic death metal/thrash metal band, formerly known as Staub & Schatten. Winning the Metalchamp 2007 competition, secured them a record deal with Napalm Records. Staub & Schatten changed their name to Artas and began the three-month long recording process of their debut album “The Healing”
2.) A hip-hop and techno pop singer in Lithuania. Artas (full name Artūras Pitkauskas) (born October 23, 1985). His song "All I Know" was a top hit on Lithuanian radio stations in 2005 and it is still performed in Poland, Latvia, Netherlands and other European countries. In 2006, he stopped his pop career by becoming the owner of "SIN", a Lithuanian night club. His first album will be released in 2008.
Mūsų norai (2003)
Vieną naktį (2003)
All I Know (2005)
All I Know (Summer Mix) (2005)
Losing You (2005)
Pussycat (2006)
Wonder Who Loves You (2006)
Barbossa
Artas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wer hat sie Segel fest gespannt
Wer trägt die See in seinem Herz
Kennt keine Furcht und keinen Schmerz
Wer bricht das Eis mit dem Bug
Wer fängt euch ein und bringt die Flut
Kein Schiff fordert uns heraus
Zündet die Lunten zündet die Lunten
Zündet die Lunten Jetzt
Zündet die Lunten zündet die Lunten
Zündet die Lunten Feuer Frei
We sail away to the edge of the world
So light up the candles
A sailor dies tonight
We sail away to the end of our time
So light up the candle
A sailor dies tonight
We sail across the ocean
To find what is ours
We set sail to conquer
We are riders on the storm
Wer brauvht kein Land nur die See
Den Duft von Salz, Rum und Met
Gold hat für uns keinen Wert
Solange der Nordstern strahlt
Der Sebel dir das Ende gringt
Auf das Barbossas Lied erklingt
Der Schädel weiß auf Schwarz gebannt
Setzen wir den Horizont in Brand
Zündet die Lunten zündet die Lunten
Zündet die Lunten Jetzt
Zündet die Lunten zündet die Lunten
Zündet die Lunten Feuer Frei
We live our songs of freedom
That’s all we ever had
This time there’s no redemption
We’re gonna fight our way
We sail across the ocean
To find what is ours
We set sail to conquer
We are riders on the storm
We sail away to the edge of the world
So light up the candles
A sailor dies tonight
We sail away to the end of our time
So light up the candle
A sailor dies tonight
We won’t rest till we got what is ours!
The lyrics of Artas's song Barbossa incite images of adventurous sailing across the vast and tumultuous sea. The first verse introduces the question of who is in control of the ship, and the answer implies that the sailors themselves have no fear or limitations because they carry the ocean in their hearts. The song continues to boast about the crew's prowess and superiority over other ships as they call upon each other to set fire to the fuses and unleash chaos upon any fleet that tries to challenge them.
As the song progresses, the lyrics repeat the idea that the crew is sailing to the edge of the world and will face death without hesitation. However, they also express their unwavering determination to find what is theirs, even if it means fighting for it. The song emphasizes that the seekers are not searching for land but rather the essence of the sea and the freedom and adventure it brings. They declare that their goal is to set the horizon ablaze with the skull and crossbones flag, which is also known as the pirate flag.
In summary, Artas's Barbossa is a call to adventure and a celebration of the freedom and thrill that sailing across the sea brings. The song champions the idea of the sailor's life as a brave and fearless one, where the crewmates rely on each other to meet challenges and triumph over opponents.
Line by Line Meaning
Wer hält dar Ruder in der Hand
Who holds the rudder in hand?
Wer hat sie Segel fest gespannt
Who has tightly spread the sails?
Wer trägt die See in seinem Herz
Who carries the sea in their heart?
Kennt keine Furcht und keinen Schmerz
Fearless and painless
Wer bricht das Eis mit dem Bug
Who breaks the ice with the bow?
Wer fängt euch ein und bringt die Flut
Who catches you and brings the tide?
Kein Schiff fordert uns heraus
No ship challenges us
Wir halten jede Flotte auf
We stop every fleet
Zündet die Lunten zündet die Lunten
Light the fuses, light the fuses
Zündet die Lunten Jetzt
Light the fuses now
Zündet die Lunten zündet die Lunten
Light the fuses, light the fuses
Zündet die Lunten Feuer Frei
Light the fuses, fire away
We sail away to the edge of the world
We sail to the end of the world
So light up the candles
Illuminate the candles
A sailor dies tonight
A sailor will die tonight
We sail across the ocean
We sail through the ocean
To find what is ours
To discover what belongs to us
We set sail to conquer
We begin our journey to conquer
We are riders on the storm
We are adventurers facing obstacles
Wer brauvht kein Land nur die See
Who wants only the sea and not the land?
Den Duft von Salz, Rum und Met
The smell of salt, rum, and mead
Gold hat für uns keinen Wert
Gold is of no value to us
Solange der Nordstern strahlt
As long as the North Star shines
Der Sebel dir das Ende gringt
The sword will bring you the end
Auf das Barbossas Lied erklingt
Barbossa's song is playing
Der Schädel weiß auf Schwarz gebannt
The white skull is bound in black
Setzen wir den Horizont in Brand
We set the horizon on fire
We live our songs of freedom
We live our songs of freedom
That’s all we ever had
That is all we have ever had
This time there’s no redemption
This time there is no redemption
We’re gonna fight our way
We will fight our way
We won’t rest till we got what is ours!
We will not rest until we obtain what is ours
Contributed by Gianna D. Suggest a correction in the comments below.
Mael Schatten
Muito bom som
Carmen Jane Crafts
wooo hello Artas!! Why have I never heard this band before?! Can't wait to listen to more of their stuff!!
LilTraumatik
Postal 2 for the fucking win. Kicking down a door just as the gun finished charging then letting rip with this was such a good feeling.
Bora Berkil
if you could turn off the screen shaking it would be so much better
nilesaw
verdammt gute Band 5/5 und verdammt gutes Album
ClassyLonnieMETAL
This song is all over the place in just about every aspect and I like it...... a lot
Romeo promos promopoulos
dude these guys are awesome only some part suck but damn it looks like theese guys have alot of energy ! why are they so unknown :O!!!??!?
ShamaticWow
Wowah, this band is good. They got me headbanging.
wegry
They just released new tracks from the upcoming album on their youtube channel: artasofficial \m/
RutherbergX
Je connais cette chanson depuis moins de 6h, quand je l'ai entendue, j'ai pas résisté, j'ai chopé ma gratte et j'ai joué... C'est encore meilleur que de l'écouter :D