The list of all that artists:
Alain Clark, Ali B, Antonie Kamerling, Brainpower & TLM, Candy Dulfer, Chipz, Daniël Lohues, Do, Edsilia, Freek de Jonge, Giovanni, Guus Meeuwis, Hans Hoogendoorn, Hind, George Baker, Ilse de Lange, Jack Poels (Rowwen Hèze), Jamai, Jan Smit, Jim, Julian Thomas, Karin Bloemen, Laura Fygi, Marco Borsato, Marianne Weber, Mathilde Santing, Maud, Men2B, Novastar, Raffish, Renée van Wegberg (winner AVRO Sterrenjacht), Re-play, Richard Kemper (Veldhuis & Kemper), Ruth Jacott, Sharon den Adel (Within Temptation), Sita, The Sheer, Tim Akkerman (Di-rect) and Trijntje Oosterhuis.
Als Je Iets Kan Doen
Artiesten voor Azië Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik wil niet zeggen dat ik alle goede doelen steun
en ook niet dat ik arme mensen altijd ondersteun
'k wil niet beweren dat ik zelf nou zo heilig ben
Ik kan niet zeggen dat ik dagelijks alle kranten lees
en ook niet dat ik alle vrezen van het leven vrees
'k zal niet beweren dat ik op elke baricade sta
Maar dat betekent niet:
Dat ik mijn ogen sluit voor onrecht en verdriet
Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij
dat ik niet open sta, ik draag graag mijn steentje bij
Maar dat betekent niet:
dat ik niet door heb wat je voor ellende ziet
ik weet ook ik kan soms iets doen
en als je iets kan doen
waarom zou je dat dan niet voor een ander doen
Ik kan niet zeggen dat ik wakker lig van hongersnood
ik zal niet doen alsof ik bezig ben met kwaad en dood
ik zal niet ontkennen dat ik lekker ga, ik verdien goed mijn brood
ik zal niet doen alsof ik beter dan een ander ben
dat ik vanalles wat ik doe altijd zo zeker ben
ik ben maar doodgewoon een mens die nog leeft net als jij, jij
Maar dat betekent niet:
Dat ik mijn ogen sluit voor onrecht en verdriet
Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij
dat ik niet open sta, ik draag graag mijn steentje bij
Maar dat betekent niet:
dat ik niet door heb wat je voor ellende ziet
ik weet ook ik kan soms iets doen
en als je iets kan doen
waarom zou je dat dan niet voor een ander doen
(rap)
De tsunamies, de haven vol verbevingen, zwaar bedolven, gehavend of wonden,
doden door nabestaanden gevonden, of niet eens het is onbegonnen
alles loopt in het honderd duizend gesnoerde monden, tenonder door het gedonder.
Het is zonde
je doets niets tegen het geweld, maar ieder mensenleven telt
dus wordt een held en stort wat geld op giro vijf vijf vijf
ook al is het maar een beetje,
we doen dit voor de mensheid en dat weet je.
Het gaat om grote bakken geld die nodig zijn
maar als je maar een beetje geeft dan is dat ook oke
het gaat om besef
besef van waarde van elk leven
daar help je je medemensen mee
Maar dat betekent niet:
Dat ik mijn ogen sluit voor onrecht en verdriet
Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij
dat ik niet open sta, ik draag graag mijn steentje bij
Maar dat betekent niet:
dat ik niet door heb wat je voor ellende ziet
ik weet ook ik kan soms iets doen
en als je iets kan doen
waarom zou je dat dan niet voor een ander doen
waarom zou je dat dan niet voor een ander doen
uw bijdrage is belangrijk
stort op giro 555, Den Haag
The lyrics of Artiesten voor Azië's song Als Je Iets Kan Doen urge listeners to contribute towards the relief efforts of the tsunami that struck South Asia in 2004. The lyrics acknowledge that the disaster demands more than a casual song, but that every little bit of help counts.
The singer admits to not being the most charitable person but insists that it doesn't mean they turn a blind eye to injustice and suffering. They highlight the importance of individual efforts to make the world a better place, even if it's just a small contribution. The rap interlude echoes this theme, urging the listener not to be apathetic towards violence and destruction, and to make a difference.
The chorus reinforces the idea of personal responsibility and the importance of empathy in times of crisis. The outro encourages monetary donations to Giro 555, an organization that raises money for disaster relief around the world. Overall, the song inspires listeners to take action and do what they can to help those in need.
Line by Line Meaning
Een oceaan van verdriet, vraagt om meer dan een lied... maar toch.
The immense pain and suffering in the world require more than just a song, but it's still worth using our voices to raise awareness.
Ik wil niet zeggen dat ik alle goede doelen steun
I don't want to claim that I support every charity organization there is.
en ook niet dat ik arme mensen altijd ondersteun
Nor do I want to pretend that I am always helping the less fortunate.
'k wil niet beweren dat ik zelf nou zo heilig ben
I won't assert that I am a perfect, righteous person either.
Ik kan niet zeggen dat ik dagelijks alle kranten lees
I do not read every newspaper daily.
en ook niet dat ik alle vrezen van het leven vrees
Nor do I claim to fear every potential danger in life.
'k zal niet beweren dat ik op elke baricade sta
I won't pretend that I participate in every social justice movement.
Maar dat betekent niet:
However, it does not mean that:
Dat ik mijn ogen sluit voor onrecht en verdriet
I turn a blind eye to injustice and suffering.
Dat de wereld het maar uitzoekt zonder mij
The world can manage without my contribution.
dat ik niet open sta, ik draag graag mijn steentje bij
I am willing to be involved, and I enjoy contributing what I can.
Ik kan niet zeggen dat ik wakker lig van hongersnood
I don't necessarily lose sleep over famine and hunger.
ik zal niet doen alsof ik bezig ben met kwaad en dood
I don't pretend that I am always occupied with social justice and death.
ik zal niet ontkennen dat ik lekker ga, ik verdien goed mijn brood
I won't deny that I live a comfortable life and earn a decent wage.
ik zal niet doen alsof ik beter dan een ander ben
I won't act as if I am superior to others.
dat ik vanalles wat ik doe altijd zo zeker ben
I am not always confident in everything I do.
ik ben maar doodgewoon een mens die nog leeft net als jij, jij
I am nothing more than an average person who is still alive, just like you, and you.
De tsunamies, de haven vol verbevingen, zwaar bedolven, gehavend of wonden,
The tsunamis, harbor full of quakes, buried deep, scarred, or wounded,
doden door nabestaanden gevonden, of niet eens het is onbegonnen
Families find their loved ones dead, or they might not even locate them, as it is an impossible task.
alles loopt in het honderd duizend gesnoerde monden, tenonder door het gedonder.
Everything is chaotic, with thousands of people struggling to make sense of it all and overwhelmed by the noise of the disaster.
Het is zonde
It's a shame.
je doets niets tegen het geweld, maar ieder mensenleven telt
You may not be able to fight against violence, but every human life is precious.
dus wordt een held en stort wat geld op giro vijf vijf vijf
So be a hero and donate some money to Giro 555.
ook al is het maar een beetje,
Even if it's just a small amount,
we doen dit voor de mensheid en dat weet je.
We are doing this for the betterment of humanity, and you know that.
Het gaat om grote bakken geld die nodig zijn
What's needed are vast amounts of money.
maar als je maar een beetje geeft dan is dat ook oke
However, even small donations are acceptable.
het gaat om besef
What matters is awareness.
besef van waarde van elk leven
Realizing the value of every life.
daar help je je medemensen mee
By doing so, you are helping your fellow human beings.
uw bijdrage is belangrijk
Your contribution is significant.
stort op giro 555, Den Haag
Donate to Giro 555, The Hague.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Muszic
Wat een banger ik luister dit nog regelmatig.
@maxx0r050
Hier kan het coronalied niet tegenop!
@Anna-xd6tc
Wij ook
@albertvanzanten5630
Je hebt 'bagger' verkeerd gespeld..
@Tony.H03
Toch bijzonder dat sommige 'sterren' volledig zijn weggevaagd sindsdien, en anderen nog steeds groot zijn. En wat fijn dat de stijl van de jaren 0 niet is blijven hangen, al zou het me verbazen dat we zo iets moois in 2020 nog zouden kunnen maken.
@theuniverseanswers8437
Kunnen we dit nummer niet opnieuw doen voor Turkije en Syrië 😢❤
@theuniverseanswers8437
Dit soort nummers en samenwerkingen hebben we vaker nodig in de muziek ❤
@sebas3348
Dit was het nieuws bom💣
@lisannez1d
Luister er af en toen nog eens naar.. Heel mooi nummer!
@RuurdWoltring
This song remains a great track, if you ask me.