La veritá
Artificial Kid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e chi afferma il contrario mente spudoratamente
ci nascondiamo dietro parole più grosse delle nostre mani
e ci inventiamo schemi e costruiamo piani
ma è un trucco è un modo per lavarci la coscienza
e digerire tutta sta violenza
che qui più passa il tempo e più ce n'ho abbastanza
della vita del mondo della gente e di tutta la sua arroganza
ognuno che parla e bla bla in nome di qualche fede
con questa strana propensione ad annientarci e farci del male
con questa assurda vita da sfogare
senza imparare mai nulla rinchiusi nella bolla
milioni di discorsi per ritrovarsi soli fra la folla
in mezzo a facce aliene
e sotto un sole che come la verità non c'appartiene
la verità è solo una cazzata
la verità è tutta quanta una stronzata
è la più grossa menzogna inventata
da quando l'umanità è stata generata
la verità è tutta una cazzata
la verità è solamente una stronzata
è la più grossa menzogna inventata
da quando l'umanità è nata
la verità è che non la so la verità
qua chiuso sempre peggio e capisco sempre meno la realtà
sto perso nell'estrema confusione
con un retrogusto di metallo in bocca e addosso un senso d'insoddisfazione
come se tutto ciò che cerco non bastasse
è come se ogni passo che faccio poi non avvicinasse
con la ragione sempre più lontana
io vengo da altre galassie so che la verità non è umana
in questa terra che ci sorride con la sua abbondanza
e la certezza che qui ci uccide la speranza
è la dolcezza che è andata a farsi fottere
e la consapevolezza che ormai non c'è più niente per cui combattere
soltanto scuse da inventarci
parabole di idee di teorie come appigli a cui aggrapparci
zio che vuoi farci sai qual è la verità?
è che vorremmo innamorarci e non ammalarci
la verità è solo una cazzata
la verità è tutta quanta una stronzata
è la più grossa menzogna inventata
da quando l'umanità è stata generata
la verità è tutta una cazzata
la verità è solamente una stronzata
è la più grossa menzogna inventata
da quando l'umanità è nata.
The song 'La verità' by Artificial Kid speaks about the concept of truth and how it is perceived in society. The lyrics demonstrate a sense of frustration with the lack of understanding and communication amongst people. The first verse talks about how nobody seems to understand anything and those who claim otherwise are lying. People hide behind big words and come up with elaborate plans as a way of cleansing their conscience and dealing with violence in society. However, this is just a trick and a way to distract from the real issues at hand. The second verse goes even further to say that the truth is a complete nonsense and the biggest lie ever told in human history. In the final verse, the singer is lost in confusion and dissatisfaction. He feels disconnected from reality and trapped in a world of excuses and theories. The truth seems unattainable and unimportant, and the only desire is to fall in love rather than become ill with the world.
Line by Line Meaning
la verità è che qui nessuno ci capisce più niente
The truth is that nobody understands anything here anymore.
e chi afferma il contrario mente spudoratamente
And whoever claims otherwise is shamelessly lying.
ci nascondiamo dietro parole più grosse delle nostre mani
We hide behind words bigger than our hands.
e ci inventiamo schemi e costruiamo piani
And we invent schemes and make plans.
ma è un trucco è un modo per lavarci la coscienza
But it's a trick, a way to cleanse our conscience.
e digerire tutta sta violenza
And digest all this violence.
che qui più passa il tempo e più ce n'ho abbastanza
The longer I'm here, the more I've had enough.
della vita del mondo della gente e di tutta la sua arroganza
Of life, people and all their arrogance.
ognuno che se pensa ognuno che se crede
Everyone thinks and believes their own thing.
ognuno che parla e bla bla in nome di qualche fede
Everyone talks and blah blahs in the name of some faith.
con questa strana propensione ad annientarci e farci del male
With this strange tendency to annihilate ourselves and hurt each other.
senza imparare mai nulla rinchiusi nella bolla
Without ever learning anything, trapped in a bubble.
milioni di discorsi per ritrovarsi soli fra la folla
Millions of speeches just to end up alone in the crowd.
in mezzo a facce aliene
Amidst unfamiliar faces.
e sotto un sole che come la verità non c'appartiene
Under a sun that, like the truth, doesn't belong to us.
la verità è solo una cazzata
The truth is just crap.
la verità è tutta quanta una stronzata
The truth is all bullshit.
è la più grossa menzogna inventata
It's the biggest lie ever invented.
da quando l'umanità è stata generata
Since humanity was created.
la verità è che non la so la verità
The truth is that I don't know the truth.
qua chiuso sempre peggio e capisco sempre meno la realtà
Here, I'm getting worse and understanding reality less and less.
sto perso nell'estrema confusione
I'm lost in extreme confusion.
con un retrogusto di metallo in bocca e addosso un senso d'insoddisfazione
With a metallic aftertaste in my mouth and a sense of dissatisfaction weighing me down.
come se tutto ciò che cerco non bastasse
As if everything I search for isn't enough.
è come se ogni passo che faccio poi non avvicinasse
It's as if every step I take doesn't bring me closer.
con la ragione sempre più lontana
With reason becoming more distant.
io vengo da altre galassie so che la verità non è umana
I come from other galaxies and I know the truth isn't human.
in questa terra che ci sorride con la sua abbondanza
In this land that smiles at us with its abundance.
e la certezza che qui ci uccide la speranza
And the certainty that hope is being killed here.
è la dolcezza che è andata a farsi fottere
Sweetness has gone to hell.
e la consapevolezza che ormai non c'è più niente per cui combattere
And the awareness that now there's nothing left to fight for.
soltanto scuse da inventarci
Just excuses to make up.
parabole di idee di teorie come appigli a cui aggrapparci
Parables of ideas, theories to hold onto like anchors.
zio che vuoi farci sai qual è la verità?
Uncle, what do you want to do? Do you know what the truth is?
è che vorremmo innamorarci e non ammalarci
That we would like to fall in love and not get sick.
Contributed by Julian F. Suggest a correction in the comments below.