Bem Bom
As Doce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um toque, um brilho no olhar
Duas da manhã
Dois dedos de magia
Às duas por três
Quem sabe onde isto irá parar
Quatro da manhã caindo
Um luar de lua lindo
E o chão ia fugindo
Uma da manhã ei bem bom
Duas da manhã bem bom
Já três da manhã ei bem bom
Quatro da manhã bem bom
Cinco da manhã ei bem bom
Já seis da manhã bem bom
Sete da manhã ei bem bom
Oito da manhã bem bom
Café da manhã pra dois
Sem saber o que virá depois bem bom
Cinco da manhã ai sim coração sigo
O bater das seis e meia de loucura
Sete da manhã ouvindo um disco antigo
Hoje é o primeiro dia
Do resto da tua vida
São horas a mais
E já não há saída
Uma da manhã ei bem bom
Duas da manhã bem bom
Já três da manhã ei bem bom
Quatro da manhã bem bom
Cinco da manhã ei bem bom
Já seis da manhã bem bom
Sete da manhã ei bem bom
Oito da manhã bem bom
Café da manhã pra dois
Sem saber o que virá depois
Uma da manhã ei bem bom
Duas da manhã bem bom
Já três da manhã ei bem bom
Quatro da manhã bem bom
Cinco da manhã ei bem bom
Já seis da manhã bem bom
Sete da manhã ei bem bom
Oito da manhã bem bom
Café da manhã pra dois
Sem saber o que virá depois
Bem bom, hei
The lyrics of "Bem Bom" by As Doce describe a night of magic and excitement when time seems to have no meaning. The song starts at "one in the morning" with a "touch, a sparkle in the eyes" and continues through the hours of the night until "eight in the morning" when the singers share breakfast, uncertain about what the future holds.
The magic of the night is emphasized through the use of imagery such as a "drop too many" making the floor escape, and a "moonlight so beautiful." The repetitive chorus of "bem bom" reinforces a feeling of euphoria and the idea that the night is full of possibilities.
Line by Line Meaning
Uma da manhã
It's one in the morning
Um toque, um brilho no olhar
A touch, a sparkle in the eyes
Duas da manhã
It's two in the morning
Dois dedos de magia
Two fingers of magic
Às duas por três
Who knows where this will end up
Quem sabe onde isto irá parar
Who knows where this will end up
Quatro da manhã caindo
It's four in the morning falling
Um luar de lua lindo
A beautiful moonlight
Uma gota a mais
One drop more
E o chão ia fugindo
And the floor was slipping away
Cinco da manhã ai sim coração sigo
It's five in the morning, heart racing
O bater das seis e meia de loucura
The beating of six thirty crazy
Sete da manhã ouvindo um disco antigo
It's seven in the morning listening to an old record
Hoje é o primeiro dia
Today is the first day
Do resto da tua vida
Of the rest of your life
São horas a mais
There are too many hours
E já não há saída
And there's no way out
Bem bom, hei
So good, hey
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANTONIO JOSE CORREIA DE BRITO, ANTONIO MANUEL FLOR AVELAR PINHO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@veronicafrancisca5763
Uma da manhã
Um toque, um brilho no olhar
Duas da manhã
Dois dedos de magia
Às duas por três
Quem sabe onde isto irá parar
Quatro da manhã caindo
Um luar de lua lindo
Uma gota a mais
E o chão ia fugindo
Uma da manhã ei bem bom
Duas da manhã bem bom
Já três da manhã ei bem bom
Quatro da manhã bem bom
Cinco da manhã ei bem bom
Já seis da manhã bem bom
Sete da manhã ei bem bom
Oito da manhã bem bom
Café da manhã pra dois
Sem saber o que virá depois bem bom
Cinco da manhã ai sim coração sigo
O bater das seis e meia de loucura
Sete da manhã ouvindo um disco antigo
Hoje é o primeiro dia
Do resto da tua vida
São horas a mais
E já não há saída
Uma da manhã ei bem bom
Duas da manhã bem bom
Já três da manhã ei bem bom
Quatro da manhã bem bom
Cinco da manhã ei bem bom
Já seis da manhã bem bom
Sete da manhã ei bem bom
Oito da manhã bem bom
Café da manhã pra dois
Sem saber o que virá depois
Uma da manhã ei bem bom
Duas da manhã bem bom
Já três da manhã ei bem bom
Quatro da manhã bem bom
Cinco da manhã ei bem bom
Já seis da manhã bem bom
Sete da manhã ei bem bom
Oito da manhã bem bom
Café da manhã pra dois
Sem saber o que virá depois
@josemanuelrocha2813
Elas eram o orgulho nacional e o pesadelo dos Velhos do Restelo.
Jamais haverá uma banda de raparigas tão bonitas, frescas, modernas e divertidas, como as Doce. Não é de estranhar que elas fossem sempre mais cotadas e adoradas pelo público estrangeiro.
Na Eurovisão foram as grandes preferidas mas tratava-se dos anos 80 e de uma participação portuguesa.
Fica a memória sempre saborosa.
@bluedragon1029
Alibaba doce
@manuelbarrios5168
Meu Deus!!! Isto so prova novamente o nivel de profissionalismo que elas tinham. Uma juncao perfeita da musica com video e visuais
@joaopires2082
Mesmo! Elas estavam muito à frente para a época em que estavam pelo menos em Potugal. Por isso elas tiveram tanto sucesso. E não percebo porque as músicas delas não passam na rádio. Se são conhecidas e amadas por nós. E nem sequer nenhuma condecoração nada, que tristeza elas merecem uma distinção do presidente da República pelo menos. Adora-as depois de ter visto o filme ainda adoro mais.
@manuelbarrios5168
@joao pires O filme foi simplesmente incrivel... aquele final foi de chorar e de arrepiar a pele!! Nao entendo pq passam radio macau, xutos e pontapes mas n podem passar doce na radio... parece q passaram um pano e se esqueceram da contribuicao delas para o POP portugues
@joaopires2082
@Manuel Barrios é verdade elas foram muito importantes as músicas delas também são muito conhecidas e amadas hj em dia porque não as passam na M80 por exemplo? Nem uma condecoração tiveram mereciam imensas pelo que deixaram de legado na música portuguesa. E em relação filme tmb achei demais ja vi umas 5 vezes as atrizes não so estão muito parecidas fisicamente e a caracterização muito bem feita.e a história so achei falta de algumas baladas mas percebi que queriam fazer algo em bom assim para mexer e mostrar umas doce mais meninas com pujança em palco. Agora espero anciosamente pela serie que dizem que vai ate 84 e tem mias conteudo pode ser que lá ouça as baladas que não são nada de se deitar fora, aliás tudo oque elas cantaram era sempre de outro nível.
@manuelbarrios5168
@joao pires sim eu adoro a "depois de ti", "rainy day"
@joaopires2082
@Manuel Barrios eu a eu sou e essas tmb são demais aliás algo como elas em português de Portugal poderemos nunca mais ouvir e quando tivemos algo assim muitos não souberam valorizar. E muitos só souberam citicar e ser desesrepeitosos e criar boatos horriveis.
@mirondeturno
¡Las Spice Girls ya estaban inventadas y eran Portuguesas! Siempre un orgullo la música dos irmãos portugueses
@antonioreborn
Vídeo muito bem produzido. Giríssimas! Modernas adequadas aos dias de hoje! Canção sempre atual.