He was mostly paired with Surinder Kaur or Prakash Kaur for singing many old folk songs of Punjab
Kali Teri Gutt
Asa Singh Mastana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਾਰੰਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਰੂਪ ਦੀਏ ਰਾਨੀਏ ਪਰਾਂਦੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਹੋ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ
ਕੰਨਾ ਵਿਚ ਬੁੰਦੇ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨੀ
ਮਿਠੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਮੂੰਹੋ ਬੋਲ ਇਕ ਵਾਰ ਨੀ
ਆ ਹਾ
ਕੰਨਾ ਵਿਚ ਬੁੰਦੇ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨੀ
ਮਿਠੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਮੂੰਹੋ ਬੋਲ ਇਕ ਵਾਰ ਨੀ
ਪੈਲਾਂ ਪੋਂਦੀਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਮੋਰਾ ਜਿਹੀ ਚਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਚੰਨ ਜਿਹੇ ਮੁੱਖੜੇ ਤੇ ਗਿੱਠ ਗਿੱਠ ਲਾਲੀਯਾ
ਮਹਿਕਦੀ ਜਵਾਨੀ ਜਿਵੇ ਚੰਬੇ ਦਿਯਾਂ ਡਾਲੀਯਾ (seriously)
ਚੰਨ ਜਿਹੇ ਮੁੱਖੜੇ ਤੇ ਗਿੱਠ ਗਿੱਠ ਲਾਲੀਯਾ
ਮਹਿਕਦੀ ਜਵਾਨੀ ਜਿਵੇ ਚੰਬੇ ਦਿਯਾਂ ਡਾਲੀਯਾ
ਝੱਲੀ ਨਾਯੀਯੋ ਜਾਂਦੀ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਨੀ (what)
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਹੋ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ ਓ
ਧੀਏ ਨੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀਏ ਗਿਧੇਯਾ ਦੀ ਰਾਣੀ ਤੂੰ
ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਬਾਹਾਰ ਅਤੇ ਚੋਕੇ ਦੀ ਸਾਵਾਨੀ ਤੂੰ
ਧੀਏ ਨੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀਏ ਗਿਧੇਯਾ ਦੀ ਰਾਣੀ ਤੂ
ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਬਹਾਰ ਅਤੇ ਚੋਕੇ ਦੀ ਸਾਵਾਨੀ ਤੂ
ਪ੍ਯਾਰ ਦੀ ਪੁਜਾਰਣ ਏ ਪ੍ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਰੂਪ ਦੀਏ ਰਾਨੀਏ ਪਰਾਂਦੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨੀ (Dollar D)
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ (Dollar D)
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ, ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ (Dollar D)
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਰਾਂਦਾ, ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ (Dollar D)
The lyrics of Asa Singh Mastana's song Kali Teri Gutt describe the beauty and grace of a woman with a dark complexion. The opening lines of the song, "Kali Teri, Kali Teri gutt te paeranda tera laal ni" refer to the woman's dark skin and her lover who accompanies her. The lyrics mention how the woman's beauty is a marvel to behold and her lover must take care of her when they are out.
The rest of the song's lyrics continue to praise the woman's beauty, her sweet voice and her charming walk. The song's chorus repeats the same line multiple times: "Kalia Teri gutt te paeranda tera laal ni", emphasizing the woman's dark skin and her companion's love for her.
Overall, the song's lyrics are a celebration of dark-skinned women, who are often not considered as conventionally beautiful in Indian society. Asa Singh Mastana's Kali Teri Gutt breaks these ideas and reinforces the idea that beauty comes in all forms.
Line by Line Meaning
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ
Oh dark-skinned woman,
ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ ਗੁੱਤ ਤੇ ਪਾਰੰਦਾ ਤੇਰਾ ਲਾਲ ਨੀ
Your lover sits atop your lap, oh fair-skinned man.
ਰੂਪ ਦੀਏ ਰਾਨੀਏ ਪਰਾਂਦੇ ਨੂੰ ਸਾਂਭਲ ਨੀ
Oh beautiful queen, take care of your doves.
ਕੰਨਾ ਵਿਚ ਬੁੰਦੇ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨੀ
Your beauty adorns even the dewdrops on the ear of corn.
ਮਿਠੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ ਮੂੰਹੋ ਬੋਲ ਇਕ ਵਾਰ ਨੀ
Speak sweetly, speak once, oh lovely one.
ਪੈਲਾ ਪਾਦੀਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਮੋਰਾ ਜਿਹੀ ਚਾਲ ਨੀ
Like the graceful strut of a peacock, let your gait follow.
ਝੱਲੀ ਨਾਯੀਯੋ ਜਾਂਦੀ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਨੀ
Your beauty accentuates your walk.
ਧੀਏ ਨੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀਏ ਗਿਧੇਯਾ ਦੀ ਰਾਣੀ ਤੂੰ
Oh queen of the Punjabi lovebirds,
ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਬਾਹਾਰ ਤੇ ਚੋਕੇ ਦੀ ਸਾਵਾਨੀ ਤੂੰ
you are the epitome of the Punjabi countryside and the monsoon season.
ਧੀਏ ਨੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀਏ ਗਿਧੇਯਾ ਦੀ ਰਾਣੀ ਤੂ
Oh queen of the Punjabi lovebirds,
ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਬਹਾਰ ਤੇ ਚੋਕੇ ਦੀ ਸਾਵਾਨੀ ਤੂ
you are the embodiment of the Punjabi countryside and the monsoon season.
ਪ੍ਯਾਰ ਦੀ ਪੁਜਾਰਣ ਏ ਪ੍ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਨੀ
Love's worship is the question of the beloved.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ASA SINGH MASTANA, K.S. NARULA, PINTO JOHAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bhangrafan4480
KAALI TERI GUTT
Your black plait with red braids, Ni
Oh Queen of beauty protect your braids, Ni
Your black plait with red braids, Ni
With rings in your ears,
And your beautiful make up,
Just once from your mouth speak sweet words,
Oh best dancer, Ni
Go like a peacock, Ni
Your black plait with red braids, Ni
On your moonlike face,
just a hand span of rouge.
The young woman’s fragrance is like
the branches of the Jasmine tree.
Won’t you make your beautiful motion.
Your black plait with red braids, Ni
At Punjab’s ‘Daughters’ festival,
You are the Queen of Giddhas.
You are fresh as the fields in spring,
And as elegant as the head jewellery of a noble lady.
To the priestess of love, requests for love come, Ni
Your black plait with red braids, Ni.
@saregamapunjabi
Get ready to hit the dance floor with ' What Jhumka'! https://youtu.be/87JIOAX3njM
#aliabhatt #ranveersingh #Rockyaurranikiipremkahaani #Arijitsingh #Jonitagandhi
@BaldevSingh-dy4lt
बंगाल दी ऊषा उथुप जी ने इस गीत नू होर ज्यादा मशहूर कर दित्ता है।
@medhaaryaa2762
Jis kisi ne bhi ye gaya hai un sardaar ji ko mera pranam. Aapke karan hum original music sun paye varna aaj kal to yoyo ke alawa kuchh milta hi nahi hai songs main.
@manmohansingh1956
ਬੜਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਬਈ ਅਜਿਹੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨੇ, ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਣਾ ਵੀ ਸਿੱਖ ਜਾਣਗੇ। ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਜੀ।।।
@faisaldhariwal1510
I was born in England but my family are Jatt from Ludhiana India, when i hear these songs my dad comes back to life and is next to me. Thank you for posting
@ManjitSingh-eo2cc
ਕਿਥੇ ਤੁਰ ਗਏ ਅਜਿਹੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਰਚੇਤੇ। ਕਾਸ਼ ਮੁੜ ਆਵਣ।।
@saregamapunjabi
Thanks, Please share it with your friends & Subscribe us for more latest videos.
@jaikiranwalia6843
Such singers dont need
To be accompanying by
Musical instruments.their
Voice is so powerful that
Only a dholak would be
Enough
@GagandeepSingh-ur8vv
Me nikka jea c ...bss kuj 10 k 12 saal da ..meri mom a gaana gungunade rende c..mnu ajj apna bachpan yaad aa gaya a song sunn k...love these song
@expressionoflife4898
Aassa Singh Mastana...old is gold...he was my father's class mate in Lahore and colleague with my father in Reserve Bank of India Delhi.