Tanju Can (latter - UÇK Grind)(vocal… Read Full Bio ↴Turkey, Istanbul (1992 - 2004)
Tanju Can (latter - UÇK Grind)(vocals/bass), Cenk Turanlı (guitar), Atilla Tutumlu (guitar), Cem (drums)
ASAFATED were a Legandary Turkish Death Metal band who released their first demo 'Humanity Landscape' during 1994.
Discography.....
Humanity Landscape Demo, 1994
Lonely Demo, 1995
Kaybolmus Masumiyet (Lost Innocence) Full-length, 1995
Tout Va Bien EP, 1999
Tout va Bien
Asafated Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui tombe du 50eme etage
Achaque etage pendant la chute
Il dit:
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien...?
Mais l'essentiel consiste
A la descente,
The lyrics of "Tout Va Bien" by Asaf Avidan describe the story of a man who falls from the 50th floor of a building. However, instead of panicking during his descent, the man says "Tout va bien" (translated as "Everything's fine" or "It's all good") repeatedly for each floor he passes. The song then reveals that the main focus of the story is not the fall itself but the descent, emphasizing the importance of staying optimistic even in the midst of a difficult situation. The repetition of "Tout va bien" throughout the song symbolizes the man's resilience and ability to maintain a positive outlook in the face of adversity.
One interesting fact about "Tout Va Bien" is that it was released as the lead single off of Asaf Avidan's 2019 album "Anagnorisis", which is a Greek term that means "the moment of recognition or discovery". Another fact is that Avidan is an Israeli singer-songwriter who has released several studio albums throughout his career. Additionally, the song was both written and produced by Avidan himself.
Another interesting fact is that "Tout Va Bien" was accompanied by a music video that depicts a man falling through various cityscapes, with the lyrics appearing onscreen in different languages. The video was directed by Vania Heymann, who is known for his work on music videos for artists such as Beyoncé and Lorde.
Here are the chords for "Tout Va Bien" as best as they can be determined:
Verse: E - A - E - A
Chorus: B - A - E - A
Note: It is possible that the song is played with a capo, so the chords listed above may not be accurate without it.
Line by Line Meaning
C'est l'histoire d'un homme
This is the story of a man
Qui tombe du 50eme etage
Who falls from the 50th floor
A chaque etage pendant la chute
At each floor during the fall
Il dit: Tout va bien, tout va bien
He says: Everything's fine, everything's fine
Tout va bien, tout va bien...?
Everything's fine, everything's fine...?
Mais l'essentiel consiste
But the essential thing is
A la descente,
In the descent,
Est non pas la chute...
Not in the fall...
Contributed by Jasmine E. Suggest a correction in the comments below.
@1903karakartal
bu şarkı çıktığında 22 yaşındaydım... 40 yaşına geldim klibi çıktı...60 yaşında da konserine giderim herhalde.. klip güzel olmuş..
@yamanomererzurumlu2376
konserleri geliyor
http://t24.com.tr/haber/yabanci-gruplar-hayatta-gelmeyiz-diyor-o-da-yerli-metal-muzik-piyasasini-yukseltiyor,553873
@selfmotivation16
ben de 24 yaşımdaydım, Moonspelin önünde miydi Samael'in mi canlı dinlemek nasip oldu :=)
@burhannalbantoglu8560
Az imkanla çok iyi işlerin çıktığı, bir Türk rock/metal topluluğuna sahip olduğumuz güzel zamanlardı. Zamanın kıymeti fenaymış, bilemedik.
@okidoz
Kasedi alıp heyecanla eve gidip dinlediğimi hatırlıyorum, çok güzeldi... Böyle bir hareket gerçekten beklenmedik ve bir o kadar güzel, emeği geçen herkese teşekkürler elinize gönlünüze sağlık...
@yagmurzorlu2031
Her saniyesi başka bir ruh spazmı olan bu depresif güzellik, en güzel hediye.
@poseidonv
Kasedini alıp dinlediğim ilk andaki tadı alıyorum. Bunlar hep zamanının çok ötesinde şarkılardı. Hala da öyle.
@ashleilryla2204
nedendir bu güzelliğin yıllarca bekletmesi
@sedatkaramanoglu9832
O dönem dinledigim yerli efsaneler..Asafated,witchtrap,pagan,leviathan,berkail,sarcophagus,ehriman,acursed,satanic verses,hey gidi genclik hey😭
@tugrulcorbaci4984
Atilla... Eline sağlık... 10 numara