Asesino is an American death metal band based in Los Angeles, California. T… Read Full Bio ↴Asesino is an American death metal band based in Los Angeles, California. They are a side project of Fear Factory guitarist Dino Cazares that was formed in 2002. The band has featured members of Brujeria, Fear Factory, Sepultura, Sadistic Intent and Static-X.

Asesino sometimes play Slayer covers live, most notably "Angel of Death" and "Raining Blood". As with Brujeria, the lyrics are sung entirely in Spanish and with the same subject matter of death, violence and perversion. Guitarist Asesino (Cazares) describes the band as "the new Brujeria." Asesino also has the tendency of making satirical comments during the show, and when playing Brujeria songs, change the original lyrics to something more fitting. "Asesino" is Spanish for "assassin".

Current Line-up:
Dino Cazares aka Asesino - guitars
Tony Campos aka Maldito X - bass, vocals
Emilio Marquez aka El Sadistico - drums

Discography:
Corridos De Muerte (2002)
Cristo Satanico (2007)
La Segunda Venida (2012)

Chota Sucia
Asesino Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chota! Sucia!

Fué el más chingón de todos
Oficial de los más cargados
Pagado por el Estado
Trabajando los dos lados
Para el precio más alto

Pinche chota sucia
Matan con licencia
Policia comprado
Pinche chota sucia
Nunca es su culpa

Chota! Sucia!

Palizas para los pobres
Chingando feria de putas
Traficando porno de niños
Usando cristal y roca
Pa´ proteger y servir
Tragando por gratis

En las colonias más pobres
Siempre hay changos cabrones

Overall Meaning

The lyrics to Asesino's song Chota Sucia are about corrupt police officers who abuse their power and authority to commit various crimes, including murder, trafficking, and exploitation. The song portrays these officers as being paid by the government, and working for both sides of the law to get the highest price. The chorus of the song, "Chota Sucia," translates to "Dirty Cop" in English, which serves as both a condemnation and a label for these officers.

The verses describe the specific actions that these "chotas sucias" engage in, such as beatings of the poor, engaging in prostitution, trafficking child pornography, and using drugs. The lyrics also suggest that these officers are not held accountable for their actions and rarely take responsibility for their crimes. The song accuses them of having a license to kill and an entitlement to do as they please without consequence.

Overall, the song highlights the issues of police brutality and corruption that have plagued Mexico and other countries. It sends a message about the power dynamics and inherent inequalities within law enforcement, and the need for justice and accountability for all.

Line by Line Meaning

Fué el más chingón de todos
He was the toughest of all

Oficial de los más cargados
Officer of the most loaded

Pagado por el Estado
Paid by the state

Trabajando los dos lados
Working both sides

Para el precio más alto
For the highest price

Pinche chota sucia
Fucking dirty cop

Matan con licencia
They kill with a license

Policia comprado
Bought police

Nunca es su culpa
It's never their fault

Palizas para los pobres
Beating for the poor

Chingando feria de putas
Fucking up brothels