Joke
Aseul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
할 말이 없어져서 그래
그냥 웃어넘기면 그만
취한 척 못 들은 척해 줘
생각해봐 사랑이란
영원을 말해도 떠나가요
애쓰지 마 사람들은
진지한 얘기들은 그만
할 말이 남았대도 싫어
생각해봐 사랑이란
영원을 말해도 떠나가요
애쓰지 마 사람들은
유일한 듯해도 똑같아요
똑같아요 똑같아요
똑같아요 똑같아요
The lyrics of Aseul's song "Joke" express a feeling of uncertainty and confusion in relationships, specifically about love. The first verse mentions being slightly drunk and unable to speak, which can be interpreted as a metaphor for feeling unsure about what to say or how to communicate one's feelings. The singer then requests for their partner to pretend not to notice their drunkenness and to laugh it off.
The chorus delves deeper into the theme of love, emphasizing how even though people may talk about it as if it is eternal, it ultimately fades away. The lines "애쓰지 마 사람들은 (Don't try too hard, people)," and "유일한 듯해도 똑같아요 (Even if it feels like the only one, it's the same)" suggest that the singer has lost faith in the idea of a lasting love, and that people often pretend it exists to maintain their relationships. The repetition of "똑같아요 (It's the same)" adds to the idea that everything eventually becomes predictable or insignificant in the end.
Overall, "Joke" portrays a bittersweet sentiment of disappointment towards the illusions of love and relationships. The song's dreamy, synth-pop style adds to the introspective mood of the lyrics.
Line by Line Meaning
내가 살짝 취해서 그래
I am slightly drunk, so I am behaving this way
할 말이 없어져서 그래
I don't have anything to say, so I am behaving this way
그냥 웃어넘기면 그만
If you just laugh it off, it's enough
취한 척 못 들은 척해 줘
Pretend like you didn't hear me properly because I am pretending to be drunk
생각해봐 사랑이란
Think about what love is
영원을 말해도 떠나가요
Even if you talk about forever, love can still leave
애쓰지 마 사람들은
Don't try too hard, people are all the same
유일한 듯해도 똑같아요
Even though we appear unique, we are all the same
진지한 얘기들은 그만
Stop with the serious talk
할 말이 남았대도 싫어
Even if there's something left to say, I don't want to talk about it
똑같아요 똑같아요
We are all the same, we are all the same
똑같아요 똑같아요
We are all the same, we are all the same
Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.
@dayanasolano1502
Traduccion de google jeje
Estoy un poco borracho
Me estoy quedando sin cosas que decir
solo deja de reír
Finge que estás borracho y finge que no escuchaste
piensa en el amor
Incluso si digo eternidad, me iré
No lo intentes, gente
Incluso si parece el único, es lo mismo
deja de hablar en serio
Lo odio incluso si tengo más que decir
piensa en el amor
Incluso si digo eternidad, me iré
No lo intentes, gente
Incluso si parece el único, es lo mismo
lo mismo lo mismo lo mismo
Es lo mismo, es lo mismo V
@urbantokyo4313
I JUST LOVE THAT SHE DOESN'T CHANGE HER SOUND AND ALSO GLAD THAT SHE IS INCLUDED IN THIS CHANNEL
@kyndalbraswell2857
OMG UR POSTING KOREAN INDIE NOW !!!
@lunoreve8626
aseul need more recognition, she's amazing
@anonym0sender
never thought i'd see aseul getting recognition on this page but yusssssssss
@Aseulmusic
😍
@cosmicnicolee
I LOVE YOU AND THIS SONG
@rosemichelon103
Oh Gosh; Such a great track!!! She needs much more recognition
@criesinlofi8131
this is so good, no joke
@Lukas_12
Está buenísima pa
@leonardor.6336
So good👽🖤