Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Aaja Aaja
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
पा पा पा पा पा
आजा आजा आजा सजन
पिया मेरी ये रात भी
मेरे लबों की बात भी
तेरे ही काम की है
प प प पा पा पा पा पा पा पा
पा पा पा पा पा
पिया मेरी ये रात भी
मेरे लबों की बात भी
तेरे ही काम की है
प प प पा पा पा पा पा पा पा
पा पा पा पा पा
आ फिर मैं फिर तू
कहा होगा रे सनम (पा पा पा पा)
ये दो चार पल (पा पा पा पा)
कुछ भी नहीं (पा पा पा पा)
फिर भी क्या कम है (पा पा पा पा)
आ फिर मैं फिर तू
कहा होगा रे सनम
ये दो चार पल
कुछ भी नहीं
फिर भी क्या कम है
परेशां मेरा प्यार
चखे भी इंतज़ार
तेरे पास भी मेरे पास
भी यही शाम तो है
प प प पा पा पा पा पा पा पा (प प प पा पा पा पा पा पा पा)
आजा आजा आजा साजन (पा पा)
पिया मेरी ये रात भी (पा पा)
मेरे लबों की बात भी (पा पा)
तेरे ही काम की है (पा पा)
प पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा (प पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा)
तू मुझको नहीं
पहचानता लो और सुनो (पा पा पा पा)
ये कल रात को जिस जाम (पा पा पा पा)
से पी थी दोनों ने (पा पा पा पा)
तू मुझको नहीं
पहचानता लो और सुनो
ये कल रात को जिस
जाम से पी थी दोनों ने
अभी तक है मेरी जा
मेरे लबों के निशा
अरे देखना तेरे हाथ
में वही जाम तो है
पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा (पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा )
आजा आजा आजा सजन (पा पा)
पिया मेरी ये रात भी (पा पा)
मेरे लबों की बात भी (पा पा)
तेरे ही काम की है (पा पा)
The lyrics of the song "Aaja Aaja" by Asha Bhosle convey a sense of longing and desire for the presence of a loved one. It is a plea for the beloved to come closer and share the night with the singer. The repetition of the phrase "पप पप पा पा पा पा पा पा पा पा" and "पा पा पा पा पा" in the verses serve as a rhythmical element, enhancing the emotional intensity of the song.
The lyrics emphasize the importance of the beloved's companionship, stating that even the thoughts and desires expressed through the singer's lips are dedicated to the beloved. The singer yearns for the beloved's presence, asserting that the night and everything in it solely exists for the beloved's satisfaction.
The chorus section of the song introduces a dialog between the singer and the beloved. It suggests that despite the fleeting nature of their time together, even a few moments spent in each other's company are precious and incomparable. The lyrics question what more could be desired when they have the opportunity to be together, expressing contentment in the mere presence of love.
Overall, the lyrics of "Aaja Aaja" evoke a passionate desire for closeness and intimacy, highlighting the power of love to transcend time and fulfill the deepest longing of the heart.
Line by Line Meaning
प प प पा पा पा पा पा पा पा
The beat of my heart, the rhythm of my soul
पा पा पा पा पा
It goes on and on
आजा आजा आजा सजन
Come, come, my beloved
पिया मेरी ये रात भी
Even this night belongs to you, my love
मेरे लबों की बात भी
The words of my lips
तेरे ही काम की है
They serve only you
आ फिर मैं फिर तू
Come again, me and you
कहा होगा रे सनम (पा पा पा पा)
Where could our love have gone?
ये दो चार पल (पा पा पा पा)
These few moments
कुछ भी नहीं (पा पा पा पा)
They mean nothing
फिर भी क्या कम है (पा पा पा पा)
But still, what more is there to desire?
परेशां मेरा प्यार
My love is restless
चखे भी इंतज़ार
Longing to be tasted
तेरे पास भी मेरे पास
Even though you are with me
भी यही शाम तो है
This evening is all I have
तू मुझको नहीं
You don't recognize me
पहचानता लो और सुनो (पा पा पा पा)
Get to know me and listen
ये कल रात को जिस जाम (पा पा पा पा)
From the drink we had last night
से पी थी दोनों ने (पा पा पा पा)
That both of us drank
अभी तक है मेरी जा
Even now, my dear
मेरे लबों के निशा
The taste of my lips
अरे देखना तेरे हाथ
Just look at your hands
में वही जाम तो है
That's the same drink
पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा (पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा )
The beat of my heart, the rhythm of my soul
आजा आजा आजा सजन (पा पा)
Come, come, my beloved
पिया मेरी ये रात भी (पा पा)
Even this night belongs to you, my love
मेरे लबों की बात भी (पा पा)
The words of my lips
तेरे ही काम की है (पा पा)
They serve only you
प पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा (प पा पा प प प पा पा पा पा पा पा पा )
The beat of my heart, the rhythm of my soul
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@black25202
1933 born Ashaji.. 85 completed and running 86..still singing with same energy ⚡... God creates such personalities once in 💯 yrs....
@anjalichoudhary7247
Yes☺️☺️
@bhajanbisui2336
It was recorded in 1988, probably. When she was 55.
@bramhanitiwarichannel5195
awaz bhi bilkul same hai,Zara bhi change nhi hui 🙏🙏
@vijaygoyal180
Not once in yrs but in decades.
@RambooArtCrafts95
❤️
@SahilKumar-su7xc
1:00 this part is epic
अच्छे अच्छे सिंगर नहीं गा सकते ❤️❣️❣️❣️🙏🙏आशा g is legend
@rohitmurti2182
Those people who disliked the song must be fan of singers like neha kakkar ,mika singh, honey Singh. They don't know what a real talent and song is!!!
@black25202
At d time of this Concert in Mumbai, Ashaji was 66 years old.. Today's Young singers r not even compete with her in any angle...Salute Ashaji..!
@sanjaymukerji1816
I saw the original movie with my mom and dad in regal Delhi , fell in love the song from the that day .