Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Assalam Alaikum
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
अस्सलाम
वालेकुम सलाम
अलगुलाम
सलाम
असलम अलगुलाम
अलनशी या हबी आ क़रीब
मेरे अल्ला
अल्ला अल्ला
अल्ला
अस्सलाम अलगुलाम
ऐ लिया आ आ अली ली ली ली आ
आआआआआआ
अल्ला अल्ला
अल्ला
वदे बहार वदे बहार हु मै
अल्ला
गुले गुलजार
गुले गुलजार
हु मैं
अल्ला
जलवा ए यार
दिल का खुमार
तेरी हूँ यार हु मै
या रफ़ी या अज़ी
हु कनीज मेरे अल्लाह
अल्ला अल्ला
अल्ला
अस्सलाम अलगुलाम
मेरा चेहरा है सवेरा
हर अँधेरा मुह को छुपाये
मेरी गेसु मेरी खुसबू
मेरा जलवा दिल को लुभाए
ले ली ये दिल तेरे काबिल
तेरी बिस्मिल मेरे अल्ला
अल्ला अल्ला
अल्ला
अस्सलाम अलगुलाम
The song "Assalam Alaikum" by Asha Bhosle starts off with a traditional Islamic greeting, followed by an affirmation of the beauty and peacefulness of Islam. The lyrics then express the singer's devotion to Allah and her desire to be close to him. She also praises the beauty of nature, symbolized by flowers and gardens, and her own physical appearance.
The chorus "Allah, Allah, Assalam Alagulam" is repeated throughout the song, emphasizing the singer's deep religious beliefs and her connection to Islam. The title itself, "Assalam Alaikum," means "peace be upon you," and it is a common greeting used by Muslims around the world.
Overall, the song celebrates the beauty, peace, and love of Allah and Islam. It is a powerful expression of faith and devotion, and it has resonated with listeners of all backgrounds and religions.
Line by Line Meaning
ऐ लिया आ आ अली आ ऐ लिया आ आ अली आ
Calling out to Ali with passion and enthusiasm
अस्सलाम वालेकुम सलाम अलगुलाम सलाम
Sending peace and greetings to others while acknowledging their uniqueness
असलम अलगुलाम ले ले पयाम मेरा ले ले अलनशी या हबी आ क़रीब मेरे अल्ला
Asking for acceptance and recognition while expressing devotion to Allah
अल्ला अल्ला अल्ला अस्सलाम अलगुलाम
Repeating the name of Allah as a form of praise and salutation
ऐ लिया आ आ अली ली ली ली आ आआआआआआ
Expressing excitement while calling out to Ali in different ways
वदे बहार वदे बहार हु मै अल्ला
Declaring the arrival of spring while recognizing the presence of Allah
गुले गुलजार गुले गुलजार हु मै अल्ला
Describing a beautiful garden while acknowledging Allah's presence
जलवा ए यार दिल का खुमार तेरी हूँ यार हु मै या रफ़ी या अज़ी हु कनीज मेरे अल्लाह
Expressing love and admiration for a friend while recognizing their insignificance compared to Allah
मेरा चेहरा है सवेरा हर अँधेरा मुह को छुपाये मेरी गेसु मेरी खुसबू मेरा जलवा दिल को लुभाए ले ली ये दिल तेरे काबिल तेरी बिस्मिल मेरे अल्ला
Describing oneself as the dawn and the source of beauty, fragrance, and enchantment while declaring submission to Allah
अल्ला अल्ला अल्ला अस्सलाम अलगुलाम
Repeating the name of Allah and sending peace and greetings to others with acknowledgement of their uniqueness
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KALYANJI ANANDJI, HASRAT JAIPURI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fatimabari5528
Acha hai bohot
@suhailansari4631
Bahot Khub. Old is gold .
Bollywood ko Urdu Bhasha ka Salam.
Super Music. Super Dance.
Thanks For Video. Love from Kuwait.
@abdulmatheen6937
Wonderful music by maestro O.P Nayar ji
Indian cinema history without Op nayar is in complete. Abdul Matheen
@HUSSAINKHAN-vy7ml
ओल्ड, इज,गोल्ड,लाजवाब,नगमा।
@z.rahmanrahman8545
Masa.allah Masa.allah kya.bathi
@bhavaniarpitha4043
Lalitha,
Padmini,
Rahini
All the three are rockstars in bharath natyam
@mylittlegrandson
Beautiful Song.
@jituvyas
What a nice song with OPNji’s music composition!Thank you for the upload.🙏
@premlal22
OPN and Padmini with first super star Ashok kumar nice song appriciated.
@kirandalal2011
Sweetly sungs by the great Ashaji and Sudha Malhotra ji for the great dancer sisters Ragini and Padmini for the golden era film Kalpana composed superbly by the great music director O. P. Nayyar ji.