Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Goriya Kahan Tera Des
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
अरे हो, गोरिया कहा तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
अरे हो, तोहे देखूँ तो लागे ठेस़ रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
अरे हो, गोरिया कहाँ तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
लाल लाल लाल चुनर ओढ़े, बन में फिरे बहार
लाल लाल लाल चुनर ओढ़े, बन में फिरे बहार
हाय गाल गाल सुलगे रे तेरा, जिया जले हमार
गाल गाल सुलगे रे तेरा, जिया जले हमार
हो छैयां पड़े जहाँ तोरी रे, हो डगर वहीं साजन मोरी रे
आहे आहे यय यय नाही
अरे हो बदला कैसे तूने भेस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
अरे हो, गोरिया कहा तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
हुर्र आ हा
तक धिन ओय ओय ओय ओय
हुर्र आ हा
तक धिन ओय ओय ओय ओय
घूम घूम के गली गली, जाना पिया के द्वार
घूम घूम के गली गली, जाना पिया के द्वार
ओ मोड़ मोड़ पे गोरी तेरी, पायल करे पुकार
मोड़ मोड़ पे गोरी तेरी, पायल करे पुकार
हो राह में पायल मोरी बाजेगी, ओ धरती गगन तले नाचेगी
आहे आहे यय यय नाही
अरे हो मुख पे उड़े काले केस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
अरे हो, गोरिया कहा तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस (नाही नाही नाही नाही)
हुर्राह
नैन नैन में काजल डाले ढूंढ ढूंढूं पिया का हाथ
नैन नैन में काजल डाले ढूँढं ढूंढे पिया का हाथ
ओ देख देख रे उड़ता बादल ना दिन रुके न रात
देख देख रे उड़ता बादल ना दिन रुके न रात
ओ उजियारा है कहीं अंधेरा
आ साँझ कहीं कहीं सवेरा
आहे आहे यय यय नाही
अरे हो बंजारों का नहीं देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
अरे हो, तोहे देखूँ तो लागे ठेस़ रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
अरे हो, गोरिया कहा तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
The song "Goriya Kahan Tera Desh" sung by Asha Bhosle and Mohd. Rafi is a romantic melody that expresses the longing of two lovers who have been separated by distance. The song begins with the male vocalist urging his beloved to come back soon to their homeland. He sings about how much he misses her and how he feels hurt when he sees her gone. The chorus repeats this same refrain several times, emphasizing the sense of longing and uncertainty that the singer feels.
The female vocalist takes over the second and third stanzas, describing the scenes of the countryside, where she has been wandering. She wears red scarves and roams through the lush greenery, feeling the warmth of the sun and the sultry heat of his love. Her desires are intense, and the passion she exudes in her delivery is palpable.
As the song reaches its climax, the two voices come together, urging the listener to dance and celebrate. They sing of the joys of finding one another again, the bells ringing out in their wake as they wander together through the streets, lost in love.
Overall, "Goriya Kahan Tera Desh" is a beautiful song that celebrates love, longing, and the beauty of the natural world. The harmonies are intricate and delicate, while the lyrics are tender and heartfelt, creating a beautiful and memorable melody.
Line by Line Meaning
है गोरिया जल्दी आ रे
Oh fair-skinned one, come quickly
अरे हो, गोरिया कहा तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
Oh fair-skinned one, where is your homeland?
अरे हो, तोहे देखूँ तो लागे ठेस़ रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
Oh fair-skinned one, when I see you, it hurts me, where is your homeland?
लाल लाल लाल चुनर ओढ़े, बन में फिरे बहार
Wearing a red, red, red scarf, roaming in the forest in spring
हाय गाल गाल सुलगे रे तेरा, जिया जले हमार
Oh, your cheeks are burning, my heart is on fire
हो छैयां पड़े जहाँ तोरी रे, हो डगर वहीं साजन मोरी रे
Wherever your shadow falls, my path ends there, my beloved
आहे आहे यय यय नाही
Sigh, oh no
अरे हो बदला कैसे तूने भेस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
Oh, how have you changed your appearance, where is your homeland?
हुर्र आ हा
Hurray, oh yeah
तक धिन ओय ओय ओय ओय
Hey, hey, hey, hey
घूम घूम के गली गली, जाना पिया के द्वार
Roaming, wandering from street to street, towards my beloved's door
ओ मोड़ मोड़ पे गोरी तेरी, पायल करे पुकार
Oh, your anklets cry out at every turn
मोड़ मोड़ पे गोरी तेरी, पायल करे पुकार
Oh, your anklets cry out at every turn
हो राह में पायल मोरी बाजेगी, ओ धरती गगन तले नाचेगी
The sound of my anklets will ring out on the path, oh, earth and sky will dance
अरे हो मुख पे उड़े काले केस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
Oh, your dark hair falls across your face, where is your homeland?
अरे हो, गोरिया कहा तेरा देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस (नाही नाही नाही नाही)
Oh, fair-skinned one, where is your homeland? No, no, no, no
हुर्राह
Hurray
नैन नैन में काजल डाले ढूंढ ढूंढूं पिया का हाथ
Searching for my beloved's hand with kohl in my eyes
नैन नैन में काजल डाले ढूँढं ढूंढे पिया का हाथ
Searching for my beloved's hand with kohl in my eyes
ओ देख देख रे उड़ता बादल ना दिन रुके न रात
Oh, look, the clouds are flying, neither day nor night stops
देख देख रे उड़ता बादल ना दिन रुके न रात
Oh, look, the clouds are flying, neither day nor night stops
ओ उजियारा है कहीं अंधेरा
Oh, there is light somewhere, darkness somewhere
आ साँझ कहीं कहीं सवेरा
Oh, evening is somewhere, morning is somewhere
अरे हो बंजारों का नहीं देस रे, गोरिया कहाँ तेरा देस
Oh, this is no land for wanderers, where is your homeland, fair-skinned one?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ritwikagarwal1102
0:36 Arey ho: I cant stop myself dancing.....the jumping jack.
@ramprakashshankardas693
Ye song iss hud ka zabardast song hai ki hum soch mein pad jaate hain, ismein director saheb ne jitendraji ko running camera ke dauraan hi supporting chhote bade actors ko occasionally directions dene ka kaam saunpa, jo jitendraji ne perform karke diya hua hai. Maan gaye ustaad jitendraji.
@user-jl7wr9wp6m
जान डालदी हो रफी जी आशाजी ने
@user-uy4jk7kf1s
Bye 😎 after break
@suneilchuriwala655
This movie was an out and out Aruna Irani film. No other hero heroine in 100 km radius.
@abbasaliwalikar
Jhakaas ❤Rafi Sahab❤
@agninagaseshu3216
Young man and lady
Aasha & Jeetu
@pavankumar00
Md Rafi.❤
@krrishnagrg165
Aruna irani ka role is movie me bahut dumdar thhi aur unki dance aur acting bhi
@rathoreshailu
Kya gaane the purane yaar, kya awaz thi mohd. Rafi saheb aur Asha Bhosle ji🙏