Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Haye Bichhua Das Gayo Re
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
हाव बिछुवा डस गयो रे
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
हाँ मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर तू कोई जतन
हाय मेरी माँ मेरी माँ, हाय मेरी माँ हाय मेरी माँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
हाव बिछुवा डस गयो रे
कभी भूली थी भी दिलजानी तुने मेरी ख़बर नहीं ली
नस नस मे सजन हुई ऐसी चुभन लगी ऐसी लगन टूटे मेरा बदन
मे मर गयी दर्द से ये मेरा बचना मुश्किल है मितवा
हाय बिछुवा ड़्स गयो रे, हाव बिछुवा डस गयो रे
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
हाँ मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर तू कोई जतन
हाय मेरी माँ मेरी माँ, हाय मेरी माँ हाय मेरी माँ
ना तो मारा ना जिंदा छोड़ा डंक ऐसा लगाया है
प्यार तेरे पे थोडा थोडा मुझे गुस्सा भी आया है
अरे वो बेवफा आंखे ना चुरा कर कोई दवा या कोई दूवा
पचताये बाढ़ मे के मेरा बचना मुश्किल है मितवा
हाय बिछुवा डस गयो रे, हाय बिछुवा डस गयो रे
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
हाँ मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर तू कोई जतन
हाय मेरी माँ हाय मेरी माँ, हाय मेरी माँ हाय मेरी माँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
हाय बिछुवा डस गयो रे, हाय बिछुवा डस गयो रे
The lyrics of the song "Haye Bichhua Das Gayo Re" by Asha Bhosle portray intense emotions of love, longing, and pain. The singer expresses feelings of jealousy and a burning sensation in both the body and mind. The repeated refrain of "Haye Bichhua Das Gayo Re" emphasizes the pain and betrayal experienced by the singer as their beloved has turned away from them.
In the first verse, the singer laments feeling disregarded and unappreciated by their lover. They regret not being valued and loved as they should have been. The imagery of being consumed by burning jealousy and pleading for their beloved to pay attention and make amends illustrates the deep emotional turmoil the singer is going through.
The second verse delves deeper into the singer's heartache and sense of loss. They express feeling abandoned and hurt by their beloved's indifference. The mention of physical pain and the difficulty of carrying on with the burden of love that has not been reciprocated highlights the depth of their suffering. The singer seems resigned to their fate, expressing that surviving the pain is a challenge they must confront.
Lastly, the lyrics touch upon feelings of anger, betrayal, and regret. The singer acknowledges experiencing a mix of love and anger towards their unfaithful lover. The reference to regretting past actions and feeling the weight of their emotions adds a layer of complexity to the singer's emotional state. The repeated plea for their beloved to make amends and the realization of the difficulty of moving on from the pain further emphasize the depth of their emotional turmoil.
Overall, the lyrics of "Haye Bichhua Das Gayo Re" evoke a profound sense of heartache, longing, and betrayal. The singer's journey through feelings of jealousy, abandonment, and regret paints a poignant picture of love lost and the emotional aftermath it leaves behind. Asha Bhosle's soulful rendition of the song captures the raw and intense emotions embedded within the lyrics, making it a powerful and moving musical experience.
Line by Line Meaning
हाय बिछुवा डस गयो रे
Alas! The scorpion has bitten me
हाव बिछुवा डस गयो रे
The scorpion has bitten me
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
Sweet burning sensation has started in my body and mind
हाँ मीठी मीठी होने लगी मेरे तन मन मे जलन
Yes, sweet burning sensation has started in my body and mind
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर तू कोई जतन
Save me, my beloved, make an effort quickly
हाय मेरी माँ मेरी माँ, हाय मेरी माँ हाय मेरी माँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
Alas! My mother, my mother, my mother, yes, yes, yes, yes, yes
मे तो यूँही बनी दीवानी तुने मेरी कदर नहीं की
I became crazy for no reason, you didn't value me
कभी भूली थी भी दिलजानी तुने मेरी ख़बर नहीं ली
Sometimes you even forgot about my heart, you never took notice of me
नस नस मे सजन हुई ऐसी चुभन लगी ऐसी लगन टूटे मेरा बदन
Every vein of mine is in pain, such a feeling, my body is breaking
मे मर गयी दर्द से ये मेरा बचना मुश्किल है मितवा
I'm dying from this pain, saving myself is difficult, my lover
ना तो मारा ना जिंदा छोड़ा डंक ऐसा लगाया है
Neither dead nor alive, this sting hurts like this
प्यार तेरे पे थोडा थोडा मुझे गुस्सा भी आया है
A little anger has come upon me for your love
अरे वो बेवफा आंखे ना चुरा कर कोई दवा या कोई दूवा
That disloyal one, not stealing glances, any medicine or remedy
पचताये बाढ़ मे के मेरा बचना मुश्किल है मितवा
Regret in the flood, saving myself is difficult, my lover
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANANDSHI BAKSHI, R D Burman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maheshchandmangal5423
हाय बिछुआ डस गयौ रे हाय बिछुआ डस गयौ रे
हाय बिछुआ डस गयौ रे
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन में मेरे मन में
हा मीठी मीठी होने लगी मेरे तन में मेरे सनम
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर कोई जतन
हाय मेरी माँ मेरी माँ हाय मेरी माँ हा हा हा हा हा
हाय बिछुआ डस गयौ रे
मैं तो यूँ ही बनी दीवानी तूने मेरी कदर नहीं की
कभी भूले से भी दिलजानी तूने मेरी खबर नहीं ली
नस नस में सजन हुई ऐसी चुभन
लगी ऐसी लगन टूटे मेरा बदन मैं मर गई
कि मेरा बचना मुश्किल है मितवा
हाय बिछुआ डस गयौ रे हाय बिछुआ डस गयौ रे
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन में मेरे सनम
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर कोई जतन
हाय मेरी माँ मेरी माँ हाय मेरी माँ
हाय मेरी माँ मेरी माँ हाय मेरी माँ
न तो मारा न जिंदा छोड़ा दर्द ऐसा लगाया है
प्यार तेरे पै थोड़ा थोड़ा गुस्सा भी आया है
अरे उसे बता आँखें न चुरा कर कोई दवा या कोई दुआ
पछतायेगा बाद में कि मेरा बचना मुश्किल है मितवा
हाय बिछुआ डस गयौ रे हाय बिछुआ डस गयौ
मीठी मीठी होने लगी मेरे तन में मेरे सनम
मुझको बचाले मेरे सजन जल्दी से कर कोई जतन
हाय मेरी माँ मेरी माँ हाय मेरी माँ
हाय मेरी माँ मेरी माँ हाय मेरी माँ
हाय बिछुआ डस गयौ रे हाय बिछुआ डस गयौ रे
@souradeepghosh5092
Gorgeous Yogita Bali and Versatile Asha ji.....❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@simboonathsingh7639
Nobody can touch the amazing Asha Bhosle Ji in this Bollywood genre of singing that she herself perfected👃👃👃👃👃
@KishA-5
Among the best ever natkhat geet,🙏🏼 paarshav versatile natkhat sangeet mahaaraani Asha ji ❤.
@shekhariyer3710
Ohh what a great voice Aashaji only and only Aashaji can sing like this. Due to Aashaji dis song is miles ahead salute you Aashaji
@briandcruze9448
Maruti Rao ji ki jai ho.He was the man who arranged this song.R.D had real "Gems" real Gems.that is why the song too is scintillating
@honeyp6714
You are penetrated too Deep sir. Hat's off 👍
@vandanashivdikar5727
Great Asha ❤️
@ranabhowmick1255
It is said that Mithun was smitten by Yogita after watching this song and he wished that someday he shall make her his wife. At that time Mithunda was just an anonymous face in the crowd. But by his sheer determination, he made his dream come true.
@hidearmrp
Unforgettable track from Jheel Ke Us Paar (1973)
@nasirdarvesh9100
Very good composition by RD BURMAN 👍👍👍👍👍👍👍👍
Very good performance by YOGEETA BALI
AND OF COURSE ASHA THE GREAT 💙💚💙💚💛💜💛💜