Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Hey Rama Krishna
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

दा डू डू रा (दा डू डू रा)
दा डू डू रा डू दी दि रा

I love you can't you see my back
O please give me another another little chance

दीं दीं डूबा दीं दीं डूबा
दीं दीं डूबा दीं दीं डूबा देबा डीबा डीबा

क्या खुशी क्या गुम, जब तक है दम मे दम
अरे ओ कश पे कश लगाते जाओ
गलियो में घुमो सड़को पे झूमो दुनिया की खूब करो सैर (दीं दीं डूबा दीं दीं डूबा)
गलियो में घुमो सड़को पे झूमो दुनिया की खूब करो सैर

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा Everybody

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा,हरे कृष्णा हरे रामा) (that's the way, I want to be sweet)
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा)

I love you oh my baby I really do
Oh please please please give me another chance
दीं डूबा डूबा दीं डूबा डूबा
दीं डूबा डाबा डूबा दा दबा ददद्दाडाददा
दीं डूबा डूबा दीं डूबा डूबा
दीं डूबा डाबा डूबा दा दा आ

हाँ दीवाने हम, जब तक है दम मे दम
अरे ओ कश पे कश लगाते जाओ
गोरे हो या काले, अपने है सारे
दुनिया में कोई नही गैर (डाबा डाबा डा)
गोरे हो या काले, अपने है सारे
दुनिया में कोई नही गैर

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा Everybody

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा)
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा) (Can we have a beat man, I really felt it)
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा)
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा) (that's sweet man)
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा)
हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा)

Can we go a little faster man yeah

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा Everybody

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा)

Overall Meaning

The song Hare Rama Hare Krishna by Asha Bhosle and chorus is a celebratory song. The lyrics tell the story of a person who is very much in love and is seeking the attention of their beloved. The song begins with the plea to their beloved to give them another chance. "I love you, can't you see my back? Oh, please give me another little chance." The chorus then repeats the phrase "dibba-dibba" several times, which could be an onomatopoeic representation of the sound of the heart beating fast with excitement.

The song then becomes a celebration of life and the beauty of the world. The lyrics encourage people to explore the world and enjoy its beauty. "Roam the streets, dance on the roads, and make the most of the world's beauty." The phrase "duba-duba" is used as a verb here, which means to sink or dip. The lyrics suggest that the singer is so much in love that they feel like they are sinking into their beloved's love.

The song has a recurring theme of love, freedom, and joy. The call and response structure of the song invites the audience to join in, making it an excellent piece of participatory music. The song's fast tempo and catchy melody make it a popular choice for dance performances.

Line by Line Meaning

दा डू डू रा (दा डू डू रा)
Suggestion to play instruments

दा डू डू रा डू दी दि रा
Suggestion to play instruments

I love you can't you see my back
Expressing love and requesting the partner to take notice

O please give me another another little chance
Requesting for one more chance in the relationship

दीं दीं डूबा दीं दीं डूबा
Suggestion to play instruments

दीं दीं डूबा दीं दीं डूबा देबा डीबा डीबा
Suggestion to play instruments

क्या खुशी क्या गुम, जब तक है दम मे दम
No difference between joy and sorrow until one's last breath

अरे ओ कश पे कश लगाते जाओ
Invitation to keep walking on the streets

गलियो में घुमो सड़को पे झूमो दुनिया की खूब करो सैर (दीं दीं डूबा दीं दीं डूबा)
Let's have a tour of the world, roam on the streets and celebrate

दुनिया में कोई नही गैर
Everyone belongs to oneself, there's no one else in the world

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा
Chanting the names of Lord Rama and Lord Krishna

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा Everybody
Chanting the names of Lord Rama and Lord Krishna and inviting everyone else to join

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा,हरे कृष्णा हरे रामा) (that's the way, I want to be sweet)
Chanting the names of Lord Rama and Lord Krishna and expressing the desire to be sweet like them

I love you oh my baby I really do
Re-iterating the love for the partner

Oh please please please give me another chance
Requesting for one more chance in the relationship

दीं डूबा डूबा दीं डूबा डूबा
Suggestion to play instruments

दीं डूबा डाबा डूबा दा दबा ददद्दाडाददा
Suggestion to play instruments

हाँ दीवाने हम, जब तक है दम मे दम
We are crazy until our last breath

गोरे हो या काले, अपने है सारे
We all belong to ourselves, no matter what our skin color is

दुनिया में कोई नही गैर (डाबा डाबा डा)
Everyone belongs to oneself, there's no one else in the world

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा) (Can we have a beat man, I really felt it)
Chanting the names of Lord Rama and Lord Krishna and requesting for music to be played

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे कृष्णा हरे रामा) (that's sweet man)
Chanting the names of Lord Rama and Lord Krishna and appreciating the music

Can we go a little faster man yeah
Requesting for the music to be played faster

हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा (हरे रामा हरे कृष्णा, हरे रामा हरे कृष्णा)
Chanting the names of Lord Rama and Lord Krishna

Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: ANANDSHI BAKSHI, R D Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS