Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Koi Sheri Babu
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
पग बांध गया घुँघरू
मैं छम छम नचदी फिरां
कोई सेहरी बाबू दिल लेहरी बाबू हाय रे
पग बांध गया घुँघरू
मैं छम छम नचदी फिरां
में तोह चलु हौले हौले फिर वे मन डोले
अरे मेरे रब्बा मई की करा
कोई सेहरी बाबू दिल लेहरी बाबू हाय रे
पग बांध गया घुँघरू
मैं छम छम नचदी फिरां
पनघट से मैं समझाने लगी
नटखट से मैं शर्माने लगी
पनघट से मैं समझाने लगी
नटखट से मैं शर्माने लगी
धड़कन से मैं घबराने लगी
दर्पण से मैं कतराने लगी
मन खाए हिचकोले ऐसे जैसे नैया डोले
अरे मेरे रब्बा मैं की करा
मैं छम छम नचदी फिरां
कोई सेहरी बाबू दिल लेहरी बाबू है रे
पग बांध गया घुँघरू
मैं छम छम नचदी फिरां
सपनो में चोरी से आने लगा
रातो की निंदिया चुराने लगा
सपनो में चोरी से आने लगा
रातो की निंदिया चुराने लगा
नैनों की डोरी बिठाके मुझे
लेके बहुत दूर जाने लगा
मेरे घूँघट तोह खोले मीठे मीठे बोल बोले
अरे मेरे रब्बा मैं की करा
मैं छम छम नचदी फिरां
कोई सेहरी बाबू दिल लेहरी बाबू है रे
पग बांध गया घुँघरू
मैं छम छम नचदी फिरां
The song Koi Sheri Babu sung by Asha Bhosle is a classic Bollywood song with playful and flirtatious lyrics. The song features a woman expressing her joy at seeing a handsome man and the way he has captured her heart. The lyrics are in Hindi and are simple yet fun, with the woman describing how she feels when she sees the man and how she dances happily in his presence.
The first verse of the song introduces the man as a "Sheri Babu" and the woman declares that her heart is leaping in joy. She has tied bells to her feet and is dancing happily. In the second verse, the woman talks about how she is trying to act coy in front of the man but is finding it hard to control her heartbeats. She is feeling shy and is blushing at the sight of the man. In the final verse, the woman talks about how the man has entered her dreams and is stealing her sleep away. She implores him to stay with her and open her veil, wanting more time with the charming Sheri Babu.
Overall, the song is a fun and playful expression of love and attraction. The catchy beat and playful lyrics make it a classic Bollywood song that is still enjoyed by audiences today.
Line by Line Meaning
कोई सेहरी बाबू दिल लेहरी बाबू हाय रे
Oh, my heart is swaying over some dashing gentleman
पग बांध गया घुँघरू
I have tied bells to my feet
मैं छम छम नचदी फिरां
I am dancing beautifully with joy
में तोह चलु हौले हौले फिर वे मन डोले
I walk slowly, swinging both my heart and body
अरे मेरे रब्बा मई की करा
Oh my God, what should I do
पनघट से मैं समझाने लगी
I started to explain from a high pedestal
नटखट से मैं शर्माने लगी
I started to shy away from teasing
धड़कन से मैं घबराने लगी
I began to worry with every heartbeat
दर्पण से मैं कतराने लगी
I started getting nervous from my reflection in the mirror
मन खाए हिचकोले ऐसे जैसे नैया डोले
My heart is fluttering like a boat in the waves
सपनो में चोरी से आने लगा
He started to come to me sneakily in my dreams
रातो की निंदिया चुराने लगा
He started stealing away my sleep at night
नैनों की डोरी बिठाके मुझे
Binding a string around my eyes, he started taking me far away
लेके बहुत दूर जाने लगा
And went far away while taking me
मेरे घूँघट तोह खोले मीठे मीठे बोल बोले
He uncovered my veil and spoke lovingly to me
हाय रे कोई सेहरी बाबू दिल लेहरी बाबू
Oh my heart, someone is swaying it away, oh handsome gentleman
पग बांध गया घुँघरू
I have tied bells to my feet
मैं छम छम नचदी फिरां
I am dancing beautifully with joy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Laximkant Pyarelal, ANANDSHI BAKSHI, ANAND BAKSHI, KUDALKAR LAXMIKANT, PYARELAL RAMPRASAD SHARMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shivani Sangal
The orchestra is majestic
Anil Kumar Malik
Thank you sir...please convey my congratulations to everyone...very well orchestra coordination...even better than original tracks..Madam Sampada..voice exactly match..pl.give her more chance to sing old hit songs like this...Dwarka..Delhi..
Pawan Kumar9330
Fantastic performance by whole orchestra team.
shree raghu rm
The legendary voice of sampadha made the song simply majestic
Lovemeorleaveme
Very well presented 👏👏👏👏
Impressive orchestra, especially the percussion section 💖
Sanjeev Dubey
मोहित शास्त्री sir की बांसुरी मंत्रमुग्ध कर देती है. ऐसा लगता है साक्षात् कृष्ण भगवान बांसुरी बजा रहे है. 🌹🌹🌹🌹🌹
Harish Wala
Ms. Sampada ji is the Iconic Voice of Generation X. Congrats...💐
mohini gautami
Brilliant music Artists and fantastic Full house orchestral musicians playing excellently.👌👌🥁🎹🪘🎺🎻🎷🎤👏👏👏👏
Kavita Kumari
P
Kavita Kumari
Plpl
P