Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Manmohana Tu Raja Swapnatala
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
चल ये राजसा, कसा लाभला एकांत हा तुला मला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
आज रूप हे गोड तुझे ना भरवसा उद्याचा
खेळ तुझा प्रेमाचा घेईल जीव हमालाचा
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला सा ध प ग सा ध प ग ध प ग रे ध प ग रे सा आ आ
कसे भुलावे सांग मला तू सप्तसुरांचे गाणे
सूर आपला जुळता कसली धुंद होऊनी जाणे
ना असा होई गंधर्व कधी ही मूर्ख गाढवाचा हा हा
खेळ व्हायचा तुझा जायचा जीव हमालाचा
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला प ध नी सा ध रे ग नी सा प ध नी सा ध ग रे ध नी सा
मी ताल लईच्या जगात तुजला नेते
मी ताल लईच्या जगात तुजला नेते
चल टाक पाउले नृत्य तुला शिकविते
मोर पिसेला उन होई का मयूर कावळ्याचा हा हा
खेळ व्हायचा तुझा जायचा जीव हमालाचा
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला सा ध प ग सा ध प ग ध प ग रे ध प ग रे सा आ आ
हवा कशाला सरस्वतीचा अलंकार भाषेचा
शब्द येऊ दे ओठांवरती मनात या प्रेमाचा
ग म प प ध नि ध नि सा नि ध म
ग म प प ध नि ध नि सा नि ध म
सा नि ध म सा नि ध म सा
सहजपणे साकार होवू दे प्रेमभाव मनीचा
कशास आता अभिनय खोटा हसण्या रडण्याचा
आमच्या रडण्या हसण्याचा हा खेळच श्रीमंतीचा ना
खेळ व्हायचा तुझा जायचा जीव हमालाचा
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
चल ये राजसा कसा लाभला एकांत हा तुला मला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला आ आ आ आ आ
The lyrics of Asha Bhosle's song "Manmohana Tu Raja Swapnatala" describe the singer's adoration for her beloved, whom she refers to as "Manmohana," or "bewitching one." She imagines him as a king of her dreams, with a radiant and charismatic appearance that uplifts her in the midst of worldly duties. The lyrics also suggest that she sees her love as a valuable asset, worthy of cherishing in moments of solitude. As she is playing a musical instrument, she talks about the effect of love on one's creative expression.
The chorus section emphasizes the beauty of music and praises the seven musical notes, or "saptasur," of Indian classical music. The singer asks her beloved how he could forget the melodies of these notes or the art of great musicianship that is so captivating to the soul. She compares him to a mythical Gandharva, or celestial musician, whose songs could mesmerize any listener.
The song seems to be a beautiful and melodious love poem, expressing the enchantment of the lover with her beloved. It highlights the power of love to inspire artistic creativity, evoke feelings of joy, and elevate one's consciousness.
Line by Line Meaning
आ आ आ मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
Oh charming one, you are the king of my dreams
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
You are the enchanting king of my dreams
चल ये राजसा, कसा लाभला एकांत हा तुला मला
Come my king, let's gain some privacy and discuss
आज रूप हे गोड तुझे ना भरवसा उद्याचा
Today, your beauty cannot be contained, it is ready to bloom
खेळ तुझा प्रेमाचा घेईल जीव हमालाचा
The game of your love will capture my soul
सा ध प ग सा ध प ग ध प ग रे ध प ग रे सा आ आ
Musical interlude
कसे भुलावे सांग मला तू सप्तसुरांचे गाणे
Tell me how to forget your songs of the seven notes
सूर आपला जुळता कसली धुंद होऊनी जाणे
I don't know which rhythm my tune will blend with
ना असा होई गंधर्व कधी ही मूर्ख गाढवाचा हा हा
May I never be a fool like Gandharva, the donkey
खेळ व्हायचा तुझा जायचा जीव हमालाचा
The game of loving you will captivate my soul
मी ताल लईच्या जगात तुजला नेते
In the world of rhythm, you are my leader
चल टाक पाउले नृत्य तुला शिकविते
Let's dance and I'll teach you some steps
मोर पिसेला उन होई का मयूर कावळ्याचा हा हा
Will the peacock dance with the horse's bridle?
हवा कशाला सरस्वतीचा अलंकार भाषेचा
Why does the wind need the ornament of Saraswati's language?
शब्द येऊ दे ओठांवरती मनात या प्रेमाचा
Let the words of this love come to my lips and mind
ग म प प ध नि ध नि सा नि ध म
Musical interlude
सा नि ध म सा नि ध म सा
Musical interlude
सहजपणे साकार होवू दे प्रेमभाव मनीचा
Let this feeling of love manifest easily in our hearts
कशास आता अभिनय खोटा हसण्या रडण्याचा
Why should our act of laughing and crying be fake now?
आमच्या रडण्या हसण्याचा हा खेळच श्रीमंतीचा ना
Our laughter and tears are like the game of the rich
आ आ आ आ आ
Musical interlude
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
You are the enchanting king of my dreams
चल ये राजसा कसा लाभला एकांत हा तुला मला
Come my king, let's gain some privacy and discuss
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला
You are the enchanting king of my dreams
मनमोहना तू राजा स्वप्नातला आ आ आ आ आ
You are the enchanting king of my dreams (Musical interlude)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vivek Aapte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mahesh Choudhari
खूप सुंदर गाणं आहे ❤
Rajkumar Solapure
I miss laxmikant sir 🌹
hotel swagat
खरच या देशात लाखो करडो नवीन गाणे येतील जातील पण आमच्या मराठी मध्ये म्हण आहे जुना तेच सोनं म्हणून हे हे गाणे खरच सोनं आहेत राव
Ajay Patole
Great Song
Ashish Vaity
Right
Suhas Mote
@Ajay Patole poolpp.l0
KHUSHBU KAWLE
Old is gold really
Hemant Gavali
Numbr one
Dr. Mahesh S. Jayabhaye
अत्यंत सुंदर गात....सुंदर आवाज... सुंदर संगीत.
Vitthal Sangle
We miss u लक्ष्मीकांत सर 😭