Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Piya Piya Na Laage Mora Jiya
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
आजा चोरी चोरी ये बैंया गोरी गोरी
तड़प उठी रे तेरे प्यार को
पिया पिया ना लागे मोरा जिया
आजा चोरी चोरी ये बैंया गोरी गोरी
तड़प उठी रे तेरे प्यार को, पिया पिया
एक बन की कली मतवाली नगरी मे आई खिलने
जंगल की मोरनी आई बागो के मोर से मिलने
जंगल की मोरनी आई बागो के मोर से मिलने
मिलने हो मिलने, मोर से मिलने
मिलने हो मिलने, मोर से मिलने
हाय अपना बना ले सैया हो
पिया पिया ना लागे मोरा जिया
आजा चोरी चोरी ये बइया गोरी गोरी
तड़प उठी रे तेरे प्यार को, पिया पिया
ओ बाँके नैना वाले
ओ परदेसी मतवाले
ओ बाँके नैना वाले
ओ परदेसी मतवाले
तू मुरली मुझे बना ले
होंठों से हाय लगा ले
तू मुरली मुझे बना ले
होंठों से हाय लगा ले
मुरली बना ले
होंठों से लगा ले
मुरली बना ले
होंठों से लगा ले
हाय अपना बना ले सैंया हो
पिया पिया ना लागे मोरा जिया
आजा चोरी चोरी ये बाइया गोरी गोरी
तड़प उठी रे तेरे प्यार को, पिया पिया
The song Piya Piya Na Lage Mora Jiya by Asha Bhosle is a romantic song expressing the desire of a woman for her lover. The lyrics convey a sense of longing and eagerness to be with her lover. The woman is restless and her heart is yearning for him, she is hoping that he will come to her soon. She wants to steal moments with him, to be close to him and to feel his love. She is likened to a flowering bud that has come to bloom in a town that is teeming with blossoms, and she hopes that her lover will come to admire her beauty.
The stanza "ओ बाँके नैना वाले ओ परदेसी मतवाले तू मुरली मुझे बना ले होंठों से हाय लगा ले मुरली बना ले होंठों से लगा ले" can be interpreted as the woman requesting her lover to play the flute for her. She wants him to capture her heart with his music and to kiss her while he plays. This stanza adds to the romantic nature of the song.
In essence, the song is a plea from a woman to her lover to come to her so that they can be together and experience the beauty of love. The lyrics are simple but they convey a powerful message about the intensity of love and desire.
Line by Line Meaning
पिया पिया ना लागे मोरा जिया
My heart does not feel satisfied without you, my beloved.
आजा चोरी चोरी ये बैंया गोरी गोरी
Come secretly, my fair skinned beloved.
तड़प उठी रे तेरे प्यार को
I am feeling the pain of separation from your love.
एक बन की कली मतवाली नगरी मे आई खिलने
A flower in full bloom came to this lively city to play.
जंगल की मोरनी आई बागो के मोर से मिलने
A peahen from the forest came to meet the peacock of the garden.
मिलने हो मिलने, मोर से मिलने
To meet, to finally meet, the peacock.
हाय अपना बना ले सैया हो
Oh my beloved, make me yours.
ओ बाँके नैना वाले, ओ परदेसी मतवाले
Oh you with the curved eyes, oh stranger.
तू मुरली मुझे बना ले, होंठों से हाय लगा ले
Make me a flute, and breathe life into me with your lips.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Qamar Jalalabadi, O P Nayyar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xx7lv8ji8y
बहुत ही अच्छा गीत है
भारत भूषण जी बहुत अच्छा लगा
@mangeramjain9160
ऐसे गीतों की ये ही प्रशंसा है कि बार बार सुनते रहो और आनंद लेते रहो.
@user-vq4xp1pt4n
Amazing singing i love songs ash
@ashwanishukla5796
अब ना कच्चे घर नछप्पर नगलियां बस यह गीत की बचपन की याद दिलाने के लिए बचे हैं।
@punyapratap4841
प्यार मे मिलने हेतु इन्तजार के दर्द का प्यारा गीत और मनमोहक संगीत है ।
@kirandalal2011
Sweetly sung by the great Asha Bhosle ji for the great Madhubala ji for the golden era film Phagun, composed superbly by the great music director O. P. Nayyar ji. Evergreen, hit song of golden era. Old is gold. Superb audio and video.
@abhijitmaity4300
A first class atitude Beauty Queen of Indian Hindi Film.
@lailabanu7867
Very Beautifull Song Very Beautifull Very Modern Talented Legend Madhubala Ji .
@amtindersingh7915
Opnayiar sada yad kiye jayenge must mugic ke liye.
@user-jp2hg4xo6t
❤😊🎉😊🥀🌹🙏