Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Ruk Ruk Kahan Chali
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

रुक रुक रुक कहा चली
दीवाने कोई रोके
Okay

वादा कर अब न करेगा
हमसे तू धोखे
Okay

रुक रुक रुक कहा चली
दीवाने कोई रोके
Okay

बहार से तू करे रहिषी
अंदर से श्री चार सौ बीसी
बहार से तू करे रहिषी
अंदर से श्री चार सौ बीसी
हम नहीं है ऐसे वैसे
आना जी मुह धोके
Okay
वादा कर अब न करेगा
हमसे तू धोखे
Okay

तेरा नखरा बाका बाका
टूट गया मेरे दिल का टाका
तेरा नखरा बाका बाका
टूट गया मेरे दिल का टाका
अपनी अदा से कहो जरा
इस atom bomb को रोके
Okay
रुक रुक रुक कहा चली
दीवाने कोई रोके
Okay

रात आज की तीखी तीखी
ना कर बातें फिखी फिखी
रात आज की तीखी तीखी
ना कर बातें फिखी फिखी
ज़रा नाच ले ज़रा झूम ले
बापू पागल हो के
Okay
वादा कर अब न करेगा
हमसे तू धोखे
Okay

तू मस्तानी में अज़ाब
खूब मिले है दो उस्ताद
तुम जो कहो तो दो दिन
जिलु तुम पे आस्किल हो के
Okay
रुक रुक रुक कहा चली
दीवाने कोई रोके
Okay
वादा कर अब न करेगा

हमसे तू धोखे
Okay

Overall Meaning

The song "Ruk Ruk Kahan Chali" by Asha Bhosle is a playful and catchy track that exudes a sense of confidence and defiance. The lyrics explore the theme of a bold and independent woman who refuses to be held back or deceived by anyone.

The first stanza sets the tone by saying, "Stop, stop, where are you going? Let no one stop this crazy person," indicating that the singer is determined to follow her own path, regardless of what others may think or do.

In the next set of lines, it is conveyed that someone made a promise but will not deceive the singer anymore. This suggests that the singer has faced betrayal in the past and is now wary of false promises.

The chorus repeats the phrase "stop, stop, where are you going?" and emphasizes that no one can stop this wild-hearted person. Here, the character is defying the norms and expectations imposed upon her, choosing to live life on her own terms.

The following lines describe the singer's beauty and how it has captivated someone, but it also hints that their obsession and attention has broken the singer's heart. The singer challenges this person to try and stop her with all their charm and beauty, but it will be futile like trying to stop an atom bomb. This displays the singer's determination to remain steadfast and resilient.

The later verses continue to emphasize the singer's strong-willed nature. The lyrics urge the listener to enjoy the night passionately, without holding back or being superficial. The line "Bapu, go crazy" adds a touch of rebellion and metaphorically implies that even authority figures cannot control the singer.

The last lines humorously detail the singer's encounter with two experts in the art of wooing. They offer to spend two days learning from them, highlighting the singer's confidence and playfulness. In the end, the chorus repeats, reminding the listener that no promise to deceive will be made by the singer anymore.

Overall, "Ruk Ruk Kahan Chali" celebrates independence, confidence, and resilience in the face of deception or societal expectations. The lyrics bring out a sense of empowerment and encourage listeners to embrace their individuality and live life fearlessly.

Line by Line Meaning

रुक रुक रुक कहा चली
Please stop for a moment and tell me where you are going

दीवाने कोई रोके
No crazy person can stop you

वादा कर अब न करेगा
Promise me, now or never

हमसे तू धोखे
You won't deceive me

बहार से तू करे रहिषी
You pretend from the outside

अंदर से श्री चार सौ बीसी
But inside, you are a coward

हम नहीं है ऐसे वैसे
We are not like others

आना जी मुह धोके
Come, but be prepared for disappointment

तेरा नखरा बाका बाका
Your style is fake

टूट गया मेरे दिल का टाका
My heart's trust has been broken

अपनी अदा से कहो जरा
Tell me with your own charm