Sajti Hai Yun Hi Mehfil
Asha Bhosle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

हो सजती है यू ही महफ़िल
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
इक चराग बुझने दो, इक चराग जलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
इक चिराग बुझने दो, इक चिराग जलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
साजे तमन्ना लाओ कोई गीत गाये हम
जशने मोहब्बत है ये झूम के मनाये हम
साज़े तामाना लाओ कोई गीत गाये हम
जशने मोहब्बत है ये झूम के मनाये हम
शाम ये मुरादो की सुबह तक तो चलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
इक चराग बुझने दो, इक चराग जलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढालने दो

अब तो नज़र भी अपनी, उठती है दुआ बनकर
धड़कन भी निकली दिल से, नगमाए वफ़ा बनकर
अब तो नज़र भी अपनी, उठती है दुआ बनकर
धड़कन भी निकली दिल से, नगमाए वफ़ा बनकर
आज तो दिलो जा कि, हसरते निकलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो




इक चराग बुझने दो, इक चिराग जलने दो
सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो

Overall Meaning

The song "Sajti Hai Yun Hi Mehfil" sung by Asha Bhosle is a celebration of love, music and life. The lyrics, written by Gulzar, beautifully capture the essence of a vibrant and joyful gathering. The opening lines "Sajti hai yun hi mehfil, rang yun hi dhalne do" set the tone for the song - inviting everyone to let loose and enjoy themselves. The metaphor of a flame being lit represents the enthusiasm and passion of those present, and the lines "ik chirag bujhne do, ik chirag jalne do" suggest the need for balance in life, as one candle may go out while another burns bright.


The second verse emphasizes the importance of music in this celebration - "Sajae tamanna lao, koi geet gaye hum" and "Jashne mohabbat hai ye, jhoom ke manaye hum". The song encourages everyone to sing and dance to their heart's content, as the night should last until dawn. The final verse exudes a sense of gratitude and optimism, with "Ab to nazar bhi apni, uthati hai dua bankar" and "Dhadkan bhi nikli dil se, nagmaye wafa bankar". The last lines of the song are a call to let go of any remaining worries or fears and fully embrace the vibrant atmosphere of the gathering.


Line by Line Meaning

हो सजती है यू ही महफ़िल
Let the gathering adorn itself with colors and decorum


रंग यू ही ढलने दो
Let the colors blend in naturally


इक चराग बुझने दो, इक चराग जलने दो
Let one lamp extinguish and another ignite


साजे तमन्ना लाओ कोई गीत गाये हम
Bring forth desires and let us sing a song


जशने मोहब्बत है ये झूम के मनाये हम
Celebrating love, let us revel and be merry


शाम ये मुरादो की सुबह तक तो चलने दो
Let this evening of desires last till the morning sun


अब तो नज़र भी अपनी, उठती है दुआ बनकर
Even my eyes now lift in prayer


धड़कन भी निकली दिल से, नगमाए वफ़ा बनकर
My heartbeat comes forth in melody of love


आज तो दिलो जा कि, हसरते निकलने दो
Today, let our hearts open up with desires


सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
Let the gathering adorn itself with colors and decorum, and let the colors blend in naturally


इक चराग बुझने दो, इक चिराग जलने दो
Let one lamp extinguish and another ignite


सजती है यू ही महफ़िल, रंग यू ही ढलने दो
Let the gathering adorn itself with colors and decorum, and let the colors blend in naturally




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rudranshumallick1364

Difference between old songs and new songs......

Old songs means high class....
New songs means third class...

Old songs means melody....
New songs means bitter.....

Old songs means oxygen.....
New songs means carbon dioxide....

Old songs means happiness....
New songs means sadness.....

Old songs means refresh....
New songs means irritation....

Old songs means indian culture....
New songs means american culture.

@kantapareek8319

💕लाजवाब है गीत सुनानैं कै लियैं शुक्रियाॅं 💕🎶🐦💕🐦🎶🎷

@polatbeksaparbaev7230

выложите пожалуйста кино "Mane Gaye Ustaad"(1981)в хорошем качестве

@kamalmafhoum8775

صناعة الموسيقى والاغاني والالحان الساحرة بامتياز في السنيما الهندية وفي الزمن الجميل. العملاق الراحل. Rahul dev Burman

@samishahzad3615

My heart favorite movie and song great child hood memory

@sujoysen5188

Ashaji was superb in this song.

@rudranshumallick1364

Que: What is the definition of "PANCHAM" ?

Ans:
Pancham means music 🎵🎵
Pancham means melody 🍫🍫
Pancham means magic 🎩🎩
Pancham means madhoshi 😍😍
Pancham means classical 🎹🎹
Pancham means western🎷🎸
Pancham means rockstar 🧑🏻‍🎤
Pancham means classical+western combination....🎹🎸🎷
Pancham means scientist of music..
👨‍🔬👨‍🔬
Pancham means emperor music 🤴
Pancham means 8th wonders of the world....
pancham means music industry....

Conclusion: Rd Burman was God gifted..... extraordinary scientific music director ...
Advance brain.... Advance music...
During his time technology was zero....
But Rd burman's music are high class....

Today high level of technology...but unfortunately music is third class....

No one can take his place.....
Rd ek tha...ek hai....aur hamesha ek hi rahega......
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

More Versions