Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Yeh Duniyawale Poochhenge
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ये दुनिया वाले पूछेंगे
मुलाक़ात हुई क्या बात हुई
ये बात किसी से ना कहना
ये दुनिया वाले पूछेंगे
मुलाक़ात हुई क्या बात हुई
ये बात किसीसे ना कहना
ये दुनिया वाले पूछेंगे
हो हो हो हो
ये बात अगर कोई पूछे
क्यों नैन तेरे झुक जाते है
तुम कहना इनकी आदत है
ये नैन यूँही शरमाते है
तुम लोगो से ये ना कहना
सांवरिया से लागे नैना
सांवरिया से लागे नैना
ये दुनिया वाले पूछेंगे
हो हो, मै तो ये प्यार छुपा लूँगी
तुम कैसे दिल को संभालोगे
दिल क्या तुम तो दीवारों पे
मेरी तस्वीर लगा लोगे
देखो ये काम नहीं करना
मुझको बदनाम नहीं करना
मुझको बदनाम नहीं करना
ये दुनिया वाले पूछेंगे
मुलाक़ात हुई क्या बात हुई
ये बात किसीसे ना कहना
ये दुनिया वाले पूछेंगे
हो हो हो, ये पूछेंगे वो कौन है जो
मेरे दिल को धड़काता है
ये पूछेंगे वो कौन है जो
चुपके सपनों में आता है
तुम मेरा नाम नहीं लेना
सर पे इलज़ाम नहीं लेना
सर पे इलज़ाम नहीं लेना
ये दुनिया वाले पूछेंगे
मुलाक़ात हुई क्या बात हुई
ये बात किसीसे ना कहना (ये बात किसीसे ना कहना)
ये दुनिया वाले पूछेंगे (ये दुनिया वाले पूछेंगे)
The song "Yeh Duniyawale Poochhenge" is a duet between Asha Bhosle and Kishore Kumar, composed by R.D. Burman for the Bollywood film "Mahboob Ki Mehndi." The lyrics are about a secret love affair that the world will inevitably find out about, and the singers caution each other not to reveal their feelings to others. The phrase "yeh duniyawale poochhenge" translates to "the world will ask."
The song opens with the singers asking each other, "Did the meeting take place? What was said?" They then warn each other not to reveal anything about their relationship, because the world will inevitably ask. Kishore Kumar's character asks why Asha Bhosle's character's eyes always look down when someone asks about their relationship, and she replies that it's just her habit.
In the second verse, Asha Bhosle's character admits that she will hide her feelings for Kishore Kumar's character from the world, because she knows they will never accept their love. She cautions him not to hang her picture on his wall because it will only cause problems. The two singers then unite in warning each other not to give in to the pressures of society and reveal their love to the world.
Overall, the lyrics of "Yeh Duniyawale Poochhenge" touch on the timeless theme of forbidden love and societal pressures to keep emotions hidden.
Line by Line Meaning
ये दुनिया वाले पूछेंगे
The people of this world will ask
मुलाक़ात हुई क्या बात हुई
Did you have a meeting? What was discussed?
ये बात किसी से ना कहना
Don't tell anyone about this
हो हो हो हो
Ho ho ho ho
ये बात अगर कोई पूछे
If someone asks about this
क्यों नैन तेरे झुक जाते है
Why do your eyes lower themselves?
तुम कहना इनकी आदत है
You should say that it's your habit to do so
ये नैन यूँही शरमाते है
These eyes blush for no reason
तुम लोगो से ये ना कहना
Don't say this to anyone
सांवरिया से लागे नैना
My eyes are fixed on my beloved
हो हो, मै तो ये प्यार छुपा लूँगी
Ho ho, I will hide this love of mine
तुम कैसे दिल को संभालोगे
How will you control your heart?
दिल क्या तुम तो दीवारों पे
You, what will you do with your heart? You'll put it on the walls
मेरी तस्वीर लगा लोगे
You'll put up my picture
देखो ये काम नहीं करना
Look, don't do this
मुझको बदनाम नहीं करना
Don't defame me
हो हो हो, ये पूछेंगे वो कौन है जो
Ho ho ho, they will ask who
मेरे दिल को धड़काता है
Makes my heart beat
चुपके सपनों में आता है
Comes in dreams secretly
तुम मेरा नाम नहीं लेना
Don't take my name
सर पे इलज़ाम नहीं लेना
Don't put the blame on me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANAND BAKSHI, ANANDJI V SHAH, KALYANJI VIRJI SHAH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@israrahmed3778
@ ता / 11 / 4 / 22...
ये दुनियाँ वाले पूछेंगे मुलाकात हुई
क्या बात हुई ये बात किसी से ना कहना
ये दुनियाँ वाले पूछेंगे...
ये बात अगर कोई पूछे क्यों नैन तेरे झुक जाते हैं
तुम कहना इनकी आदत है ये नैन यूंही शर्माते हैं
तुम लोगों से ये ना कहना सांवरिया से लागे नैना
ये दुनियाँ वाले पूछेंगे...
मैं तो ये प्यार छुपा लूंगी तुम कैसे दिल को संभालोगे
दिल का क्या तुम तो दीवारों पे मेरी तस्वीर लगा दोगे
देखो ये काम नहीं करना मुझको बदनाम नहीं करना
ये दुनिया वाले पूछेंगे...
ये पूछगे वो कौन है जो तेरे दिल को धड़काता है
ये पूछेंगे वो कौन है जो छुप के सपनों में आता है
तुम मेरा नाम नहीं लेना ,सर पे इल्जाम नहीं लेना
ये दुनियाँ वाले पूछेंगे...
@arupratanchakravarty7638
किशोर दा और आशा दिदि के मिठी आवाज, कल्याण आनन्द जी मधुर संगीत और देव साहब, आशा पारेख जी की बेहतरीन अदाकारी। आज कहां ऐसे गाने बनते है। उस समय हम काफी छोटे थे।
@ravisubramaniyarao7841
What a song, Missing both Legends Devanand, & Kishore Kumar . Great Music.
@ManjuSingh-io6ix
Dev Anand had a charismatic personality his style in romance is unbeatable 🌹
@rashidarupani9519
Suuuuperb mashaallah LYRICS " ❤ YE DUNIYA VALE PUCHHEGE _ _ I LOVE IT❤❤
@kamlakarsuryawanshi7132
वा क्या गाना है , लगता है खुद देवानंद साब गा रहे , बहोत बढीया किशोर कुमार जी. देवसाहब और राजेश खन्ना ईनसे थे
@funnyhorrorstory3360
Kishore kumar ji kash ap na jate😢
@nandkishorebairagi981
लव शव प्यार व्यार केवल फिल्मों में ही ठीक है वर्ना हकीकत में आजकल तो सिर्फ शारीरिक आकर्षण तक ही सीमित है और बाद में एक असफल जीवन का अंत 😢
@harjitsinghshorts5410
ये गीत 90 के दशक मे रंगोली मे हर हफ़्ते आता था
@user-li8zg8yj3w
सही कहा भाई 90के दसक
@prafullanayak1759
I can never forget those days when this film was released and I still remembered that beautiful song...