Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Zuby Zuby Jalembu
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू
आ गए सुक्रिया ओ मेरे मेहरबा
सुनके जाना सनम प्यार की दासता
आ गए सुक्रिया ओ मेरे मेहरबा
मेरा क्या हाल है ये तो न पूछिए
महफ़िल है आपकी महफ़िल में बैठिए
महफ़िल है आपकी महफ़िल में बैठिए
जल्दी है कौनसी आये हो दूर से
जुल्फों की छाव में दम तो ले ले लीजिये
ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू
आ गए सुक्रिया ओ मेरे मेहरबा
आये मेरे लिए मुझपे अहसान है
दिल तो क्या जान भी तुमपे कुर्बान है
आये मेरे लिए मुझपे अहसान है
दिल तो क्या जान भी तुमपे कुर्बान है
एक बार प्यार से मुझको भी देख लो
जिंदगी में मेरा यही अरमान है
ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू
आ गए सुक्रिया ओ मेरे मेहरबा
सुनके जाना सनम प्यार की दासता
आ गए सुक्रिया ओ मेरे मेहरबा
The song "Zuby Zuby Jalembu" is a fun and lively track that celebrates the joys of love. The lyrics are playful and light-hearted, with the singer thanking her lover for coming into her life and expressing her happiness at being in their company. The opening lines, "Zuby Zuby Jalembu Zuby Zuby Jalembu," are nonsensical but catchy, adding to the overall sense of joy and playfulness.
Throughout the song, the singer plays with the idea of love as a delicate and fleeting thing. She asks her lover not to ask her how she is feeling, implying that her emotions are too complex to put into words. She also encourages them to take advantage of the moment and enjoy the shade of her tresses while they can, suggesting that love is something to be savored and enjoyed in the present.
In the final verse, the singer expresses her desire for her lover to see her in a new light, to truly see the depth of her feelings for them. She finishes with the refrain, "Aa gaye sukriya, oh mere mehboob," expressing her gratitude and joy at having her lover in her life.
Overall, the song celebrates the simple joys of love, capturing the sense of playfulness and excitement that comes from being in love.
Line by Line Meaning
ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू ज़ूबी ज़ूबी जलेंबू
The singer is expressing their happiness and excitement, using onomatopoeic words like "zuby zuby jalembu" to convey the feeling.
आ गए सुक्रिया ओ मेरे मेहरबा
The singer is welcoming someone with gratitude, addressing them as "mere meharba."
सुनके जाना सनम प्यार की दासता
The singer is inviting their beloved to listen and learn about the story of their love.
मेरा क्या हाल है ये तो न पूछिए
The artist is expressing that they are so happy to be in the presence of their beloved that they do not want to think about anything else, and asks not to be asked about their well-being or status.
महफ़िल है आपकी महफ़िल में बैठिए
The artist is stating that they are a part of their beloved's group and are happy to be seated with them.
जल्दी है कौनसी आये हो दूर से
The singer is asking their beloved who is coming from afar to hurry up and join them, using the image of their beloved's hair as providing shade as an enticement.
आये मेरे लिए मुझपे अहसान है
The singer is expressing gratitude towards their beloved for doing something for them, saying it is a favor they will not forget.
दिल तो क्या जान भी तुमपे कुर्बान है
The artist is saying that they love their beloved so much that they would sacrifice anything for them, even their own heart and soul.
एक बार प्यार से मुझको भी देख लो
The artist is asking their beloved to look at them with love, perhaps suggesting that they have been overlooked or ignored in the past.
जिंदगी में मेरा यही अरमान है
The artist is expressing that their only desire in life is to be loved by their beloved.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hasrat Jaipuri, Shankar-Jaikishan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SuperHitGaane
Click here to Enjoy Asha Bhosle's Superhit songs - https://bit.ly/3EAbXWz
@jsbarhok7413
The film under reference is indicative of the fact than Indian stars were no less sybarite & exotic in their tastes and lifestyle to rub shoulders with the Hollywood players .Indian films, too, were well picturized at locations abroad amidst luxury and also suitably spiced & garnished to enhance acceptance worldwide.
@sybaritesphynx8057
60s and 70s Bollywood was on par with Hollywood. 80s Bollywood had the most terrible and stupid movies until late 90s when things got better
@subratabhattacharya795
Magnificent melodius musices chemeastary sankar jaikishan of the song
@ramredkar5405
Ashatai awesome fantastic superb 👌
@ravikrish2
The only son'g in this movie which is a bit average But still good in today's standards. Shankar Jaikishan are anyway top composers
@birbaldahal.7776
SJ are Emperor of hindi film music
@mrigankapunn2144
Different style composition by shanker jaikishan.
@bhojonbisui1929
Oh! The music maestro shankar jailishan.
@maheshwadhawan3437
Great sharmila g