tora man darpan
Asha Bhosle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आह आ आ आ आह आ आ आ
तोरा मन दर्पण कहलाये
तोरा मन दर्पण कहलाये
भले बुरे सारे कर्मों को, देखे और दिखाये
तोरा मन दर्पण कहलाये
तोरा मन दर्पण कहलाये

मन ही देवता, मन ही ईश्वर, मन से बड़ा न कोय
मन ही देवता, मन ही ईश्वर, मन से बड़ा न कोय
मन उजियारा जब जब फैले, जग उजियारा होय
इस उजले दर्पण पे प्राणी, धूल न जमने पाये
तोरा मन दर्पण कहलाये
तोरा मन दर्पण कहलाये

सुख की कलियाँ, दुख के कांटे, मन सबका आधार
सुख की कलियाँ, दुख के कांटे, मन सबका आधार
मन से कोई बात छुपे ना, मन के नैन हज़ार
जग से चाहे भाग लो कोई, मन से भाग न पाये
तोरा मन दर्पण कहलाये
तोरा मन दर्पण कहलाये
भले बुरे सारे कर्मों को, देखे और दिखाये




तोरा मन दर्पण कहलाये
तोरा मन दर्पण कहलाये

Overall Meaning

The lyrics to Asha Bhosle's song Tora Man Darpan Kahlaye are a contemplation of the power of the mind and its ability to reflect back our actions and experiences. The first stanza speaks of one's mind being like a mirror, reflecting both the good and the bad actions one performs in life. In this way, one's mind becomes a reflection of one's karma, showing both the positive and negative aspects of one's actions. The second stanza says that the mind is greater than any deity or god one may worship, and when it is illuminated, the world around us is also illuminated. In this way, the mind becomes a source of light and brightness for others.


The third and final stanza speaks of the mind as the foundation of both happiness and sorrow in life. It says that the mind should not keep any secrets, as it is meant to be open and transparent. The mind is a thousand-eyed being, able to see through the pretenses of the world and see only the truth. In this way, one's mind becomes a source of wisdom and guidance.


Overall, the song is a meditation on the power of the mind and its ability to shape one's life and experiences. It encourages listeners to cultivate a clear and mindful mind, one that is able to see the truth and reflect back positivity into the world.


Line by Line Meaning

आह आ आ आ आह आ आ आ
The song begins with a melodious tune.


तोरा मन दर्पण कहलाये
The singer is addressing someone and referring to their mind as a mirror.


भले बुरे सारे कर्मों को, देखे और दिखाये
The person is expected to reflect upon their actions, be it good or bad, and learn from them.


मन ही देवता, मन ही ईश्वर, मन से बड़ा न कोय
The mind is being compared to a god and is considered the greatest power in the world.


मन उजियारा जब जब फैले, जग उजियारा होय
Whenever the light of the mind shines, it spreads positivity in the world.


इस उजले दर्पण पे प्राणी, धूल न जमने पाये
The person is encouraged to keep their mind pure like a bright mirror, so that dirt or negativity cannot stick to it.


सुख की कलियाँ, दुख के कांटे, मन सबका आधार
The mind is the foundation of all emotions, be it happiness or sorrow.


मन से कोई बात छुपे ना, मन के नैन हज़ार
The mind can reveal even the hidden thoughts, and there are countless emotions in it.


जग से चाहे भाग लो कोई, मन से भाग न पाये
No matter where you go, you cannot escape from your own mind and it will always follow you.


तोरा मन दर्पण कहलाये
The song ends with the repetition of the first two lines, emphasizing the importance of keeping one's mind pure and reflecting on their actions.




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: Ravi, Sahir Ludhianvi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@shemaroo

For non-stop entertainment https://www.youtube.com/@shemaroo

@shwetaravani115

¹11111¹¹1¹1111¹111

@shwetaravani115

1¹1111¹1¹111¹¹1111111111

@rajarambhawsar-sh5lg

',6,,, 0.', WW....... 24,T

@umeshsandimani3726

v

@santoshdaberao1299

@@umeshsandimani3726 ¹1

20 More Replies...

@PratapSingh-xl4ls

आशा जी की मधुर आवाज़, साहिर जी के शब्द, रवि जी का संगीत और मीना कुमारी जी की अदाकारी। सभी गुणीजनों ने मिलकर गाने को अमर कर दिया। सभी को मेरा नमन है।

@jyotibadve370

Ibl

@kanakbentrivedi3180

Happy New Year to you Happy ❤

@kanakbentrivedi3180

❤❤❤❤❤❤

More Comments

More Versions