Umi De No Jisatsu
Asobi Seksu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

また暑い夏の朝
太陽がまた出てる
皆で海へ会いに行こう
海で自殺をしよう

暖かい海を泳ぐ
優しい皆を待つ
青海がよんでる
海で自殺をしよう

生きている意味もうない
今日の気と変わらない

何も意味がないから
海で自殺をしよう





海で自殺をしよう

Overall Meaning

The lyrics of Asobi Seksu's song "Umi De No Jisatsu" (which translates to "Suicide in the Sea") dive deep into the theme of hopelessness and despair. The band's use of dreamy and shoegaze-inspired pop music serves as a backdrop to the lyrics that speak of the desire to take one's life in the sea. The lyrics are written in Japanese, which shows the band's unapologetic Japanese roots despite the use of Western styles in their music.


The opening lines depict a scorched summer morning where the sun has risen again. The singer urges everyone to go out and meet at the sea, which is where they want to commit suicide. The following lines indicate that the sea is warm and that friendly people are waiting for them there. The sea beckons, inviting them to take their lives.


The next verse goes deeper into the theme of hopelessness, stating that there is no longer any meaning to life. The singer expresses that the emptiness is overwhelming, and nothing seems to have significance. Hence, they want to end their life by drowning in the sea, where they find peace in the abyss. The repeated phrase, "Umi de no jisatsu" throughout the song emphasizes the longing for a permanent escape from what feels like an impossible situation.


Line by Line Meaning

また暑い夏の朝
It's another hot summer morning


太陽がまた出てる
The sun is out again


皆で海へ会いに行こう
Let's all go meet at the sea


海で自殺をしよう
Let's commit suicide at the sea


暖かい海を泳ぐ
We swim in the warm sea


優しい皆を待つ
We wait for our gentle friends


青海がよんでる
The blue sea is calling


海で自殺をしよう
Let's commit suicide at the sea


生きている意味もうない
There's no more meaning to living


今日の気と変わらない
It's not different from today's feeling


何も意味がないから
Because nothing has any meaning


海で自殺をしよう
Let's commit suicide at the sea


海で自殺をしよう
Let's commit suicide at the sea




Contributed by Gabriella N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found