シルエット
Asriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いっせーのーせ
で踏み込むゴーライン僕らは何も何もまだ知らぬ
一線越えて振り返るともうない僕らは何も何もまだ知らぬ
うだってうだってうだってく煌めく汗がこぼれるのさ覚えてないこともたくさんあっただろう誰も彼もシルエット大事にしてたもの、忘れたフリをしたんだよなにもないよ、笑えるさいっせーのーで、思い出す少年僕らは何もかもを欲しがったわかってるって、あぁ気づいてるって時計の針は日々は止まらない奪って奪って奪ってく流れる時と記憶遠く遠く遠くになって覚えてないこともたくさんあっただろう誰も彼もシルエット恐れてやまぬこと、知らないフリをしたんだよなにもないよ、笑えるさひらりとひらりと舞ってる木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ覚えてないこともたくさんあったけどきっとずっと変わらないものがあることを教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット大事にしたいもの持って大人になるんだそんな時も離さずに守り続けようそしたらいつの日にかなにもかもを笑えるさひらりとひらり舞ってる木の葉が飛んでゆく




Overall Meaning

The lyrics to Asriel's song "シルエット" or "Silhouette" express a message of growth and change as the singer looks back on their past experiences. The opening lines, "Ichi, ni, san, de fumikomu gorain bokura wa nani mo nani mo mada shiranu" (One, two, three, we step on the goal line, we still don't know anything at all), suggest a feeling of uncertainty and naivety about what lies ahead. However, the next line, "Issen koete furikaeru to mou nai bokura wa nani mo nani mo mada shiranu" (Crossing the line and looking back, there's nothing there anymore, we still don't know anything at all), shows that the singer acknowledges the importance of moving forward and leaving the past behind.


The chorus presents a theme of perseverance and determination to hold onto what is important, as well as an acceptance of the passage of time and the inevitability of change. The lines "Da-da-da-da-da-da-da-da-dancing like the falling leaves, without any worries, without any impatience, I want to spend my time" convey a desire to live in the present moment without worry for the past or future. In addition, the repeated refrain of "dare mo kare mo shiruetto" (everyone and everything is a silhouette) emphasizes the idea that memories and people from the past may fade into the background, but they still hold value and should be cherished.


Line by Line Meaning

いっせーのーせ で踏み込むゴーライン 僕らは何も何もまだ知らぬ
We step over the goal line with one breath, but we still know nothing.


一線越えて振り返るともうない 僕らは何も何もまだ知らぬ
Having crossed the line and looked back, there is nothing left for us. We still don't know anything.


うだってうだってうだってく 煌めく汗がこぼれるのさ 覚えてないこともたくさんあっただろう 誰も彼もシルエット
Sweat flows out, sparkling, as I keep on hitting, hitting, hitting. I can't even remember many things, yet everyone has their own silhouette.


大事にしてたもの、忘れたフリをしたんだよ なにもないよ、笑えるさ
We pretended to forget about the things that we have cherished the most. But in reality, there is nothing to laugh about.


さいっせーのーで、思い出す少年 僕らは何もかもを欲しがった
In one breath, I remember the boy who wanted everything.


わかってるって、あぁ気づいてるって 時計の針は日々は止まらない
I know, I realize that. The clock's hands won't stop moving no matter how much we realize.


奪って奪って奪ってく 流れる時と記憶 遠く遠く遠くになって
Time and memories keep flowing away from us, as they are taken, taken, taken.


覚えてないこともたくさんあっただろう 誰も彼もシルエット 恐れてやまぬこと、知らないフリをしたんだよ なにもないよ、笑えるさ
There must have been so many things that we can't even remember, but everyone has their own silhouette. We pretended not to know about the things that we feared the most. But still, there is nothing to laugh about.


ひらりとひらりと舞ってる木の葉の様に 憂うことなく 焦燥もなく過ごしていたいよ
I want to live my life like a gently swaying leaf, without worries or impatience.


覚えてないこともたくさんあったけど きっとずっと変わらないものがあることを教えてくれた あなたは消えぬ消えぬシルエット
Although there are many things I can’t remember, you have taught me that there are things that will never change. You are a never-fading silhouette.


大事にしたいもの 持って大人になるんだ そんな時も離さずに守り続けよう そしたらいつの日にかなにもかもを笑えるさ ひらりとひらり舞ってる木の葉が飛んでゆく
Hold onto the things you cherish, and become an adult. Keep protecting them even in the tough times, then one day, you can laugh about everything. The gently swaying leaf will fly away.




Contributed by Mateo L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found