Resurrection
Asriel Lyrics

何の為に 誰の為に
What are you doing this for and who are you doing it for?

君よ その命燃やそうか
Are you willing to sacrifice your life for it?

ある時私は 真っ白無垢な蕾
Once, I was a pure white bud

なんにでも成れると 生み落とされた
I was created to become anything

此処は無限の園 想像の虜
This is an infinite garden where imagination is its prisoner

『What is Your name?』 『The World』
'What is your name?' 'The World.'

花は蛇に 針は砂に 創(はじ)めましょう
Let's create flowers for snakes, and needles for sand

君よ 命投じるのか
Are you willing to risk your life?

星は屑にバラバラとなって 成って美しい
The stars break apart and become beautiful

降り注ぐ光と雨に 磨かれ穢されて
Polished and stained by the pouring rain and light

ねぇ君よ 何として生きてゆく?
Hey, how are you going to live?

万色の花 とても優しいこの世界で
In this very gentle world, with its thousands of colors of flowers

特別なものは 中に見当たらない
Nothing here is special

限りなくゼロに近い 空虚な可能性(ポテンシャル)
Just a near-zero, empty potential

此処は無限の園 誘惑の虜
This is an infinite garden, a prisoner of temptation

酸いも甘いも
Both bitter and sweet

人は灰に 毒は声に 変わってゆく
People become ashes, poison becomes a voice

ある時私は生まれ ある時知った 蕾の終わり
Once I was born, and then I knew the end of the buds

金色(こんじき)の世界と それを隔つ境界線
A golden world, and the boundary line that separates it

捧ぐことで恐れを断つ 無垢な花は散れ
Offering oneself to cut off fear, let the pure flower scatter

ねぇ君よ 何として生かされてゆく?
Hey, how are you going to keep on living?

万色の花 とても激しいこの世界で
In this very intense world, with its thousands of colors of flowers