Shoota babylone
Assassin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un nouveau titre, une nouvelle ambiance oppressante
Accroche toi à la rythmique, surveille la descente
Car la montée, elle, sera comme toujours assassine
Comme un fil dans une aiguille, la précision touchera sa cible
Le micro dans ma main, le retour de l'Assassin
Whoy, whoy, whoy, choisis ton chemin
Car le notre se trace à coups de tonnerre musical
On fume le fonck, et le recrache en freestyle !
Pas de problème man, nous restons undaground
Sous la couverture des quartiers qui délirent sur notre style
On ne fait pas de copinage avec le gratin musical
Préférant de loin vendre moins, mais garder l'impact d'une balle
Cette vision est radicale mais réflechie
Car la musique se propage aussi, de façon illicite
Les cassettes circulent et la masse s'agite
Et la masse cogite, il faut vite;
Arrêter l'émancipation des chansons à thèmes
Traitant des réalités, mettant en danger le système
Vraiment? Je ne pense pas qu'une chanson pourra changer la condition de l'Homme
Pourtant on vérifie que l'audimat reste dans les normes
On est loin des Jardins de Babylone
Alors on prend les rênes en main et par le biais du symbole
On demande à tous les posse de s'unir pour shooter Babylone !!

On ne me ment plus, l'africain est mon frère
Le musulman, le juif, je respecte leurs prières
Individuellement le choix de chacun est propre à lui-même
Vu de l'espace l'Histoire de la Terre est pour tout le monde la même
Mais si on se rapproche, on voit qu'une Porsche
Motive plus d'amour qu'une mère qui nourrit ses gosses
C'est fou de voir tous ces gens attirés par l'argent
Comme le requin attiré par le sang
Je suis né et je vis à Babylone
Là où les enfants tuent, dealent et volent
Alors accrochez vous, car maintenant nous shootons Babylone !!

Quant on parle de Babylone, on le prend comme symbole
Pour illustrer le monopole qu'exercent les structures dirigeantes en métropole
A l'égard des minorités qui forment une majorité sur le globe
L'ennemi de ce système s'adresse
A tous les gens qui ont encore l'espoir que ces horreurs cessent
Babylone et moi
Nous ne dealons pas ensemble, la décadence je n'aime pas
L'oligarchie est présente dans les rues de Ripas
Le futur dépend de notre action présente, ne l'oublie pas !
Si tu restes statique, si tu ne t'occupes pas de politique
La politique s'occupe de toi
Si tu t'en occupes trop, gare ! Aux chiens de garde de l'Etat
La pression constante d'évoluer en terrain inhospitalier




Fais monter la parano, monte le débat à un autre niveau
Ca y est, le flot de mes mots résonne ... Smoka Babylone !!

Overall Meaning

The lyrics to Assassin's song Shoota babylone address major societal issues and encourage action. The song opens with a description of the oppressive atmosphere and warns the listener to hold onto the rhythm and be aware of the dangerous climb ahead. The ascent is compared to a precision shot with a needle and thread, emphasizing the need for accuracy and care in navigating through the chaos. The song then introduces the rapper as the "return of the Assassin" and calls on the listener to choose their path wisely. The artist defines his music as thunderous and undaground, and claims that he does not seek the approval of mainstream society. Instead, he aims to create impact with a message that calls for the unification of "posse" to shoot Babylone, a metaphor for the oppressive structures run by elites.


The lyrics then touch on issues of race, religion, and money. The artist acknowledges his respect for individual beliefs and the common ground of humanity, but questions why material wealth seems to hold more value than basic human needs. The rapper is an African in Babylon, a place where children kill, steal and deal drugs. He invites the listener to join him in shooting Babylone, illustrating the need for an uprising against societal ills.


Overall, Assassin's song Shoota babylone is a call to unity and action against oppression. The artist emphasizes the importance of precision and accuracy in navigating through the chaos of societal structures and reminds the listener to keep moving forward towards progress.


Line by Line Meaning

Un nouveau titre, une nouvelle ambiance oppressante
The song has a new tone and mood that can feel overwhelming.


Accroche toi à la rythmique, surveille la descente
Keep pace with the beat and be aware of the song's progression.


Car la montée, elle, sera comme toujours assassine
The build-up in the song is likely to have a deadly impact like every other time.


Comme un fil dans une aiguille, la précision touchera sa cible
The song's precision will hit its intended target with ease.


Le micro dans ma main, le retour de l'Assassin
The Assassin is back with the microphone in hand.


Whoy, whoy, whoy, choisis ton chemin
Hey, hey, hey - choose your path.


Car le notre se trace à coups de tonnerre musical
Our path is created through the sounds of thunderous music.


On fume le fonck, et le recrache en freestyle !
We inhale funk music and exhale it through a freestyle.


Pas de problème man, nous restons undaground
No problem man, we remain underground.


Sous la couverture des quartiers qui délirent sur notre style
We thrive under the protection of neighborhoods that love our style.


On ne fait pas de copinage avec le gratin musical
We don't buddy up with the top musicians in the industry.


Préférant de loin vendre moins, mais garder l'impact d'une balle
We would rather make less money but have the impact of a bullet.


Cette vision est radicale mais réflechie
Our perspective is radical but thoughtful.


Car la musique se propage aussi, de façon illicite
Music spreads in illegal ways too.


Les cassettes circulent et la masse s'agite
Cassettes are passed around and the masses are stirred up.


Et la masse cogite, il faut vite;
And the masses think, action is needed quickly.


Arrêter l'émancipation des chansons à thèmes
Stop the spread of songs with themes that challenge the system.


Traitant des réalités, mettant en danger le système
Songs that address reality and threaten the system.


Vraiment? Je ne pense pas qu'une chanson pourra changer la condition de l'Homme
Really? I don't think a song can change the state of humanity.


Pourtant on vérifie que l'audimat reste dans les normes
However, we see that our audience stays within the accepted boundaries.


On est loin des Jardins de Babylone
We are far from the Gardens of Babylon.


Alors on prend les rênes en main et par le biais du symbole
So we take control and use symbols to make a statement.


On demande à tous les posse de s'unir pour shooter Babylone !
We ask all our crew to unite and shoot Babylon!


On ne me ment plus, l'africain est mon frère
I am no longer lied to, the African is my brother.


Le musulman, le juif, je respecte leurs prières
I respect the prayers of Muslims and Jews.


Individuellement le choix de chacun est propre à lui-même
Each person has their own individual choice to make.


Vu de l'espace l'Histoire de la Terre est pour tout le monde la même
From space, the Earth's history is the same for everyone.


Mais si on se rapproche, on voit qu'une Porsche
But if we get closer, we see a Porsche.


Motive plus d'amour qu'une mère qui nourrit ses gosses
Motivates more love than a mother feeding her children.


C'est fou de voir tous ces gens attirés par l'argent
It's crazy to see so many people drawn to money.


Comme le requin attiré par le sang
Like sharks drawn to blood.


Je suis né et je vis à Babylone
I was born and live in Babylon.


Là où les enfants tuent, dealent et volent
Where children kill, deal drugs, and steal.


Alors accrochez vous, car maintenant nous shootons Babylone !!
So hold on tight, because now we are shooting Babylon!


Quant on parle de Babylone, on le prend comme symbole
When we talk about Babylon, we use it as a symbol.


Pour illustrer le monopole qu'exercent les structures dirigeantes en métropole
To illustrate the monopoly that the governing structures have in the cities.


A l'égard des minorités qui forment une majorité sur le globe
Towards the minorities that make up the majority across the globe.


L'ennemi de ce système s'adresse
The enemy of this system is speaking up.


A tous les gens qui ont encore l'espoir que ces horreurs cessent
To all the people who still have hope that these horrors will stop.


Babylone et moi
Babylon and I.


Nous ne dealons pas ensemble, la décadence je n'aime pas
We don't work together - I don't like decadence.


L'oligarchie est présente dans les rues de Ripas
The oligarchy is present in the streets of Ripas.


Le futur dépend de notre action présente, ne l'oublie pas !
The future depends on our current actions, don't forget that!


Si tu restes statique, si tu ne t'occupes pas de politique
If you stay idle, if you don't get involved in politics.


La politique s'occupe de toi
Politics will take care of you.


Si tu t'en occupes trop, gare ! Aux chiens de garde de l'Etat
If you get too involved, watch out for the state's guard dogs.


La pression constante d'évoluer en terrain inhospitalier
The constant pressure to evolve in an inhospitable environment.


Fais monter la parano, monte le débat à un autre niveau
Increases paranoia, raises the debate to another level.


Ca y est, le flot de mes mots résonne ... Smoka Babylone !!
There it is - the flow of my words ringing out... Smoking Babylon!




Contributed by Aria K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

TMA Rrkor

Un nouveau titre, une nouvelle ambiance oppressante
Accroche toi à la rythmique, surveille la descente
Car la montée, elle, sera comme toujours assassine
Comme un fil dans une aiguille, la précision touchera sa cible
Le micro dans ma main, le retour de l'Assassin
Whoy, whoy, whoy, choisis ton chemin
Car le notre se trace à coups de tonnerre musical
On fume le fonck, et le recrache en freestyle
Pas de problème man, nous restons undaground
Sous la couverture des quartiers qui délirent sur notre slam
On ne fait pas de copinage avec le gratin musical
Préférant de loin vendre moins, mais garder l'impact d'une balle
Cette vision est radicale mais réflechie
Car la musique se propage aussi, de façon illicite
Les cassettes circulent et la masse s'agite
Et la masse cogite, il faut vite
Arrêter l'émancipation des chansons à thèmes
Traitant des réalités, mettant en danger le système
Vraiment? Je ne pense pas qu'une chanson pourra changer la condition de l'Homme
Pourtant on vérifie que l'audimat reste dans les normes
On est loin des Jardins de Babylone
Alors on prend les rênes en main et par le biais du symbole
On demande à tous les posse de s'unir pour shooter Babylone

On ne me ment plus, l'africain est mon frère
Le musulman, le juif, je respecte leurs prières
Individuellement le choix de chacun est propre à lui-même
Vu de l'espace l'Histoire de la Terre est pour tout le monde la même
Mais si on se rapproche, on voit qu'une Porsche
Motive plus d'amour qu'une mère qui nourrit ses gosses
C'est fou de voir tous ces gens attirés par l'argent
Comme le requin attiré par le sang
Je suis né et je vis à Babylone
Là où les enfants tuent, dealent et volent
Alors accrochez vous, car maintenant nous shootons Babylone

Quant on parle de Babylone, on le prend comme symbole
Pour illustrer le monopole qu'exercent les structures dirigeantes en métropole
A l'égard des minorités qui forment une majorité sur le globe
L'ennemi de ce système s'adresse
A tous les gens qui ont encore l'espoir que ces horreurs cessent
Babylone et moi
Nous ne dealons pas ensemble, la décadence je n'aime pas
L'oligarchie est présente dans les rues de Ris-pa
Le futur dépend de notre action présente, ne l'oublie pas
Si tu restes statique, si tu ne t'occupes pas de politique
La politique s'occupe de toi
Si tu t'en occupes trop : gare ! Aux chiens de garde de l'Etat
La pression constante d'évoluer en terrain inhospitalier
Fais monter la parano, monte le débat à un autre niveau
Ça y est, le flot de mes mots résonne ... Smoka Babylone !!!!!!



All comments from YouTube:

tientbon

toujours aussi bon ;)
ça me rappelle mes 18 ans ,j'en ai 39 (fan de longue date) merci à vous

Sandy Moreau

Bonsoir!!!
Si on vous écoute bien, on prend des risques à vous écouter (surtout depuis plus de 20 ans que ça dure!!!) et bin ...comment vous dire....rien à foutre!!!! ...SHOOTA BABYLON!!!!
goods vibrations all your day!!!

Swing Swing

😂❤

TMA Rrkor

Un nouveau titre, une nouvelle ambiance oppressante
Accroche toi à la rythmique, surveille la descente
Car la montée, elle, sera comme toujours assassine
Comme un fil dans une aiguille, la précision touchera sa cible
Le micro dans ma main, le retour de l'Assassin
Whoy, whoy, whoy, choisis ton chemin
Car le notre se trace à coups de tonnerre musical
On fume le fonck, et le recrache en freestyle
Pas de problème man, nous restons undaground
Sous la couverture des quartiers qui délirent sur notre slam
On ne fait pas de copinage avec le gratin musical
Préférant de loin vendre moins, mais garder l'impact d'une balle
Cette vision est radicale mais réflechie
Car la musique se propage aussi, de façon illicite
Les cassettes circulent et la masse s'agite
Et la masse cogite, il faut vite
Arrêter l'émancipation des chansons à thèmes
Traitant des réalités, mettant en danger le système
Vraiment? Je ne pense pas qu'une chanson pourra changer la condition de l'Homme
Pourtant on vérifie que l'audimat reste dans les normes
On est loin des Jardins de Babylone
Alors on prend les rênes en main et par le biais du symbole
On demande à tous les posse de s'unir pour shooter Babylone

On ne me ment plus, l'africain est mon frère
Le musulman, le juif, je respecte leurs prières
Individuellement le choix de chacun est propre à lui-même
Vu de l'espace l'Histoire de la Terre est pour tout le monde la même
Mais si on se rapproche, on voit qu'une Porsche
Motive plus d'amour qu'une mère qui nourrit ses gosses
C'est fou de voir tous ces gens attirés par l'argent
Comme le requin attiré par le sang
Je suis né et je vis à Babylone
Là où les enfants tuent, dealent et volent
Alors accrochez vous, car maintenant nous shootons Babylone

Quant on parle de Babylone, on le prend comme symbole
Pour illustrer le monopole qu'exercent les structures dirigeantes en métropole
A l'égard des minorités qui forment une majorité sur le globe
L'ennemi de ce système s'adresse
A tous les gens qui ont encore l'espoir que ces horreurs cessent
Babylone et moi
Nous ne dealons pas ensemble, la décadence je n'aime pas
L'oligarchie est présente dans les rues de Ris-pa
Le futur dépend de notre action présente, ne l'oublie pas
Si tu restes statique, si tu ne t'occupes pas de politique
La politique s'occupe de toi
Si tu t'en occupes trop : gare ! Aux chiens de garde de l'Etat
La pression constante d'évoluer en terrain inhospitalier
Fais monter la parano, monte le débat à un autre niveau
Ça y est, le flot de mes mots résonne ... Smoka Babylone !!!!!!

Néférouré

❤️💛💚

Gbme Fa

❤❤

Sébastien de FERAUDY

L'Originale !.... le fond reste identique...

II III I IIII III IIII I II III

mythique

theo Caron

J'ai 18ans je n'ai pas connu cette époque mais j'aurai tellement voulu la connaître j'ai leurs album je les adore !!!!!

Lenny

À l'époque ça n'avais coûté un max pour acheter les CD. Je regrette absolument pas.

More Comments

More Versions