Не по пути
Asti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Пока жива моя надежда.
И в этом мире злом и грешном
Ты мой лучик света.
Осколки от обещаний,
Кольцо тебе на прощание.
Не будет больше касаний,
Надеюсь она будет лучше,
Только ты меня не мучай.
Я твой несчастный случай:
"Пока, прощай".
Читай теперь между строчек,
На этом конец и точка.
Жаль,
Ну, этот фильм окончен.
Та просто забудь (забудь),
Ты просто сотри (сотри).
Закрой и уйди (уйди),
Нам не по пути (не по пути).
Та просто забудь (забудь),
Ты просто сотри (сотри).
Закрой и уйди (уйди),
Нам не по пути (не по пути).
Больней уже ни что не ранит,
Чем горечь и воспоминания.
Все что было между нами,
Не случайно.
С тобой мы уже все сказали,
Наверное, уже просто устали.
И не заметили и сами,
Как чужими стали.
Знай я тебе желаю счастья,
Все будет у тебя прекрасно.
И хоть и не в моих объятьях,
Ты будешь улыбаться.
Прости меня за все обиды,
Благодарю за все моменты...
Та просто забудь (забудь),
Ты просто сотри (сотри).
Закрой и уйди (уйди),
Нам не по пути (не по пути).
Та просто забудь (забудь),
Ты просто сотри (сотри).
Закрой и уйди (уйди),
Нам не по пути (не по пути).
The song "Не по пути" by Asti is a heart-wrenching ballad about the end of a relationship that was never meant to be. The lyrics capture the complex emotions that arise when two people who were once deeply in love realize that their paths in life have diverged. The singer expresses her sadness and regret but also her hope that her former partner will find happiness without her. The opening lines express her attachment to the person despite the situation and her faith in her hope. She acknowledges the negative world they are in and states that her partner is her only bright light.
As the song progresses, she acknowledges that their relationship was doomed from the start, full of broken promises and a final goodbye with a ring. Now there will be no more touches, and the story has ended. She hopes that her former partner will be okay and live a better life but asks them not to torment her anymore. She addresses her partner as her "unfortunate accident" and says goodbye.
The chorus sees her pleading with him to forget and leave her behind, recognizing that their paths are no longer the same. She highlights the pain of memories and bittersweet regret, noting that everything they had was not an accident. They had said everything they had to, and they had simply become strangers to each other.
In conclusion, the song is an emotional and melancholy reflection of a relationship that has run its course. Asti delivers it with heartfelt sincerity, making it a relatable ballad for anyone who has had to say goodbye to a loved one.
Line by Line Meaning
Тобой я все еще брежу,
You are still precious to me,
Пока жива моя надежда.
As long as hope is alive.
И в этом мире злом и грешном
In this wicked, sinful world,
Ты мой лучик света.
You are my ray of light.
Осколки от обещаний,
Fragments of promises,
Кольцо тебе на прощание.
A ring for your farewell.
Не будет больше касаний,
No more touches,
Конец сюжета.
The end of the story.
Надеюсь она будет лучше,
I hope she will be better,
Только ты меня не мучай.
Just don't torture me.
Я твой несчастный случай:
I am your unfortunate casualty:
"Пока, прощай".
"Goodbye for now."
Читай теперь между строчек,
Read between the lines now,
На этом конец и точка.
This is the end, period.
Жаль,
Too bad,
Ну, этот фильм окончен.
Well, this movie is over.
Та просто забудь (забудь),
Just forget it (forget it),
Ты просто сотри (сотри).
Just erase it (erase it).
Закрой и уйди (уйди),
Close it and leave (leave),
Нам не по пути (не по пути).
We are not on the same path.
Больней уже ни что не ранит,
Nothing hurts more than,
Чем горечь и воспоминания.
Bitterness and memories.
Все что было между нами,
All that was between us,
Не случайно.
Was not by chance.
С тобой мы уже все сказали,
We've already said everything with you,
Наверное, уже просто устали.
Maybe we're just tired already.
И не заметили и сами,
And didn't notice ourselves,
Как чужими стали.
How we became strangers.
Знай я тебе желаю счастья,
Know that I wish you happiness,
Все будет у тебя прекрасно.
Everything will be great for you.
И хоть и не в моих объятьях,
And even though not in my arms,
Ты будешь улыбаться.
You will keep smiling.
Прости меня за все обиды,
Forgive me for all the offenses,
Благодарю за все моменты...
Thank you for all the moments...
Та просто забудь (забудь),
Just forget it (forget it),
Ты просто сотри (сотри).
Just erase it (erase it).
Закрой и уйди (уйди),
Close it and leave (leave),
Нам не по пути (не по пути).
We are not on the same path.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zz9fd2om3t
Все песни шикарные, а эту песню обнаружила вовремя для себя, спасибо огромное, все в точку, когбуд-то проживаете жизнь вместе с нами
@user-jx8hn3mg1g
Песня просто супер спасибо команде Артик и Асти МОЛОДЦЫ так держать.
@user-nq4sl6xr2m
+Игорь Михайлов Да песня классная, но тут не Асти поет
@andreiklipinizr5577
Игорь Михайлов ☺👍
@user-zq8uc6eq8j
Игорь Михайлов они муж и жена вообще-то
@user-ii5zc7me1y
Классная песня 😍👍🏻 ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!
@Anastasaful
Проста супер!!!
@annagraf2257
Как всегда, просто класс! Обожаю!
@user-wb7uk7tc3e
Да, хорошая композиция, хорошее исполнение. Умеют же создавать треки, когда захотят.
@user-yj6lb8lt7g
Первое слышу... отличная песня 🥺🤫