Voce E Eu
Astrid Gilberto/Stan Getz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E podem mesmo falar mal, ficar de mal que não faz mal
Podem preparar milhões de festas ao luar
Que eu não vou ir, melhor nem pedir, que eu não vou ir, não quero ir
E também podem me intrigar e até sorrir e até chorar
E podem mesmo imaginar o que melhor lhes parecer
E que é uma pena para quem me conheceu
Eu sou mais você e eu
Podem espalhar que estou cansado de viver
E que é uma pena para quem me conheceu
Eu sou mais você e eu
These lyrics talk about how the singer is not interested in participating in the activities that society encourages. The first stanza mentions how people can try to persuade the singer to join them, talk badly about them, or exclude them from parties, but it ultimately does not matter to the singer. The second stanza refers to people spreading rumors about the singer's state of mind, but the singer ultimately states that they are one with their partner, and their happiness is not affected by what others think.
The lyrics capture a sense of independence and a rejection of societal norms. The singer is comfortable with themselves and feels no need to conform to the opinions or activities of others. Instead, they find their own happiness through their relationship with their partner. The lyrics are simple yet powerful and the music accompanying the lyrics conveys a sense of relaxation and ease.
Line by Line Meaning
Podem me chamar e me pedir e me rogar
You have the right to call me, ask me, and plead with me
E podem mesmo falar mal, ficar de mal que não faz mal
You can even speak ill of me or hold a grudge, but it won't affect me
Podem preparar milhões de festas ao luar
You can plan a million moonlit parties
Que eu não vou ir, melhor nem pedir, que eu não vou ir, não quero ir
But I won't attend, don't bother asking, I don't want to go
E também podem me intrigar e até sorrir e até chorar
You can try to intrigue me or make me laugh or cry
E podem mesmo imaginar o que melhor lhes parecer
And you have the freedom to imagine whatever suits you best
Podem espalhar que estou cansado de viver
You can spread rumors that I am tired of living
E que é uma pena para quem me conheceu
And it's a shame for those who have gotten to know me
Eu sou mais você e eu
But it's just you and me that matter
Podem espalhar que estou cansado de viver
You can spread rumors that I am tired of living
E que é uma pena para quem me conheceu
And it's a shame for those who have gotten to know me
Eu sou mais você e eu
But it's just you and me that matter
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
Written by: Carlos Eduardo Lyra Barbosa, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maycanlas6665
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes Each one she passes goes, ah
When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when she passes Each one she passes goes, ah
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at him
Tall, and tan, and young, and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes He smiles, but she doesn't see
Oh, but he sees her so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at him
Tall, and tan, and young, and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes he smiles, but she doesn't see
She just doesn't see, no she just doesn't see
But she doesn't see, she doesn't see, no she just doesn't see
@brianmolstad1255
When I started dating my wife in 1964 this was one of the very first songs we listened to and bought. She died two weeks ago and I still love her and remember this like it was 1964. God bless you Elisabeth.
@kellao2481
Aw rip❤
@Jinping-CoronaEatingShow
God blass you
@bruceeide4359
May Good God Bless you sir, for your faithfulness and love toward your forever soulmate.
@GroundhogzGarage
That’s a beautiful memory of your time together.
@stevecinquemani6225
@@Jinping-CoronaEatingShow ²
@abelincoln3287
What a lovely vision she was and a unique and beautiful voice. She had a shy and timid presentation, and still delivered a classic performance. RIP
@diegoacuna4493
🕊
@bigballermakingmyends2797
😥😥😥
@oliviahackshaw5267
yes,just heard of her passing and playing this in memoriam