Yaşamak Var Ya
Athena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ayýpsa ayýp olsun
Farketmez boþver doðrusu
Sonradan sarýlsanda
Yok artýk yeniden seversin
Ah yaþamak var ya
Kimseyi hafif sanma
Kalýrsýn yalnýz baþýna
Korkma ölmezsin þimdi
Yok artýk vaktin var daha
Ah yaþamak var ya
Bilsen bir nedeni var
Ama çok uzaklarda
Kaybolma bir yere




Koparsýn dönemezsin
Ah yaþamak var ya

Overall Meaning

The song "Yaşamak Var Ya" by Athena is a contemplation on the ups and downs of life. The lyrics suggest that everyone makes mistakes, but it's important not to beat yourself up about them. The line "Ayýpsa ayýp olsun / Farketmez boþver doðrusu" can be translated as "If it's a mistake, it's a mistake / It doesn't matter, let it go." The song acknowledges that sometimes we make decisions that we later regret, but encourages us to believe that it's possible to love again even after heartbreak. "Sonradan sarýlsanda / Yok artýk yeniden seversin" means "Even if you embrace later, you'll love again."


The chorus of the song repeats the phrase "Ah yaþamak var ya," which translates as "Oh, there's life." The lyrics suggest that life itself is the reason to keep going and to not be afraid of being alone. "Kimseyi hafif sanma / Kalýrsýn yalnýz baþýna / Korkma ölmezsin þimdi / Yok artýk vaktin var daha" means "Don't take anyone lightly / You'll stay alone / Don't be afraid, you won't die now / The time has come." The song encourages the listener to live life to the fullest, to be unafraid of making mistakes, and to embrace the joy and pain of love.


Overall, "Yaşamak Var Ya" is a song about the beauty and complexity of life, and the importance of embracing it in all its forms.


Line by Line Meaning

Ayýpsa ayýp olsun
If it's shameful, let it be shameful


Farketmez boþver doðrusu
It doesn't matter, forget the truth


Sonradan sarýlsanda
Even if you embrace it later


Yok artýk yeniden seversin
You won't love again


Ah yaþamak var ya
Oh, there's living


Kimseyi hafif sanma
Don't think little of anyone


Kalýrsýn yalnýz baþýna
You'll be alone


Korkma ölmezsin þimdi
Don't be afraid, you won't die now


Yok artýk vaktin var daha
Now you have more time


Ah yaþamak var ya
Oh, there's living


Bilsen bir nedeni var
You know there's a reason


Ama çok uzaklarda
But it's very far away


Kaybolma bir yere
Don't get lost somewhere


Koparsýn dönemezsin
You'll break away and won't be able to return


Ah yaþamak var ya
Oh, there's living




Contributed by Grace O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Unicorn Pastası

Ayıpsa ayıp olsun
Farketmez boşver doğrusu
Sonradan sarılsanda
Yok artık yeniden seversin

Ah yaşamak var ya

Kimseyi hafif sanma
Kalırsın yalnız başına
Korkma ölmezsin şimdi
Yok artık vaktin var daha

Ah yaşamak var ya

Bilsen bir nedeni var
Ama çok uzaklarda
Kaybolma bir yere
Koparsın dönemezsin

Ah Yaşamak Varya



All comments from YouTube:

Can Selek

Tam zamanı şimdi, hadi Athena böyle bir albüm daha çıkar.

Cansuw

2021 burdamısınız kardeşlerim?...

Aktan Durduran

Ben 2022 den geliy

Sd Fhfh

2022

Aliser Eke

2022 🤲😇

AYŞEGÜL YILMAZ

2022

AYŞEGÜL YILMAZ

2022

12 More Replies...

ˡᵉᵉ𝑪𝒉𝒂𝒆𝒓𝒚𝒆𝒐𝒏𝒈ꨄ︎

Moralimi düzelten bir şarkı buldum

bülentd

Athena'nın açık ara en iyi şarkısı!

Ayse Yalcin

bu şarkı kulağa acayip iyi geliyor ve beyini boşaltıyor

More Comments

More Versions