Ehsaas
Atif Aslam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

main ek fard hoon
ya ek ehsaas hoon
mein ek jism hoon
ya rooh ki pyaas hoon

ke sach ki talaash hai
duur aakaash hai
manzil paas nahi
kiya tu mere paas hai

kabhi mein aml hoon
kabhi beaml hoon
gar tujh mein nahi
to phir bemehl hoon

ke sach ki talaash hai
duur aakaash hai
manzil paas nahi
kiya tu mere paas hai

ke sach ki talaash hai
duur aakaash hai
manzil paas nahi
kiya tu mere paas hai

sach ki talaash hai
duur aakaash hai
manzil paas nahi
kiya tu mere paas hai

main ek fard hoon
ya ek ehsaas hoon




mein ek jism hoon
ya rooh ki pyas hoon

Overall Meaning

In the lyrics of Atif Aslam's song Ehsaas, the singer highlights the internal battle between their physical being and their emotional state. The opening lines pose a question of identity - whether the singer is a person or a feeling. They then go further to question whether they are a body or a thirst for spirituality. The following lines suggest that the singer's quest for truth is difficult to attain and that the destination is still far away.


In the chorus, the singer expresses the importance of finding the truth, which is far away from them, like the vast expanse of the sky. They imply that in their pursuit of the truth, the material world is not sufficient to fulfill their needs, and the person they are addressing is the only source of comfort. The lines "kabhi mein aml hoon, kabhi beaml hoon" outline that the singer is sometimes successful and sometimes not in their search for truth. However, they are committed to their mission, and if they do not find it in person they are addressing, they will find it elsewhere.


Overall, the song Ehsaas is a melancholic yet introspective melody portraying the universal human experience of searching for truth in a chaotic world.


Line by Line Meaning

main ek fard hoon
I am an individual


ya ek ehsaas hoon
or a feeling


mein ek jism hoon
I am a body


ya rooh ki pyaas hoon
or a thirst for soul


ke sach ki talaash hai
searching for truth


duur aakaash hai
the sky is far away


manzil paas nahi
destination is not close


kiya tu mere paas hai
are you close to me?


kabhi mein aml hoon
sometimes I am successful


kabhi beaml hoon
sometimes I am unsuccessful


gar tujh mein nahi
if not in you


to phir bemehl hoon
then I am lost


sach ki talaash hai
searching for truth


duur aakaash hai
the sky is far away


manzil paas nahi
destination is not close


kiya tu mere paas hai
are you close to me?


sach ki talaash hai
searching for truth


duur aakaash hai
the sky is far away


manzil paas nahi
destination is not close


kiya tu mere paas hai
are you close to me?


sach ki talaash hai
searching for truth


duur aakaash hai
the sky is far away


manzil paas nahi
destination is not close


kiya tu mere paas hai
are you close to me?


main ek fard hoon
I am an individual


ya ek ehsaas hoon
or a feeling


mein ek jism hoon
I am a body


ya rooh ki pyas hoon
or a thirst for soul




Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@srealist58

this is the greatest song i've ever listened in my life ! long live Atif aslam love from Turkey !

@parthyadav6327

Love from thurkey well boy

@JaspreetSingh-xo4lv

Does Turkish people understand Urdu ?

@sarrobin8407

I love Turkey ❤️❤️

@salmanshahid611

@@JaspreetSingh-xo4lv vocabulary is much similar

@JaspreetSingh-xo4lv

@@salmanshahid611
Really ?

4 More Replies...

@govindayadav6169

Not everyone can understand the depth of this masterpiece.

@desisingerofficial1918

বাল ছিড়ে তো আর ১৩ m ভিউজ হয়নি

@A_al_Mamun

A proud fan 💥

@TouhidChowdhury

This song has been in my playlist since 2007... 'Doorie' is a generational album. Atif deserves to live in our heart for such magical lyrics...

More Comments

More Versions