Bella
Atim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby
Tu és aquela que chama que a tira a atenção
Tu és a dama que faz todo o homem dizer uh
Só podes ser milagre, milagre, milagre mi uh
Quero te levar-te levar-te para um lugar só para tu e eu

Tu és esse mal que eu tenho eh
Meu mal é não ter te comigo, e não te levareh
Teu olhar, te curtir se sem poder-te tocareh
Já não dá mais para aguentar

Chegou a hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Agora é minha hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Baby és demais demais
Mexe o teu corpo bella
Isso está demais demais
Mexe o teu corpo bella

Baby
Fala só que agora já tenho tua atenção
Me leva no canto escondido e faz-me dizer uh
Serás um milagre, milagre, milagre mi uh
Então mostra este canto que tenho só para tu e eu
Tu és esse mal que eu tenho eh
Meu mal é não ter te comigo, e não levar
Teu olhar, te curtir sem poder-te tocar
Já não dá mais para aguentar

Chegou a hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Agora é minha hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Baby és demais demais
Mexe o teu corpo bella
Isso está demais
Mexe o teu corpo bella

Chegou a hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Agora é minha hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Baby és demais demais
Mexe o teu corpo bella
Isso está demais
Mexe o teu corpo bella

Chegou a hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Agora é minha hora
Vem cá só dançar
Mexe o teu corpo bella
Baby és demais demais
Mexe o teu corpo bella




Isso está demais
Mexe o teu corpo bella

Overall Meaning

The lyrics to Atim's song Bella paints the picture of a man who is captivated by a woman he has just met. He describes her as the one who calls attention and makes all men say "uh." In his eyes, she is a miracle that he wants to take to a secret place just for the two of them. He sees her as a curse because he cannot have her with him, and her looks are enough to drive him crazy. He wants to dance with her and enjoy her body, but all he can do is admire her from afar.


The chorus repeats the same words several times, urging Bella to dance and move her body in a way that is driving the man crazy. He cannot wait to be with her, and he sees her as pure perfection. He wants her to hear his desires and to take him to a hidden corner to fulfill them. As the song draws to a close, he repeats the chorus, emphasizing that Bella's body is too much for him, and he cannot wait any longer to be with her.


Overall, the lyrics speak to the power of attraction and the desire to be with someone. The man describes Bella as a miracle and a curse, reflecting the complex emotions that come with intense attraction. The repetition of the chorus emphasizes the man's need to be with Bella and his physical desire for her.


Line by Line Meaning

Tu és aquela que chama que a tira a atenção
You’re the one who calls for attention and catches it


Tu és a dama que faz todo o homem dizer uh
You’re the lady that makes every man say uh


Só podes ser milagre, milagre, milagre mi uh
You must be a miracle, a miracle, a miracle mi uh


Quero te levar-te levar-te para um lugar só para tu e eu
I want to take you to a place just for you and me


Tu és esse mal que eu tenho eh
You’re the pain I have, eh


Meu mal é não ter te comigo, e não te levareh
My pain is not having you with me, and not being able to take you


Teu olhar, te curtir se sem poder-te tocareh
Your gaze, enjoying you without being able to touch you


Já não dá mais para aguentar
I can’t take it anymore


Chegou a hora
The time has come


Vem cá só dançar
Come here and just dance


Mexe o teu corpo bella
Move your body, bella


Agora é minha hora
Now it’s my turn


Baby és demais demais
Baby, you’re just too much


Isso está demais demais
This is just too much


Fala só que agora já tenho tua atenção
Just say that now I have your attention


Me leva no canto escondido e faz-me dizer uh
Take me to the hidden corner and make me say uh


Serás um milagre, milagre, milagre mi uh
You will be a miracle, a miracle, a miracle mi uh


Então mostra este canto que tenho só para tu e eu
So show me this corner that I have just for you and me




Writer(s): deda lizardo, stéphane o'ney

Contributed by Cooper G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@liliethelenaemparis2711

Olha o nível. Está sempre a subir 🇨🇻🇲🇦🇫🇷

@Royal-uv1qd

já não fazem kizombas assim, grande som

@diogogilfonseca677

fazem se sim voce que nao ouve

@loradamor

ESPETACULAR ... RITMO MARAVILHOSO PRA DANCAR... <3

@robertocostazon

Marilia Assis mesmo 😂😂😂

@loradamor

Roberto Costa ne rs.... queria rra gravar um video com eles isso sim kkkk

@edsonbha9479

Olha pra mi, atim é melhor artista do mundo........ Like him

@weirdocentric23

Underrated track its fire🔥🔥🔥🔥🔥❤️luv it

@monicagarciasoares5910

eu e a minha filha ouvíamos este som a todo o tempo no dvd com ligacao a tv e ela pedia me sempre para repetir a kizomba ela tinha uns 5 anos relembro me de cantar com ela isto sonzaço

@leidalinetecostaandrade2393

Som Brutal.. Atim és top Parabéns.. oh Latão fofobj sucesso.. já fazes...

More Comments

More Versions