Arrancacorazones
Attaque 77 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como si fuera fácil dominar mi sentir
Y saber que te vas, y saber que la abstinencia me puede
Todo se vuelve obscuro y solo puedo decir....
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Y pensar que una vez me dijiste 'terminemos todo
Mi vida es un desastre y no te quiero en el'
Pero al fin te segui por un laberinto de espejos rotos
Y me quede en un barrio del que puedo salir...
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones, dame tu droga.
The lyrics to Attaque 77's song Arrancacorazones (Heartbreaker in English) speak about the singer's addiction to someone he or she knows is leaving. The first verse talks about the difficulty in avoiding and resisting the person's spell and how it feels impossible to control one's feelings. The second verse describes how the person had once told the singer to end things because their life was a mess and they didn't want the singer, but the singer followed them through a broken mirror maze and got stuck in a neighbourhood they can't escape. The chorus repeats the request for the person's drug and alludes to the heartbreak that comes with being addicted to someone who is leaving.
Line by Line Meaning
Evitar resistir tu hechizo de suave adicción
Trying to avoid resisting the spell of your soft addiction
Como si fuera fácil dominar mi sentir
As if it were easy to control my feelings
Y saber que te vas, y saber que la abstinencia me puede
Knowing that you're leaving, and knowing that I might suffer from withdrawal
Todo se vuelve obscuro y solo puedo decir....
Everything becomes dark and all I can say is...
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
But, give me a little more, I want to become intoxicated by you
Arrancacorazones
Heart-ripper
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Today, before the end, I want to become intoxicated by you
Arrancacorazones, dame tu droga.
Heart-ripper, give me your drug
Y pensar que una vez me dijiste 'terminemos todo
And to think that once you told me 'let's end everything'
Mi vida es un desastre y no te quiero en el'
My life is a mess and I don't want you in it
Pero al fin te segui por un laberinto de espejos rotos
But in the end, I followed you through a maze of broken mirrors
Y me quede en un barrio del que puedo salir...
And I stayed in a neighborhood from which I can escape...
Contributed by Josiah Y. Suggest a correction in the comments below.
miy_u
Evitar, resistir
Tu hechizo de suave adicción
Como si fuera fácil
Dominar mi sentir
Y saber que te vas
Y saber que la abstinencia me puede
Todo se vuelve oscuro
Y solo puedo decir
Más, dame un poco más
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Dame tu droga
Y pensar que una vez
Me dijiste: terminemos todo
Mi vida es un desastre
Y no te quiero en él
Pero al fin, te seguí
Por un laberinto de espejos rotos
Y aparecí en un barrio
Del que no puedo salir
Más, dame un poco más
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Dame tu droga
Más, dame un poco más
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Más, dame un poco más
Quiero intoxicarme en vos
Arracancorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Más
Quiero intoxicarme en vos
Hoy
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Más
Quiero intoxicarme en vos
Hoy
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Dame tu droga
Ethan Alvarez
LETRA
Evitar, resistir,
Tu hechizo de suave adicción
Como si fuera fácil,
Dominar mi sentir
Y saber que te vas
Y saber que la abstinencia me puede
Todo se vuelve oscuro
Y solo puedo decir...
CORO
mas, dame un poco más,
Quiero intoxicarme en vos,
Arranca corazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos,
Arranca corazones,
Dame tu droga
Y pensar,
Que una vez me dijiste:
Terminemos todo,
Mi vida es un desastre
Y no te quiero en él
Pero al fin,
Te seguí por un laberinto
De espejos rotos
Y aparecí en un barrio,
Del que no puedo salir…
CORO
------------------------------
dame tu droga
Iara Aparicio
Tengo el recuerdo de cuando nos acostabamos con mi viejo nos poníamos los auriculares en un Nokia y poníamos esta canción
Mi viejo falleció hace 3 años, y está canción me recuerda a dormir abrazada a el
Emmii Manrique
Es lindo recordar a los seres queridos de la mejor manera .. el no está físicamente pero si te acompaña espiritualmente siempre .. te mando un fuerte abrazo
Child Smile (@childsmile2003)
:'(
Andrés Lapaz
@Agus Guzmán Lo siento mucho, espero lo recuerdes con vivencias y riquezas como la que cuentas y un sin numero de cosas más. Si bien no está físicamente siempre estará contigo.
MauroBenjamin14
Animos perro!🤜🏻🤛🏻
Factone123
atesora ese recuerdo Iara
Joaqo Alaniz Videla
No hay mejor cosas para hacer cuando estás aburrido, que ponerse a leer comentarios en estos temasos, cada mente es un mundoo
Patacleta
si es re loco, algunos cuentan historias tristes, otro cuentan su infancia y después yo que me la tuve que memorizar para la escuela 😅
Sebas Sin Fronteras
amigo estamos entrando a este maravilloso mundo
Sebas Sin Fronteras
@Patacleta como te fue?