High points in the band's history we include the album El Cielo Puede Esperar (Heaven can wait), which made them famous; the high-selling album Amen and the successful 2003 album Antihumano (Anti-human).
All the members of the group are vegetarians and so they have composed many songs promoting animals rights, including Espiral de silencio (Spiral of Silence), San Fermin, Ojos de perro (Dog's Eyes). Some of their favorite bands, and those that have had the most influence on them, are: The Clash, Bad Religion and the already mentioned Ramones.
According to polls by their fan club Regimiento de pecadores (Sinners regiment), their most famous song is Hacelo por mi (Do it for me) and their best lyrics are in the song Donde las aguilas se atreven (Where the eagles dare) from which this fan club gets its name.
Current Members:
Demian "Ciro" Pertusi - lead vocals (1989-present), guitar (1994-present), bass (1987-1989).
Mariano Martinez - guitar (1987-present).
Luciano Scaglione - bass (1994-present).
Leonardo "Chito" De Cecco - drums (1989-present).
Former Members:
Federico Pertusi - lead vocals (1987-1989).
Danio Martinez - guitar (1987-1989).
Adrian "Chino" Vera - bass (1989-1994).
Claudio Leiva - drums (1987-1989).
Disfraz
Attaque 77 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu vida es tan extraña, tejiendo como araña la red…
Y en esa trampa, sin esperanza, te caes.
Y lo volvés a hacer, una mil veces y otra vez.
La mentira es el disfraz para ahogar el llanto, para no sufrir tanto, ¿para que sufrir tanto?
Puedo ver los ojos como espinas, para lastimar, seguimos igual…
Tu vida es tan extraña, tejiendo como araña la red…
Y en esa trampa, sin esperanza, te caes.
La mentira es el disfraz para ahogar el llanto, para no sufrir tanto, ¿para que sufrir tanto?
Puedo ver los ojos como espinas y el corazón, ¿que demonios tendrá?
Tu vida es tan extraña, tejiendo como araña la red…
Y en esa trampa, sin esperanza, te caes.
In Attaque 77's song Disfraz, the lyrics describe the struggle of someone who is trapped in a cycle of lies and suffering. The first verse sets up the imagery of eyes like thorns and a mysterious heart, highlighting the pain and complexity of the situation. The person's life is described as strange and tangled, like a spider's web, from which they are unable to escape. Despite repeatedly falling into this hopeless trap, the person continues to repeat the same actions over and over again. The chorus declares that lying is the disguise used to drown out the tears and avoid suffering. The second verse repeats this imagery of eyes like thorns and a strange life, and the chorus repeats the idea that lying is used as a coping mechanism. The final line of the song, "No te refugies mas, hay demasiada oscuridad" ("Don't take refuge anymore, there is too much darkness"), suggests that there is hope for escape and that the cycle of suffering can be broken.
Overall, the song conveys a message of empathy and understanding for those who feel trapped in difficult situations. The lyrics use powerful, poetic language to communicate the intense emotions of pain, confusion, and vulnerability that can come with these experiences. The song suggests that, by facing the truth and moving through the darkness, it's possible to break free from the web of lies and find a way out.
Line by Line Meaning
Puedo ver los ojos como espinas y el corazón, ¿que demonios tendrá?
I can see eyes like thorns and a heart, what the hell could it have?
Tu vida es tan extraña, tejiendo como araña la red…
Your life is so strange, weaving the web like a spider...
Y en esa trampa, sin esperanza, te caes.
And in that trap, without hope, you fall.
Y lo volvés a hacer, una mil veces y otra vez.
And you do it again, a thousand times and again.
La mentira es el disfraz para ahogar el llanto, para no sufrir tanto, ¿para que sufrir tanto?
The lie is the disguise to drown the tears, so as not to suffer so much. Why suffer so much?
Puedo ver los ojos como espinas, para lastimar, seguimos igual…
I can see eyes like thorns, to hurt, we continue the same way...
No te refugies mas, hay demasiada oscuridad…
Don't take refuge anymore, there's too much darkness...
Puedo ver los ojos como espinas y el corazón, ¿que demonios tendrá?
I can see eyes like thorns and a heart, what the hell could it have?
Tu vida es tan extraña, tejiendo como araña la red…
Your life is so strange, weaving the web like a spider...
Y en esa trampa, sin esperanza, te caes.
And in that trap, without hope, you fall.
Contributed by Ruby S. Suggest a correction in the comments below.
Lucas Kegalj
"La mentira es el disfraz para ahogar el llanto" :) Aguante attaque♥
Fede Suarez
este es mi tema favorito del nuevo cd... attaque siempre va a ser attaque, su esencia esta en todos los integrantes, no solo en ciro... se lo extraña, pero no mas qe si se fuera algun otro... attaque vos formas parte de mi !!!
Sebastian C
que placer escuchar Attaque
Hermanos
buen tema loco, muy pegadizo. Gracias por seguir loco. No se porque pero este tema podria encajar perfectamente en radio insomnio.
Damián
temon!
Hazerd
Epicardo
Jorge Nahuel
0 dislike
Isaías Moyano
Ahora 3.
Sebastian C
que placer escuchar Attaque