Samokan
August Wahh Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kusog pa sa kilat imong baba
Wa ka kahibao ang gaba di magsaba
Amaw, di ka kahibao mu-chill
Drama ray nabalan
Ayaw na lag apil
Wa ka kahibao grabe ka kakuyaw
Way mopatol sa imong pagkaamaw!
Ayaw na lang pa da, pwede sa pahungaw

Gusto kag mas kuyaw, gugma ipalabaw

Samokan
Samokan ka
Samokan
Naunsa man ka?

Tay-sa, Ayaw lagi pada
Grabe ka, relax sa gud diha
Toxic na, klaro sakong mata
Ayaw kayo pa da wa kay ikabuga
Kuwangan kaha kag bitamina - R*
Isog isog di i-agig paminsar
Pwede sa tumar? Imo ning lugar?
Mura kag si kinsa feeling superstar?
Samok samok ayaw sige pangbasol
Daghan kog atimunanon ayaw sige panghasol

Simple ra kaayo pwede masolusyonan
Chill lang sa sa imong pag ka samokan

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Samokan" by August Wahh. The song is written in Cebuano, a language spoken in the Philippines. The lyrics depict a conversation or monologue directed towards someone who is perceived to be constantly causing trouble or drama. The singer is urging this person to calm down and relax, highlighting the negative consequences of their actions and emphasizing the importance of love and understanding.

The lyrics start by describing the person's loud mouth and their obliviousness to the pain they cause. The singer urges them to stop getting involved in drama and tells them that nobody wants to tolerate their selfishness. They are asked to take a break and reflect on their actions, to choose love instead of chaos. The chorus uses the word "Samokan," which refers to someone who constantly causes trouble or stirs up drama. The singer asks them what is going on and questions their behavior.

In the second verse, the singer advises the person to take it easy and relax. They address the person directly, stating that their toxicity is evident in their eyes and they should not try to deny it. The singer tells them not to underestimate themselves and asks if they think they are a superstar. They advise against blaming and judging others and suggest finding simple solutions to problems. The song ends with a reminder to the troubled individual to chill and have a more peaceful mindset.

Line by Line Meaning

Kusog pa sa kilat imong baba
Your mouth is as loud as thunder

Wa ka kahibao ang gaba di magsaba
You don't know the pain doesn't subside

Amaw, di ka kahibao mu-chill
Oh, you don't know how to relax

Drama ray nabalan
Only drama fills your mind

Ayaw na lag apil
Just don't be involved

Wa ka kahibao grabe ka kakuyaw
You don't know how annoying you are

Way mopatol sa imong pagkaamaw!
No one can handle your stupidity

Ayaw na lang pa da, pwede sa pahungaw
Just don't bother, it could be peaceful

Gusto kag mas kuyaw, gugma ipalabaw
You want it to be intense, love takes the lead

Samokan
Causing chaos

Samokan ka
You create chaos