Ella Y Yo
Aventura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella y yo
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo

Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo (ella y yo)

Amigo, ella y yo
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector
Somos su marido, ella y yo

Oye Don lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mande en su corazón
No sabes quien es victima en la confusión

Oye mi pana lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mande en su corazón
Tú, no sabes quien es victima en esta confusión

Mi esposa y yo, somos felices, dos almas matrices, sé lo que es el amor
Por eso te entiendo y aunque sea casada
No te alejes por temor, no lo hagas Don, ay no no no

Mi amigo, ella y yo teníamos claro que era una locura esta relación
Pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitación
A solo hacer el amor

Ay ya te expliqué
Cuando hay personas que se aman, el amor tiene que vencer
Y ya el marido entiende que perdió su hembra ahora es tu mujer
No pueden ganar los tres

Y te repito lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mande en su corazón
No sabes quien es victima en esta confusión

No seas tan tonto lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mande en su corazón
Tú no sabes quien es victima en esta confusión

Amigo pido perdón yo nunca te fallé
Me traicionaron las ganas de volverla ver
Y aunque todavía no puedo creer
Lo que este amargo encuentro me hizo comprender
Pues tú también llegaste a ese lugar
Donde tantas veces yo la fui a buscar
Y aunque no es fácil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer

Salí con tu mujer (¿qué?)
Salí con tu mujer
Salí con tu mujer
Salí con tu mujer

Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Los perdí a los dos y a la misma vez
Ya veo que todo era mentira cuando ella me decía
Que se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga
Me mintió, tú y ella en una cama, allá en Bayamon
Quizás en Isla Verde o Carolina, cuantos hoteles ensucio
Tú también, los odio a los dos (no me entiende)

Que yo, soy quien más sufro con todo esto
Me mata el dolor

Fue una traición

Perdí un amigo por la tentación
Perdón





Adiós

Overall Meaning

The song "Ella y Yo" by Aventura delves into the complex emotions and consequences that arise from a forbidden love affair. The lyrics describe how two individuals, referred to as "Ella" (she) and "Yo" (I) are living a doomed adventure, condemned by God. They find themselves trapped in a maze of passion and fear, as they are aware of the potential consequences of their actions. The lyrics also suggest that Ella and Yo are married to other people, but they have found in each other the perfect partner and source of inspiration that makes them happy. However, they must keep their love a secret from the world, sharing stolen moments together to fulfill their desire.


The chorus of the song describes how the singer, "Yo" has a friend who advises him to put an end to the forbidden romance. However, "Yo" explains that his love for Ella is greater than the fear of the consequences. He believes that the husband of Ella, who is referred to as "su marido" (her husband), may not even own her heart. "Yo" urges his friend to fight for his love and not to be fooled by the confusion arising from society's moral codes.


The song's second part takes a dramatic turn when Yo admits to his friend that he has been romantically involved with his wife, leading to the loss of his friend's trust and the collapse of their friendship. The lyrics illustrate the price both men pay for the affair as they lose their loved ones and their friendship.


Line by Line Meaning

Ella y yo
Two crazy people living a love punished by God


Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Two crazy people living a love punished by God


Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
A maze with no exit where fear turns into love


Somos su marido, ella y yo
We are her husband, she and I


Mi esposa y yo
My wife and I


Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
Just like you, we share an eternal love in our lives


La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración
The perfect lady, a whole beauty, she is my inspiration


Somos feliz ella y yo (ella y yo)
She and I are happy


Amigo, ella y yo
Friend, she and I


Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
We only see each other secretly to drown this forbidden passion


Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector
And even though she has an owner, I only have a dream, to be her protector


Oye Don lucha por amor
Listen Don, fight for love


No me aconsejes en tu posición
Don't advise me from your position


Quizás su marido no mande en su corazón
Maybe her husband doesn't control her heart


No sabes quien es victima en la confusión
You don't know who is the victim in this confusion


Oye mi pana lucha por amor
Listen my friend, fight for love


Quizás ese tipo no mande en su corazón
Maybe that guy doesn't control her heart


Tú, no sabes quien es victima en esta confusión
You don't know who is the victim in this confusion


Mi esposa y yo, somos felices, dos almas matrices, sé lo que es el amor
My wife and I are happy, two soulmates, I know what love is


Por eso te entiendo y aunque sea casada
That's why I understand you, even though she's married


No te alejes por temor, no lo hagas Don, ay no no no
Don't stay away because of fear, don't do it, ay no no no


Amigo, ella y yo teníamos claro que era una locura esta relación
Friend, she and I knew that this relationship was crazy


Pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitación
But the flesh was calling us, and the bed was inviting us


Ay ya te expliqué
I already explained it to you


Cuando hay personas que se aman, el amor tiene que vencer
When there are people who love each other, love has to win


Y ya el marido entiende que perdió su hembra ahora es tu mujer
And now the husband understands that he lost his woman, now she's your woman


No pueden ganar los tres
The three cannot win


No seas tan tonto lucha por amor
Don't be so foolish, fight for love


Que yo, soy quien más sufro con todo esto
I am the one who suffers the most with all of this


Me mata el dolor
The pain kills me


Fue una traición
It was a betrayal


Perdí un amigo por la tentación
I lost a friend because of the temptation


Perdón
I'm sorry


Adiós
Goodbye


Me traicionaron las ganas de volverla ver
The desire to see her again betrayed me


Y aunque todavía no puedo creer
And even though I still can't believe it


Lo que este amargo encuentro me hizo comprender
What this bitter encounter made me understand


Pues tú también llegaste a ese lugar
Well, you also came to that place


Donde tantas veces yo la fui a buscar
Where so many times I went to look for her


Salí con tu mujer (¿qué?)
I went out with your woman (what?)


Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
May God forgive you, I won't


Los perdí a los dos y a la misma vez
I lost them both at the same time


Ya veo que todo era mentira cuando ella me decía
Now I see that everything was a lie when she told me


Que se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga
That she was going to Puerto Rico on vacation with her friend


Me mintió, tú y ella en una cama, allá en Bayamon
She lied to me, you and her in a bed, over there in Bayamon


Quizás en Isla Verde o Carolina, cuantos hoteles ensucio
Maybe in Isla Verde or Carolina, how many hotels she stained


Tú también, los odio a los dos (no me entiende)
You too, I hate you both (you don't understand me)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: William Landron Rivera, Anthony Santos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lucianotucci8194

Por lo menos Don Omar le avisó a Romeo Santos que salía con su mujer, aqui en mi barrio ni te avisan...

@carlamagnani7973

En mi barrio tampoco te avisan 🙄

@danielajesushernandez2968

🤣🤣

@isabelsolis6912

Jajaja.
La meta neta

@eduardozapata2464

Al menos me avisa
-Q agradable sujeto

@gabrielacarrillo2151

Jajajajajajaja se mamó XD

649 More Replies...

@danielcgomez40

Admitelo:Youtube no te lo recomendó,tu viniste por tu cuenta

@lucasbruno1522

Weno me atrapaste .pinto el viejaso empece con raaaaaakiim y kem waaaai y llegue aca.

@pedrodelgado4429

Lo admito, soy culpable como Don Omar jaja

@Igoduckboy

pues si wey nmms

More Comments

More Versions