La novelita
Aventura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paso los días soñando, pensando, corazon
De este amor y de lo malo que esta la situación
Porque te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor
Que dolor! mis sentimientos están en esta canción
Tú eres la mami de mi vida
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi,
Solo cantarte muñequita y que tu a mime quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
Solo le pido al señor que se logre este amor, por favor
Y que tus padres me den la razón
Lo importante es que nunca te dejare de amar
Lo sabrás mi muñequita este amor se va a lograr
Tú eres la mami de mi vida
La que yo mas prefiero y tengo aquí
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi,
Solo cantarte muñequita y que tu a mime quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
El amor es algo bello pero solamente si la mujer que amas
Te ama a ti también
No se si me amas
Pero puedo asegurar que yo te amo a ti
Y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon
Que en esta canción
Por favor mi muñequita, por favor
Uh quiéreme
Tú eres la mami de mi vida
La que mas prefiero y tengo aquí
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu ami me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
Por favor mami que se logre, que se logre
Este amor amor amor!
Amor!
The song "La Novelita" by Aventura tells the story of a man who is deeply in love with a woman, but their situation is complicated. He spends his days dreaming and thinking about his love for her and the difficulties they face in being together. The man professes his love for the woman, calling her the "mami" of his life and the queen of his heart. He sings about how much it hurts that he cannot even see her, and how much he longs for her love in return. He prays to God that their love will be fulfilled and that her parents will give their blessing for them to be together. The song ends with the man begging the woman to love him back and expressing his deep desire for their love to be successful.
The lyrics of "La Novelita" express the universal theme of love and the difficulties that can come with it. The man's strong feelings for the woman are palpable, and the listener can sympathize with his pain and longing. The title of the song, "La Novelita," which means "the little novel," reflects the story-like quality of the lyrics, as if the man is telling a story of his love.
Line by Line Meaning
Y se le llama, la novelita
This song is called "La novelita" because it tells a story about a love that is both sweet and complicated.
Paso los días soñando, pensando, corazon
Every day I dream and think about this love that fills my heart.
De este amor y de lo malo que esta la situación
This love is both wonderful and difficult, and the situation is not ideal.
Porque te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor, Que dolor!
It hurts me to love you so much and not even be able to see you, my sweet love.
mis sentimientos están en esta canción
All of my emotions are expressed in this song.
Tú eres la mami de mi vida
You are the most important woman in my life.
La que yo más prefiero y tengo aquí
You are the one I love the most and have right here with me.
Eres reina de mis amores
You are the queen of my heart.
En cielo no hay colores si no estas en mi
Without you, my love, there is no color in my world.
Solo cantarte muñequita y que tu a mime quieras como yo a ti
I just want to sing to you, my doll, and have you love me as much as I love you.
Es lo que te pido a ti mujer
This is my request of you, my woman.
Solo le pido al señor que se logre este amor, por favor
I ask the Lord to make this love happen, please.
Y que tus padres me den la razón
I hope your parents approve of our love.
Lo importante es que nunca te dejare de amar
The most important thing is that I will never stop loving you.
Lo sabrás mi muñequita este amor se va a lograr
My doll, you will see that we will achieve this love.
El amor es algo bello pero solamente si la mujer que amas Te ama a ti también
Love is beautiful but only if the woman you love loves you too.
No se si me amas
I don't know if you love me.
Pero puedo asegurar que yo te amo a ti
But I can assure you that I love you.
Y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon Que en esta canción Por favor mi muñequita, por favor Uh quiéreme
I ask you, my woman, from the bottom of my heart, to love me as I sing this song - please, my doll, please love me.
Por favor mami que se logre, que se logre Este amor amor amor! Amor!
Please, my love, let this love happen - love, love, love!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANTHONY SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nancyyy777
Y se le llama
La novelita
Paso los dias soñando, pensando corazon
De este amor y de lo malo que esta la situacion
Porque te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor
Que dolor, mis sentimientos estan en esta cancion
Tú eres la mami de mi vida
La que yo más prefiero y tengo aqui
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu a mi me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
Solo le pido al señor que se logre este amor, por favor
Y que tus padres me den la razon
Lo importante es que nunca te dejare de amar
Lo sabrás, mi muñequita este amor se va a lograr
Tú eres la mami de mi vida
La que yo más prefiero y tengo aqui
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu a mi me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
El amor, es algo bello, pero solamente si la mujer que amas
Te ama a ti tambien
No se si me amas
Pero puedo asegurar que yo te amo a ti
Y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon
En esta cancion
Por favor mi muñequita, por favor
Uuuh, quiereme
Tú eres la mami de mi vida
La que yo más prefiero y tengo aqui
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu a mi me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
Por favor mami que se logre, que se logre
Este amooooor... amoooor... amooooooor
Amor
@elianezannelatto6420
Tradução
Passo os dias sonhando, pensando, coração
Desse amor e quão ruim é a situação
Por que eu te amo e eu não posso nem te ver, doce amor
Que dor! Meus sentimentos estão nessa canção
Você é a mamãe da minha vida
O que eu mais prefiro e tenho aqui
Você é a rainha dos meus amores
No céu não há cores se você não estiver em mim
Apenas cante para você boneca e que você me ama como eu te amo
É o que eu te peço mulher
Eu só peço ao Senhor para alcançar esse amor, por favor
E que seus pais concordam comigo
O importante é que nunca vou parar de te amar
Você vai! Minha boneca esse amor será alcançado
Você é a mamãe da minha vida
O que eu mais prefiro e tenho aqui
Você é a rainha dos meus amores
No céu não há cores se você não estiver em mim
Apenas cante para você boneca e que você me ama como eu te amo
É o que eu te peço mulher
O amor é algo belo, mas apenas se a mulher que você ama
Também te ama
Não sei se você me ama
Mas eu posso garantir que te amo
E eu te pergunto mulher, peço do fundo do meu coração
Que nessa música
Por favor minha boneca, por favor
Uh me ame
Você é a mamãe da minha vida
O que eu mais prefiro e tenho aqui
Você é a rainha dos meus amores
No céu não há cores se você não estiver em mim
Apenas cante para você boneca e que você me ama como eu te amo
É o que eu te peço mulher
Por favor, mamãe, faça, faça
Esse amor, amor, amor
Ame!
@anthonyplacencio1819
2024 y seguimos contando la mejor 🔥
@elmalodeguanajuato67
Así es amigo
@angeldejesuspenarodriguez6541
Aventura el mejor grupo de bachata de todos los tiempos like si estas de acuerdo
@emanuelsaldarriaga
Esa canción se la grabé a una amiga en un mix de bachatas variadas y un día salimos en una cita le dije que ese cd era para ella, y cuando sonó esa bachata, le dije que prestara mucha atención a la letra, porque esa iba a ser nuestra canción. Hace ya 13 años de eso y como dice la canción “que se logre este amor” y a pesar de tantos obstáculos y gente que nos hizo la vida de cuadritos, todo eso no nos pudo detener y se logró.
@estercabrera2374
Me está pasando lo mismo con mi novio 😔 estamos sufriendo por qué nisiquiera soy mayor, él me lleva un año pero no podemos hacer nada solo esperar 😢
@estebanlopez5789
1
@jass.romero.7742
MUCHAS FELICIDADES ....BENDICIONES
@emanuelsaldarriaga
@ESTER CABRERA paciencia amiga. Lo que es para ti por más que pasen los años, ahí estará para ti.
@adannabeltran2354
Ese toyo
@nancyyy777
Y se le llama
La novelita
Paso los dias soñando, pensando corazon
De este amor y de lo malo que esta la situacion
Porque te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor
Que dolor, mis sentimientos estan en esta cancion
Tú eres la mami de mi vida
La que yo más prefiero y tengo aqui
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu a mi me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
Solo le pido al señor que se logre este amor, por favor
Y que tus padres me den la razon
Lo importante es que nunca te dejare de amar
Lo sabrás, mi muñequita este amor se va a lograr
Tú eres la mami de mi vida
La que yo más prefiero y tengo aqui
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu a mi me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
El amor, es algo bello, pero solamente si la mujer que amas
Te ama a ti tambien
No se si me amas
Pero puedo asegurar que yo te amo a ti
Y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon
En esta cancion
Por favor mi muñequita, por favor
Uuuh, quiereme
Tú eres la mami de mi vida
La que yo más prefiero y tengo aqui
Eres reina de mis amores
En cielo no hay colores si no estas en mi
Solo cantarte muñequita y que tu a mi me quieras como yo a ti
Es lo que te pido a ti mujer
Por favor mami que se logre, que se logre
Este amooooor... amoooor... amooooooor
Amor