The other members are:
Hiroshi Atagi (atagi) - Songwriter/Singer/GuitaristMiho Toshida (PORIN) - Singer/SynthHiroshi Morishima (Morissey) - GuitaristYukie Oshiro - Drummer
エンドロール
Awesome City Club Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
気が抜けきったジンジャーエール 持て余してる
流れる唐突なエンドロール 一人見てる
せっかちな君がいないから 君を想う
どこにも痛みがないのは
この涙の濃度が薄いから
ねぇいつも 何を見てたの? うわの空で
いまさら 巻き戻せはしない エンドロール
ねえいつも 曲の途中で出て行くの
ホントは 嫌だったんだよ 言えなかった
どこにも答えがないのは
きっと何にも始まってなかったから
ねえだけど 楽しかった日々は 嘘じゃないよ
さよなら 巻き戻しはしない エンドロール
明日には 君を忘れて歩くから
今だけは 見つめていたいの エンドロール
These lyrics are from the song "エンドロール" (End Roll) by Awesome City Club. The song is about a person reminiscing about a past relationship and reflecting on the moments they shared together. The lyrics depict a scene in a small theater in Shibuya, where the singer is feeling empty and drinking a ginger ale they can't finish.
The flowing end roll, abruptly appearing, is being watched alone because impatient you are not here. The singer wonders where the pain has gone, realizing that it is because their tears have become diluted. The lyrics ask what the person always used to look at, seemingly lost in thought. The end roll can't be rewound now, as it is too late. The singer reveals that they never liked it when the person left in the middle of a song, but they were unable to express their true feelings.
The lyrics suggest that there are no answers because nothing ever really started. The nostalgia for the happy days is emphasized, stating that they were not a lie. However, the goodbye cannot be rewound. The singer promises to forget the person and continue walking tomorrow, but for now, they just want to gaze at the end roll.
Line by Line Meaning
渋谷のミニシアター ガラガラのウェンズデー
In a small theater in Shibuya, on a quiet Wednesday
気が抜けきったジンジャーエール 持て余してる
Feeling deflated, I can't find a way to enjoy this Ginger Ale
流れる唐突なエンドロール 一人見てる
Watching the sudden rolling end credits alone
せっかちな君がいないから 君を想う
Because you, who were always impatient, are not here, I reminisce about you
どこにも痛みがないのは この涙の濃度が薄いから
The reason there is no pain anywhere is because the intensity of these tears is weak
ねぇいつも 何を見てたの? うわの空で
Hey, what were you always looking at? Lost in your own thoughts
いまさら 巻き戻せはしない エンドロール
It's too late to rewind, the end credits have already started
ねえいつも 曲の途中で出て行くの
Hey, why do you always leave in the middle of the song?
ホントは 嫌だったんだよ 言えなかった
The truth is, I didn't want you to leave, but I couldn't say it
どこにも答えがないのは きっと何にも始まってなかったから
The reason there are no answers anywhere is likely because nothing ever really began
ねえだけど 楽しかった日々は 嘘じゃないよ
Hey, but the days that were filled with fun, they were not a lie
さよなら 巻き戻しはしない エンドロール
Goodbye, there's no going back, the end credits have already started
明日には 君を忘れて歩くから
Because tomorrow, I will walk trying to forget about you
今だけは 見つめていたいの エンドロール
But for now, I want to keep gazing at the end credits
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Atagi, Kumiko Takahashi, Porin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind